La fortaleza de Diyarbakır (Diyarbakır Kalesi) y los jardines de Hevsel (Hevsel Bahçeleri) fueron declarados Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2015. La declaración conjunta reúne las murallas que rodean la ciudad histórica y los jardines situados entre ellas y el río Tigris (Dicle). Su vínculo es tanto práctico como histórico. La fortaleza defendía el asentamiento. Los jardines contribuían a abastecerlo de alimentos y agua.
Cuando recorres este paisaje cultural, las murallas solo cuentan una parte de su historia. İçkale, Amida Höyük, las fortificaciones exteriores, los jardines de Hevsel, el río Tigris y su valle, y el puente On Gözlü Köprü forman parte del bien inscrito por la UNESCO. En conjunto, relacionan la defensa, los cultivos y los cambios de uso de los edificios de la ciudad.
Fortaleza de Diyarbakır
La fortaleza de Diyarbakır rodea el centro histórico del distrito de Sur, en Diyarbakır, Turquía. Tiene dos partes principales. İçkale constituye la ciudadela interior. Dışkale forma el recinto defensivo exterior. Si recuerdas estos nombres, podrás distinguir la ciudadela de las murallas más extensas que rodean el centro histórico.
El recinto exterior tiene cuatro accesos principales: Dağ Kapı, Urfa Kapı, Mardin Kapı y Yeni Kapı. Estas puertas sirven como puntos de referencia dentro de las fortificaciones. Mardin Kapı y Yeni Kapı también permiten situar los jardines de Hevsel al otro lado de las murallas.
ICOMOS cifra la longitud de las murallas exteriores en 5.200 metros. Al incluir las murallas de İçkale, el sistema defensivo completo alcanza los 5.800 metros. Las cifras corresponden a distintas partes del mismo conjunto. La medida mayor comprende tanto las murallas de la ciudadela interior como el recinto exterior.
Dışkale cuenta con 82 torres y bastiones. Los hay de planta cuadrada, circular y poligonal. El sistema que rodea la ciudad reúne, por tanto, varias formas arquitectónicas. Las murallas atendieron las necesidades defensivas de la ciudad y mantuvieron esa función durante el periodo otomano.
¿De cuándo son las murallas de la fortaleza?
El Ministerio de Cultura y Turismo documenta una importante ampliación en el año 349 d. C. Durante el reinado del emperador romano Constancio II, se ampliaron las murallas y se reforzó la fortaleza. La evaluación de ICOMOS sitúa la extensión actual del recinto exterior en época romana, durante el siglo IV d. C.
Esa estructura romana recibió reparaciones sucesivas. Hubo obras durante los periodos artúquida (Artuklu), de los Aq Qoyunlu (Akkoyunlu), selyúcida, otomano y de la República. La fortaleza conservada muestra así las huellas de varias etapas de mantenimiento. Su historia incluye la reparación continuada de un sistema defensivo ya existente.
Dos puertas conservan un testimonio especialmente preciso. Las inscripciones de Dağ Kapı y Mardin Kapı documentan su reconstrucción en 909. Las obras se realizaron por orden del califa abasí al-Muqtadir. Aquí, los textos de la propia construcción vinculan a un gobernante concreto con una fecha y una intervención arquitectónica determinada.
Los bastiones de Yedi Kardeş y Ulu Beden corresponden a otra fase fechada. Los artúquidas los construyeron en 1208–1209. Su decoración incluye inscripciones, animales y criaturas mitológicas. Estos bastiones reúnen la construcción arquitectónica y las imágenes talladas en un mismo testimonio histórico.
La fortaleza de Diyarbakır y los jardines de Hevsel
Los jardines de Hevsel ocupan el terreno situado entre las murallas y el río Tigris. Históricamente formaron un corredor verde que abastecía a Diyarbakır de alimentos y agua. Su relación con la fortaleza explica por qué la declaración de la UNESCO une la arquitectura defensiva con las tierras de cultivo.
Los jardines se extienden desde las inmediaciones de Mardin Kapı hacia On Gözlü Köprü, al sur, y Yeni Kapı, al este. Estos puntos permiten entender la disposición del paisaje. Puedes situar los jardines a partir de su relación con las puertas, el puente y el río.
Para acercarlos a tu vida cotidiana, piensa en las frutas y verduras que compras para cocinar. Hasta la década de 1960, los jardines de Hevsel abastecían de esos alimentos a la población de la ciudad. Ese dato vincula el paisaje con la preparación diaria de las comidas. Los cultivos sostenían la vida urbana junto a las murallas defensivas.
El agua conectaba varias actividades de este paisaje. El manantial de Anzele regaba los jardines de Hevsel y accionaba molinos fuera de Mardin Kapı. Su función vinculaba el cultivo de alimentos con la molienda. Una misma fuente de agua sostenía más de una parte del abastecimiento alimentario de la ciudad.
¿Por qué reconoció la UNESCO este paisaje cultural?
El Comité del Patrimonio Mundial inscribió el Paisaje cultural de la fortaleza de Diyarbakır y los jardines de Hevsel en 2015. La decisión 39 COM 8B.32 recoge su inscripción conforme al criterio iv. El bien tiene el número de referencia 1488. Su inclusión previa en la Lista Indicativa se remonta al 25 de febrero de 2000.
El bien inscrito ocupa 521,23 hectáreas. La zona de amortiguamiento que lo rodea abarca 1.660,57 hectáreas. La descripción de la UNESCO incluye İçkale y Amida Höyük, además de las murallas exteriores, los jardines, el río y su valle, y On Gözlü Köprü. El paisaje protegido se extiende, por tanto, más allá de los muros de la fortaleza.
La evaluación de integridad de la UNESCO también recoge la demolición de una parte de las murallas en 1930. Esta pérdida forma parte de la historia documentada del lugar, junto con su construcción y sus reparaciones. El sistema defensivo actual conserva una parte sustancial de la estructura histórica y muestra también las huellas de aquella demolición.
Cómo interpretar la fortaleza a través de sus materiales
Las murallas se construyeron con basalto local. En las cúpulas y bóvedas de los bastiones se empleó ladrillo. Algunas inscripciones están realizadas en piedra caliza. Estas diferencias relacionan determinados elementos arquitectónicos con distintas decisiones constructivas dentro de una misma fortaleza.
La UNESCO registra 63 inscripciones de distintos periodos históricos en las murallas. Estos textos añaden otra capa a las pruebas arquitectónicas. Junto con las formas de las torres y las reconstrucciones fechadas de las puertas, conservan testimonios escritos del prolongado uso de la fortaleza.
Detalles que no encontrarás en las guías
Entre las inscripciones de las murallas hay ejemplos en griego y latín. Dağ Kapı también conserva inscripciones en siríaco. El testimonio escrito abarca, por tanto, varias lenguas. En esta puerta, la historia de las fortificaciones comprende tanto su construcción material como las lenguas que han quedado plasmadas en ella.
Dentro de İçkale, un edificio construido como caravasar artúquida en 1203 tuvo después usos muy distintos. En 1890 se convirtió en prisión. En 2014 pasó a ser un almacén de las colecciones del museo. Estas fechas permiten seguir los usos sucesivos de un mismo edificio de la ciudadela.
Un hallazgo de Amida Höyük incorpora una conexión histórica posterior a la zona de excavación. El 21 de noviembre de 2024, la Universidad de Dicle anunció el descubrimiento de una insignia vinculada a la batalla de Galípoli. El anuncio se refería a la excavación del palacio artúquida. El hallazgo incorpora al registro arqueológico del lugar un objeto relacionado con aquella contienda.
İçkale, el museo y Amida Höyük
El primer museo de Diyarbakır abrió en 1934 en Zinciriye Medresesi, cerca de Ulu Cami. El complejo de İçkale del Museo Arqueológico de Diyarbakır ocupa un área que contiene 14 edificios catalogados. Estos datos relacionan la historia de los museos de la ciudad con la reutilización posterior de los espacios construidos de la ciudadela.
Para organizar tu visita al museo, la dirección del complejo de İçkale es Cevat Paşa Mahallesi, Hz. Süleyman Caddesi No:43, en Sur. El complejo se encuentra en la ciudadela interior, uno de los componentes de este paisaje más amplio. El museo queda así integrado en el entorno de la fortaleza que recorre la historia del lugar.
Las excavaciones de Amida Höyük continúan desde 2018 bajo la dirección del Prof. Dr. İrfan Yıldız, de la Universidad de Dicle. Amida Höyük también forma parte del bien inscrito por la UNESCO. El trabajo arqueológico y el complejo museístico reúnen la investigación y la conservación de las colecciones en el mismo entorno de la ciudadela.
Cronología
- 349 d. C.: Se ampliaron las murallas y se reforzó la fortaleza durante el reinado de Constancio II.
- 909: Dağ Kapı y Mardin Kapı se reconstruyeron por orden del califa abasí al-Muqtadir.
- 1203: Se construyó un caravasar artúquida en İçkale.
- 1208–1209: Los artúquidas construyeron los bastiones de Yedi Kardeş y Ulu Beden.
- 1890: El caravasar de İçkale se convirtió en prisión.
- 1930: Se demolió una parte de las murallas de la ciudad.
- 1934: El primer museo de Diyarbakır abrió en Zinciriye Medresesi.
- 25 de febrero de 2000: El lugar entró en la Lista Indicativa de la UNESCO.
- 2014: El antiguo caravasar y prisión se convirtió en un almacén de las colecciones del museo.
- 2015: El Paisaje cultural de la fortaleza de Diyarbakır y los jardines de Hevsel entró en la Lista del Patrimonio Mundial.
- Desde 2018: Las excavaciones de Amida Höyük continúan bajo la dirección de İrfan Yıldız.
- 21 de noviembre de 2024: La Universidad de Dicle anunció el hallazgo de la insignia vinculada a la batalla de Galípoli en la excavación del palacio artúquida.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está la fortaleza de Diyarbakır?
La fortaleza rodea el centro histórico de la ciudad en Sur, un distrito de Diyarbakır, Turquía. Comprende İçkale, la ciudadela interior, y Dışkale, el recinto defensivo exterior.
¿Cuándo fue declarado Patrimonio Mundial?
El Paisaje cultural de la fortaleza de Diyarbakır y los jardines de Hevsel entró en la Lista del Patrimonio Mundial en 2015. Se inscribió conforme al criterio iv, con el número de referencia 1488.
¿Cuánto miden las murallas de la fortaleza?
ICOMOS registra 5.200 metros para las murallas exteriores. El sistema completo mide 5.800 metros si se incluyen las murallas de İçkale. El recinto exterior cuenta con 82 torres y bastiones.
¿Por qué están inscritos juntos la fortaleza y los jardines?
Las murallas defendían la ciudad, mientras que los jardines de Hevsel la abastecían históricamente de alimentos y agua. Su declaración conjunta preserva esa relación entre el asentamiento y el paisaje cultivado junto al río Tigris.
Fuentes
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO — Paisaje cultural de la fortaleza de Diyarbakır y los jardines de Hevsel whc.unesco.org
- Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO — Decisión 39 COM 8B.32 whc.unesco.org
- ICOMOS — Evaluación de la candidatura 1488 whc.unesco.org
- Ministerio de Cultura y Turismo — Castillo y fortaleza de Diyarbakır ktb.gov.tr
- Kültür Portalı — Murallas de Diyarbakır kulturportali.gov.tr
- Dirección General de Patrimonio Cultural y Museos — Dirección del Museo de Diyarbakır kvmgm.ktb.gov.tr
- Wikipedia — Fortaleza de Diyarbakır tr.wikipedia.org
- Wikipedia — Fortificaciones de Diyarbakır en.wikipedia.org
FAQ
¿Dónde está la fortaleza de Diyarbakır?
La fortaleza de Diyarbakır rodea el centro histórico de la ciudad, en el distrito de Sur, en Diyarbakır, Turquía. Consta de İçkale, la ciudadela interior, y Dışkale, el recinto amurallado exterior.
¿Cuándo fueron declarados Patrimonio Mundial la fortaleza de Diyarbakır y los jardines de Hevsel?
El paisaje cultural entró en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2015, conforme al criterio iv y con el número de referencia 1488. Había sido incluido en la Lista Indicativa el 25 de febrero de 2000.
¿Cuánto miden las murallas de la fortaleza de Diyarbakır?
ICOMOS atribuye 5.200 metros a las murallas exteriores. Si se incluyen las murallas de İçkale, el sistema completo mide 5.800 metros. El recinto exterior cuenta con 82 torres y bastiones.
¿Por qué los jardines de Hevsel forman parte del mismo bien de la UNESCO?
Los jardines de Hevsel se encuentran entre las murallas y el río Tigris. Históricamente abastecieron a la ciudad de alimentos y agua. Su inclusión preserva la relación entre el asentamiento fortificado y su paisaje productivo.
Image: Diyarbakır İçkale Inner Fortress walls 7825 in 2010.jpg — Dosseman, CC BY-SA 4.0
