آبل تاسمان که بود؟ سفرهای او به تاسمانی و نیوزیلند

آبل یانسزون تاسمان (Abel Janszoon Tasman) دریانورد، کاوشگر و بازرگان هلندی بود که برای کمپانی هند شرقی هلند (Hollanda Doğu Hindistan Şirketi) دریانوردی می‌کرد. در سال 1642، او نخستین اروپایی شد که مشاهده تاسمانی (Tasmanya) و نیوزیلند (Yeni Zelanda) به نامش ثبت شده است. در سال 1644 نیز حدود 4,000 کیلومتر از سواحل شمالی استرالیا (Avustralya) را نقشه‌برداری کرد.

بااین‌حال، این سفرها پرسش‌های مهمی را بی‌پاسخ گذاشتند. تاسمان ثابت نکرد که تاسمانی جزیره است و هرگز در نیوزیلند پا به خشکی نگذاشت. اگر شما مسیر او را از باتاویا (Batavya) تا خلیج گلدن (Golden Körfezi) دنبال کنید، با هدف‌های تجاری، درگیری مرگبار و حدس‌های جغرافیایی روبه‌رو می‌شوید؛ حدس‌هایی که در نام‌گذاری‌های او نقش داشتند.

آبل تاسمان پیش از سفرهای مشهورش چه می‌کرد؟

تاسمان احتمالاً در سال 1602 یا 1603 در لوتیه‌خاست (Lutjegast)، روستایی در منطقه خرونینگن (Groningen) هلند (Hollanda)، به دنیا آمد. پیش از سفری که او را به تاسمانی و نیوزیلند رساند، به‌عنوان دریانورد، ناخدا و جانشین فرمانده یک سفر اکتشافی خدمت کرده بود.

در سال 1634، او افسر دوم کشتی ویسپ (Weesp) بود. در ادامه همان سال، ناخدای موکا (Mocha) شد. این سمت‌ها نشان می‌دهند که زندگی کاری او روی کشتی‌ها، مدت‌ها پیش از حرکتش به‌سوی دریاهای جنوبی در سال 1642 آغاز شده بود.

در سال 1639، تاسمان جانشین فرمانده یک سفر اکتشافی در اقیانوس آرام شمالی (Kuzey Pasifik Okyanusu) بود که ماتایس کواست (Matthijs Quast) آن را هدایت می‌کرد. سه سال بعد، زیر نظر کمپانی هند شرقی هلند راهی سفری شد که بیش از همه با آن شناخته می‌شود.

چرا تاسمان در سال 1642 به‌سوی جنوب رفت؟

این سفر هدف‌های تجاری و جغرافیایی داشت. گروه به‌دنبال سرزمین‌هایی در جنوب بود که فرصت دادوستد فراهم کنند. همچنین بررسی می‌کرد که آیا راهی دریایی به شیلی (Şili) وجود دارد یا نه. تاسمانی و نیوزیلند در جریان همین جست‌وجوی گسترده‌تر وارد گزارش‌های سفر شدند.

تاسمان در 14 اوت 1642 از باتاویا، جاکارتای (Cakarta) امروزی، حرکت کرد. دو کشتی او هیمسکرک (Heemskerck) و زیهان (Zeehaen) بودند و در مجموع 110 مرد را حمل می‌کردند. فرانتس یاکوبزون فیشر (Franz Jacobszoon Visscher) ناوبر ارشد و مشاور اصلی تاسمان بود.

کشتی‌ها برای تعمیر و تهیه آذوقه در موریس (Mauritius) توقف کردند. حدود یک ماه آنجا ماندند و سپس به راه افتادند. این توقف بخشی از تدارک عملی سفر بود: کشتی‌ها به رسیدگی نیاز داشتند و گروه باید آذوقه تهیه می‌کرد.

آبل تاسمان چه زمانی به تاسمانی رسید؟

تاسمان در 24 نوامبر 1642 ساحل غربی تاسمانی را دید. این نخستین مشاهده ثبت‌شده جزیره به‌دست یک اروپایی بود. او به افتخار آنتونی فان دیمن (Anthony van Diemen)، فرماندار کل هند شرقی هلند (Hollanda Doğu Hint Adaları)، نام سرزمین فان دیمن (Van Diemen Toprakları) را بر آن گذاشت.

اعضای گروه در تاسمانی نشانه‌هایی از حضور انسان دیدند، اما با ساکنان بومی دیدار نکردند. وقتی شما درباره رسیدن تاسمان می‌خوانید، این تفاوت اهمیت دارد. مشاهده ثبت‌شده ساحل و مشاهدات گروه، شامل دیدار با مردمی نبود که آنجا زندگی می‌کردند.

در 3 دسامبر 1642، اعضای گروه پرچم هلند را در تاسمانی برافراشتند و برای هلند ادعای حاکمیت کردند. مراسم برافراشتن پرچم پس از مشاهده ساحل انجام شد و رویدادی جداگانه در روند سفر بود.

سفرهای تاسمان ثابت نکردند که تاسمانی از سرزمین اصلی استرالیا جداست. بنابراین شما می‌توانید میان آنچه او دید و آنچه سفرهایش ثابت کردند تفاوت بگذارید: او ساحل را ثبت کرد، اما جزیره‌بودن این سرزمین با کار او روشن نشد.

آبل تاسمان در نیوزیلند: به کجا رسید؟

تاسمان در 13 دسامبر 1642 ساحل غربی جزیره جنوبی (Güney Adası) نیوزیلند را دید. او نخستین اروپایی شد که مشاهده نیوزیلند به نامش ثبت شده است. ایزاک خیلسمانس (Isaac Gilsemans)، که همراه او سفر می‌کرد، در همین سفر قدیمی‌ترین نقاشی‌های شناخته‌شده اروپایی از این سرزمین را کشید.

تاسمان این سرزمین را استاتن لانت (Staten Landt) نامید. او گمان می‌کرد شاید این سرزمین به خشکی دیگری با همین نام در نزدیکی آمریکای جنوبی (Güney Amerika) متصل باشد. این نام بازتاب یک احتمال در برداشت جغرافیایی او بود؛ چنین اتصالی ثابت نشده بود.

کشتی‌ها پس از دور زدن زبانه ماسه‌ای فِروِل (Farewell Spit)، در 18 دسامبر در خلیج گلدن امروزی لنگر انداختند. گروه در اینجا با نگاتی توماتاکوکیری (Ngāti Tūmatakōkiri) روبه‌رو شد.

در خلیج گلدن چه اتفاقی افتاد؟

در 18 دسامبر، نگاتی توماتاکوکیری با دو واکا، قایق‌های مائوری، نزدیک شدند و سازهای بادی نواختند. هلندی‌ها با شیپورهای خود پاسخ دادند. این تبادل، پیش از خشونت روز بعد، میان تازه‌واردان و مردم محلی ارتباط برقرار کرد.

در 19 دسامبر، یک واکای مائوری (Māori) به قایق کوچک هلندی کوبید که میان دو کشتی گروه در رفت‌وآمد بود. در پی آن حمله‌ای رخ داد و چهار ملوان هلندی کشته شدند. تاسمان سپس این محل را موردنارس بای (Moordenaers Bay)، به‌معنای «خلیج قاتلان»، نامید.

این نام بازتاب واکنش تاسمان به کشته‌شدن افرادش بود. باید آن را در کنار ترتیب رویدادها خواند: لنگر انداختن در 18 دسامبر، نزدیک‌شدن واکاها و حمله به قایق در 19 دسامبر.

تاسمان با وجود دریانوردی در امتداد سواحل نیوزیلند، در هیچ نقطه‌ای از این سرزمین پا به خشکی نگذاشت. حاصل سفر او، مشاهده ثبت‌شده اروپاییان و برخوردی مرگبار بود، اما خود تاسمان در آنجا پیاده نشد.

سفر پس از نیوزیلند چگونه ادامه یافت؟

تاسمان حدس می‌زد در جایی که امروز تنگه کوک (Cook Boğazı) قرار دارد، گذرگاهی وجود داشته باشد. هوای بد مانع بررسی آن شد و او به‌سوی شمال ادامه داد. این هم مانند جزیره‌بودن تاسمانی، پرسشی جغرافیایی بود که سفرش به آن پاسخ نداد.

در کریسمس (Noel) سال 1642، خدمه او در شرق جزایر استیونز (Stephens) و دورویل (D’Urville) از توفان پناه گرفتند. آن‌ها این مناسبت را با گوشت خوک و سهمیه اضافی شراب جشن گرفتند. اگر شما هم تعطیلات را با غذایی ویژه به یاد می‌آورید، این جزئیات پیوندی روزمره با آن ملوانان می‌سازد: جشن کریسمس آن‌ها نیز حول غذا و نوشیدنی می‌چرخید.

ناوگان در 21 ژانویه 1643 به جزایر جنوبی تونگا (Tonga) رسید. سپس از میان جزایر شمالی فیجی (Fiji) گذشت و از کنار گینه نو (Yeni Gine) عبور کرد. کشتی‌ها در 15 ژوئن 1643 به باتاویا بازگشتند. به‌این‌ترتیب، سفری پایان یافت که تاسمانی و نیوزیلند را وارد گزارش‌های آن‌ها کرده بود.

آبل تاسمان در سال 1644 چه کرد؟

سفر اکتشافی مهم بعدی تاسمان در سال 1644 با سه کشتی انجام شد: لیمن (Limmen)، زیمیو (Zeemeeuw) و براک (Brak). این سفر حدود 4,000 کیلومتر از سواحل شمالی استرالیا را نقشه‌برداری کرد. این بررسی ساحلی، دستاوردی متفاوت از نخستین مشاهده‌های ثبت‌شده اروپاییان در سال 1642 بود.

این سفرها در مجموع دانش جغرافیایی اروپاییان درباره منطقه را گسترش دادند. بااین‌حال، محدودیت‌های آن‌ها همچنان مهم بود. با وجود ثبت بخش گسترده‌ای از خط ساحلی در جریان کار تاسمان، سفرهای او جدایی تاسمانی از سرزمین اصلی استرالیا را ثابت نکردند.

جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

پرچم هلند که در تاسمانی برافراشته شد، با تلاش یک ملوان به ساحل رسید. جی. اچ. هالیگان (G. H. Halligan) در پژوهشی در سال 1925، بر پایه دفتر وقایع روزانه تاسمان، شرح داد که نجار کشتی برای نصب پرچم تا ساحل شنا کرد. این روایت، جزئیاتی ملموس به ادعای حاکمیت در 3 دسامبر 1642 می‌افزاید.

نقشه تاسمان (Tasman Haritası)، که در کتابخانه ایالتی نیو ساوت ولز (Yeni Güney Galler Eyalet Kütüphanesi) نگهداری می‌شود، نتایج سفرهای 1642–1644 را ثبت کرده است. این نقشه با دست روی کاغذ ژاپنی گامپی کشیده شده است. این شیء، نتایج جغرافیایی سفرها را در قالبی مادی و مشخص حفظ می‌کند، نه صرفاً به‌صورت فهرستی از مقصدها.

در سال‌های بعد، تاسمان با اقدام انضباطی هم روبه‌رو شد. در 23 نوامبر 1649، به‌دلیل این اتهام که کوشیده بود دو ملوان را بدون محاکمه به دار بیاویزد، بدون حقوق از خدمت تعلیق شد. او 11 ماه بعد به خدمت بازگشت.

تا سال 1653، تاسمان بازنشسته شده بود. او احتمالاً اندکی پیش از 22 اکتبر 1659 در باتاویا درگذشت؛ در آن تاریخ وصیت‌نامه‌اش تأیید شد. بنابراین زندگی او پس از دو سفر اکتشافی که بیش از همه با نامش گره خورده‌اند نیز ادامه داشت.

خط زمانی

• 1602 یا 1603: احتمالاً در لوتیه‌خاست در خرونینگن به دنیا آمد.
• 1634: افسر دوم ویسپ و سپس ناخدای موکا شد.
• 1639: به‌عنوان جانشین فرمانده به سفر اکتشافی ماتایس کواست در اقیانوس آرام شمالی پیوست.
• 14 اوت 1642: با کشتی‌های هیمسکرک و زیهان از باتاویا حرکت کرد.
• 24 نوامبر 1642: ساحل غربی تاسمانی را دید.
• 3 دسامبر 1642: گروه او در تاسمانی برای هلند ادعای حاکمیت کرد.
• 13 دسامبر 1642: جزیره جنوبی نیوزیلند را دید.
• 18 دسامبر 1642: در خلیج گلدن لنگر انداخت و با مائوری‌ها روبه‌رو شد.
• 19 دسامبر 1642: چهار ملوان هلندی در حمله خلیج گلدن کشته شدند.
• 21 ژانویه 1643: به جزایر جنوبی تونگا رسید.
• 15 ژوئن 1643: به باتاویا بازگشت.
• 1644: سواحل شمالی استرالیا را نقشه‌برداری کرد.
• 23 نوامبر 1649: بدون حقوق از خدمت تعلیق شد.
• 1659: احتمالاً اندکی پیش از 22 اکتبر در باتاویا درگذشت.

پرسش‌های متداول

آیا آبل تاسمان نیوزیلند را کشف کرد؟

او نخستین اروپایی بود که مشاهده نیوزیلند در 13 دسامبر 1642 به نامش ثبت شده است. مائوری‌ها از پیش آنجا بودند. ته آرا (Te Ara) می‌گوید هیچ مدرک محکمی ادعاهای مربوط به حضور اسپانیایی‌ها یا پرتغالی‌ها پیش از تاسمان را تأیید نمی‌کند.

آیا تاسمان در تاسمانی و نیوزیلند پیاده شد؟

اعضای گروه او در 3 دسامبر 1642 پرچم هلند را در ساحل تاسمانی برافراشتند. خود تاسمان در نیوزیلند پا به خشکی نگذاشت، هرچند کشتی‌هایش در امتداد سواحل آن دریانوردی کردند.

چرا او تاسمانی را سرزمین فان دیمن نامید؟

او این نام را به افتخار آنتونی فان دیمن، فرماندار کل هند شرقی هلند، انتخاب کرد. این نام‌گذاری پس از مشاهده ساحل غربی تاسمانی در 24 نوامبر 1642 انجام شد.

چه بر سر چهار ملوان در خلیج گلدن آمد؟

آن‌ها در حمله 19 دسامبر 1642 کشته شدند. حمله زمانی آغاز شد که یک واکای مائوری به قایق کوچک هلندی کوبید که میان هیمسکرک و زیهان در حرکت بود.

منابع

1. Te Ara — فرهنگ زندگی‌نامه‌های نیوزیلند: آبل یانسزون تاسمان teara.govt.nz
2. NZ History — آبل تاسمان nzhistory.govt.nz
3. NZ History — نخستین مشاهده ثبت‌شده نیوزیلند به‌دست اروپاییان nzhistory.govt.nz
4. Te Ara — آبل تاسمان teara.govt.nz
5. کتابخانه ملی استرالیا — کاوشگران نخستین library.gov.au
6. دانشگاه تاسمانی — محل پیاده‌شدن تاسمان eprints.utas.edu.au
7. انجمن سلطنتی تاسمانی — جی. اچ. هالیگان، محل پیاده‌شدن تاسمان eprints.utas.edu.au
8. NZ History — نخستین برخورد شناخته‌شده میان مائوری‌ها و اروپاییان nzhistory.govt.nz
9. NZ History — دریانوردی و اکتشاف اروپاییان nzhistory.govt.nz
10. موزه استرالیای غربی — برخوردهای VOC collections.museum.wa.gov.au
11. کتابخانه ایالتی نیو ساوت ولز — نقشه تاسمان sl.nsw.gov.au
12. Te Ara — کشف نیوزیلند به‌دست اروپاییان: پیش از تاسمان teara.govt.nz
13. ویکی‌پدیای انگلیسی — آبل تاسمان en.wikipedia.org

FAQ

Image: Portrait of Abel Tasman, his wife and daughter (adjusted).jpg — Jacob Gerritsz. Cuyp, Public domain