Marco Aurelio (en turco, Marcus Aurelius) fue un emperador romano y filósofo estoico que gobernó del 161 al 180. Nació en Roma el 26 de abril de 121 y pertenecía a la dinastía Nerva-Antonina. Su obra Meditaciones reúne notas personales sobre cómo vivir de acuerdo con unos principios filosóficos.
Si conoces a Marco Aurelio por sus Meditaciones, conviene tener presente el cargo que ocupaba. El hombre que se recordaba a sí mismo la necesidad de mejorar moralmente también gobernaba un imperio. Su reinado incluyó etapas de poder compartido, combates en la frontera del Danubio y la aparición de la peste antonina.
¿De dónde era Marco Aurelio y dónde vivió?
Marco Aurelio era de Roma. En la última etapa de su vida también se desplazó a la frontera del Danubio durante las guerras marcomanas. Allí combatió contra los marcomanos, los cuados y los yácigos sármatas. Al menos una parte de Meditaciones corresponde a los últimos años de sus campañas militares.
Su vida une así Roma con la frontera donde ejerció como emperador. Son escenarios que te conviene tener en cuenta cuando lees sus recordatorios personales. El autor escribía sobre la mejora moral mientras asumía las responsabilidades del gobierno imperial y las campañas militares.
Marco Aurelio murió el 17 de marzo de 180, a los 58 años. El lugar de su muerte sigue siendo objeto de debate. Una interpretación lo sitúa en Vindobona, en la actual Viena. Otra sitúa su muerte en los alrededores de Sirmio, cerca de la actual Sremska Mitrovica. Sus cenizas fueron trasladadas al Mausoleo de Adriano, en Roma, hoy conocido como Castillo de Sant’Angelo.
¿Cómo llegó Marco Aurelio a ser emperador?
Marco Aurelio entró en la línea de sucesión imperial mediante una adopción. En 138, Antonino Pío adoptó tanto a Marco Aurelio como al futuro emperador Lucio Vero. Esta decisión formaba parte de los planes sucesorios de Adriano. En 145, Marco Aurelio se casó con Faustina la Menor, hija de Antonino Pío.
Marco Aurelio se convirtió en emperador en 161 y compartió el poder con Lucio Vero hasta 169. Por tanto, no gobernó en solitario durante todo su reinado. Más tarde, en 177, nombró coemperador a su hijo Cómodo. Cómodo pasó a ser el único emperador tras la muerte de Marco Aurelio en 180.
La peste antonina comenzó en Mesopotamia en 165 o 166, durante el reinado de Marco Aurelio. Junto con las guerras del Danubio, esta epidemia forma parte del contexto histórico del emperador filósofo. Meditaciones surgió de una vida que incluyó estos acontecimientos, aunque su propósito era el desarrollo moral del propio Marco Aurelio.
Meditaciones de Marco Aurelio: ¿qué tipo de libro es?
Meditaciones es una recopilación de notas personales escritas en griego koiné. En su organización actual consta de doce libros. El título griego Ta eis heauton hace referencia a escritos dirigidos a uno mismo. Ese título ayuda a entender por qué Marco Aurelio se refiere una y otra vez a su propia conducta.
Según la Enciclopedia de Filosofía de Stanford, Marco Aurelio escribió estos recordatorios para avanzar moralmente mediante los principios estoicos. Al leerlos, sigues los esfuerzos de un emperador por instruirse a sí mismo. Su posición imperial no eliminaba la necesidad que sentía de practicar la filosofía de forma reiterada.
Si te acercas a esta obra en Turquía, encontrarás Meditaciones con el título turco Kendime Düşünceler. Estos títulos designan la misma obra. Su lengua original era el griego, mientras que el título inglés, Meditations, y el turco ofrecen a los lectores distintas formas de reconocerla.
El primer libro incluye agradecimientos a sus maestros estoicos Rústico, Apolonio y Sexto. Estos reconocimientos dan un lugar a sus maestros dentro de una obra dedicada a la mejora personal. Los escritos filosóficos de Marco Aurelio incluyen así una explicación de lo que creía haber aprendido de otras personas.
¿Qué ideas defendía Marco Aurelio?
En el enfoque estoico de Marco Aurelio, solo la virtud es un bien y solo obrar mal es un mal. Las circunstancias externas, incluida la riqueza, no determinan la felicidad. Sus reflexiones tienen así una prioridad clara: la conducta moral de una persona importa más que sus circunstancias materiales.
Una forma de relacionar esta idea con la vida cotidiana es pasar de hablar sobre la buena conducta a actuar. En Meditaciones 10.16, Marco Aurelio se insta a dejar de debatir cómo debe ser una buena persona y a convertirse en una. Puedes relacionar ese recordatorio con cualquier momento cotidiano en el que hablar de hacer lo correcto debe dar paso a hacerlo de verdad.
Ese pasaje también encaja con el propósito señalado de Meditaciones. Marco Aurelio escribía para mejorar mediante recordatorios estoicos reiterados. La indicación de ser una buena persona forma parte de ese ejercicio personal. Es un consejo dirigido a su propia conducta.
Frases de Marco Aurelio: un pasaje para leer en su contexto
Meditaciones 10.16 ofrece un ejemplo breve de los consejos morales de Marco Aurelio. Parafraseado, su mensaje consiste en dejar de discutir sobre las cualidades de una buena persona y ser una. La idea se centra en la conducta, más allá de la mera discusión.
El pasaje se entiende mejor junto a su convicción de que la virtud es el único bien. A Marco Aurelio le preocupa la calidad moral de los actos de una persona. Leer este recordatorio dentro de Meditaciones permite relacionar una idea breve y memorable con el propósito general de sus notas personales.
Libros de Marco Aurelio: ¿qué otros escritos se conservan?
Meditaciones no es el único conjunto de escritos de Marco Aurelio que ha llegado hasta nosotros. También se conservan sus edictos, cartas oficiales y correspondencia privada con su maestro de retórica, Frontón. Estos materiales muestran otras formas de escritura, además de sus recordatorios filosóficos.
Distinguir entre una obra y sus divisiones internas también te ayuda a elegir qué leer. Meditaciones está organizada en doce libros, pero todos ellos forman la recopilación de notas personales. Las cartas oficiales y la correspondencia con Frontón pertenecen a otros materiales conservados.
¿Dónde puedes encontrar Meditaciones de Marco Aurelio en PDF?
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos ofrece una copia digitalizada de una edición de Meditaciones publicada en Chicago en 1882, con la traducción inglesa de George Long. Su ficha digital incluye una opción de descarga en PDF. Puedes utilizar esa ficha para acceder a la edición indicada e identificar a su traductor.
La copia digital de la Biblioteca del Congreso es una traducción al inglés de una obra que Marco Aurelio escribió en griego koiné. Tener presentes estos datos te permite identificar exactamente qué texto estás descargando: la traducción de Long en la edición de 1882.
Marco Aurelio y los gladiadores
Marco Aurelio menciona las preferencias por los bandos de gladiadores en Meditaciones 1.5. Atribuye a su tutor haberle enseñado a no apoyar ni al bando de los parmularios ni al de los escutarios en los combates de gladiadores. La referencia aparece entre sus recuerdos de las lecciones recibidas de otras personas.
Este detalle relaciona los escritos filosóficos del emperador con la asistencia a los espectáculos de gladiadores. En el pasaje, la lección se refiere a su propia adhesión a los bandos rivales. Es otro ejemplo de cómo Marco Aurelio identifica un hábito concreto que su educación le había enseñado a controlar.
¿Dónde está la estatua de Marco Aurelio?
La estatua ecuestre original de bronce se encuentra en el Palacio de los Conservadores, en los Museos Capitolinos de Roma. El museo indica que mide 424 centímetros de altura. Desde 2005, el original se expone en la Exedra de Marco Aurelio.
La datación antigua de la estatua es incierta. Los Museos Capitolinos señalan dos posibilidades: las celebraciones de la victoria de 176 o el periodo inmediatamente posterior a la muerte de Marco Aurelio en 180. Ambas siguen siendo fechas propuestas para su colocación.
En 1538, el papa Pablo III ordenó trasladar la estatua desde Letrán hasta la colina Capitolina. La estatua ecuestre que hoy se encuentra en la Piazza del Campidoglio es una copia instalada en 1997. Si quieres ver el bronce original, debes acudir al museo.
Cronología
- 121: Marco Aurelio nació en Roma el 26 de abril.
- 138: Antonino Pío adoptó a Marco Aurelio.
- 145: Marco Aurelio se casó con Faustina la Menor.
- 161: Se convirtió en emperador junto a Lucio Vero.
- 165 o 166: Comenzó la peste antonina.
- 169: Terminó el gobierno compartido de Marco Aurelio y Lucio Vero.
- 177: Cómodo se convirtió en coemperador.
- 180: Marco Aurelio murió el 17 de marzo; Cómodo pasó a ser el único emperador.
- 1538: La estatua ecuestre fue trasladada desde Letrán hasta la colina Capitolina.
- 1558–1559: Apareció en Zúrich la primera edición impresa de Meditaciones.
- 1997: Se instaló una copia de la estatua ecuestre en la Piazza del Campidoglio.
- 2005: La estatua original pasó a exponerse en la Exedra de Marco Aurelio.
Detalles que no encontrarás en las guías
La correspondencia de Marco Aurelio de cuando tenía entre veinte y veintinueve años incluye ejercicios retóricos que elogian el sueño, el humo y el polvo. Estos temas aportan un detalle concreto sobre su educación. Los escritos conservados de su juventud incluyen ejercicios con asuntos muy distintos de los recordatorios morales de Meditaciones.
En Meditaciones 1.14, el emperador menciona con respeto a las figuras republicanas Bruto, Catón, Trásea y Helvidio. Su presencia es un rasgo concreto de sus reflexiones personales. Un emperador incluyó a estas figuras entre las personas que recordaba con respeto.
La primera edición impresa de Meditaciones apareció en Zúrich en 1558–1559. Wilhelm Xylander aportó el texto griego y una traducción al latín. El manuscrito Codex Palatinus utilizado para aquella edición está hoy perdido. Otro de los principales testimonios del texto es el Codex Vaticanus 1950, del siglo XIV, conservado en la Biblioteca Vaticana.
Preguntas frecuentes
¿De dónde era Marco Aurelio?
Nació en Roma el 26 de abril de 121. Más tarde gobernó como emperador romano del 161 al 180 y participó en campañas militares en la frontera del Danubio.
¿De qué trata Meditaciones?
Meditaciones contiene recordatorios personales sobre los principios estoicos y la mejora moral. Marco Aurelio la escribió en griego koiné y, en su organización actual, consta de doce libros.
¿Dónde puedes encontrar Meditaciones en PDF?
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos ofrece una copia digital con una opción de descarga en PDF. Se trata de una edición publicada en Chicago en 1882, con la traducción inglesa de George Long.
¿Dónde está la estatua original de Marco Aurelio?
El bronce original está en la Exedra de Marco Aurelio, en los Museos Capitolinos de Roma. La estatua de la Piazza del Campidoglio es una copia instalada en 1997.
Fuentes
- Vikipedi — Marco Aurelio tr.wikipedia.org
- Wikipedia — Marco Aurelio en.wikipedia.org
- Wikipedia — Meditaciones en.wikipedia.org
- Enciclopedia de Filosofía de Stanford — Marco Aurelio plato.stanford.edu
- Archivo de Clásicos de Internet del MIT — Meditaciones, libro décimo classics.mit.edu
- Archivo de Clásicos de Internet del MIT — Meditaciones, libro primero classics.mit.edu
- Biblioteca del Congreso — Meditaciones de Marco Aurelio Antonino loc.gov
- Museos Capitolinos — Estatua ecuestre de Marco Aurelio museicapitolini.org
- Museos Capitolinos — Copia de Marco Aurelio capitolini.info
FAQ
¿De dónde era Marco Aurelio?
Marco Aurelio nació en Roma el 26 de abril de 121. Pertenecía a la dinastía Nerva-Antonina y gobernó como emperador romano del 161 al 180.
¿De qué tratan las Meditaciones de Marco Aurelio?
Meditaciones contiene notas personales escritas en griego koiné. Marco Aurelio las utilizaba para recordar los principios estoicos y avanzar en su propio desarrollo moral.
¿Dónde puedes encontrar Meditaciones en PDF?
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos ofrece una edición digitalizada publicada en Chicago en 1882, con la traducción inglesa de George Long y una opción de descarga en PDF.
¿Dónde está la estatua original de Marco Aurelio?
La estatua ecuestre original de bronce se expone en la Exedra de Marco Aurelio de los Museos Capitolinos de Roma. La estatua de la Piazza del Campidoglio es una copia.
Image: Rome Capitoline Marcus Aurelius statue original.jpg — Nicholas Hartmann, CC BY-SA 4.0