Kolhida (tur. Kolhis) bila je stvarna oblast, čiji se najveći dio nalazi u današnjoj zapadnoj Gruziji. Putovanje Argonauta zasebno je pitanje. Ono pripada mitu i nije dokazana ekspedicija. Ovaj članak razdvaja te dvije stvari.
Priča o Zlatnom runu
Zlatno runo jeste ovnujska koža s vunom. U grčkom mitu ono je simbol bogatstva i moći. Jazon i Argonauti kreću po njega.
Priča počinje prije Jazona. Zlatni ovan spašava dvoje djece, Friksa i Helu, Atamantovu djecu. Njihova maćeha Ina pokušala je postići da budu žrtvovani. Ovan ih odnosi na sigurno.
Hela pada s ovna u more. Mit time objašnjava porijeklo naziva Helespont, antičkog imena Dardanela. Ako ste kod Çanakkalea prešli moreuz trajektom, prešli ste vodu koja nosi njeno ime.
Friks stiže u Kolhidu. Tamo žrtvuje ovna Zeusu. Njegovo zlatno runo daje kralju Ejetu.
Značenje Zlatnog runa u grčkoj mitologiji
Na prvi pogled značenje je jednostavno. Runo predstavlja bogatstvo i vlast. Onaj ko ga posjeduje dokazuje da zaslužuje prijestolje.
Upravo tako razvija se i radnja. Jazon polaže pravo na prijestolje Jolka u Tesaliji. Kralj Pelija odgovara zadatkom: donesi Zlatno runo.
Ejet vješa runo na sveti hrast u gaju posvećenom Aresu. Čuva ga zmaj koji nikada ne spava.
Savremeni autori nude i vlastita tumačenja ovog simbola. Studija Vite Paparinske u časopisu Literatūra naglašava da se savremene teorije o značenju runa mogu znatno razlikovati od tumačenja u antičkim grčkim i rimskim izvorima.
Argonauti i brod Argo
Prema prikazu mita koji donosi Muzej Fitzwilliam, oko 50 Argonauta plovi u Kolhidu na brodu Argo. Među njima su Orfej i Pelej.
I sam Argo ima posebno porijeklo. Pramac mu je napravljen od komada svetog hrasta. Atena ga donosi iz Zeusovog svetišta u Dodoni.
U Kolhidi Ejet postavlja Jazonu teške zadatke. Mora preorati njivu bikovima koji bljuju vatru. Zatim mora pobijediti ratnike koji izrastaju iz zmajevih zuba posijanih u zemlju.
Pomaže mu Ejetova kćerka Medeja (tur. Medea). Koristi čarobne napitke i uspavljuje zmiju koja čuva runo. Tako Jazon uspijeva uzeti runo.
Verzija Muzeja Fitzwilliam donosi još jedan detalj. Heraklo ostaje u Miziji kako bi tražio Hilu. Argo bez njega nastavlja preko Crnog mora (tur. Karadeniz).
Gdje se nalazila Kolhida?
Kolhida se nalazila na istočnoj obali Crnog mora. Obuhvatala je uglavnom današnje gruzijske oblasti Imeretiju, Samegrelo, Guriju i Adžariju. Prema nekim određenjima, protezala se i na sjeveroistok današnje Turske.
Granice nisu bile stalne. Oksfordski klasični rječnik navodi da su ih antički autori različito određivali. Neki su jugozapadnu granicu smještali kod Gonija. Drugi su je smještali blizu Trabzona.
Zato je odgovor na vaše pitanje potvrdan, uz ogradu. Odredište iz mita bilo je stvarna oblast, a njeno središte nalazilo se u Gruziji. Ako putujete turskom obalom Crnog mora prema gruzijskoj granici, prolazite rubom te iste antičke oblasti.
Grci su tu obalu poznavali i iz svakodnevnog života. Prema Oksfordskom klasičnom rječniku, grčka naselja pojavljuju se na kolhidskoj obali od 6. vijeka p. n. e.
Hronologija
- 6. vijek p. n. e.: Na kolhidskoj obali počinju se pojavljivati grčka naselja.
- 462. p. n. e.: Pindar obrađuje potragu za Zlatnim runom u Četvrtoj pitijskoj odi.
- Oko 450–250. p. n. e.: Razdoblje iz kojeg potječe 28 bogatih grobova u Vaniju koje opisuje Muzej Getty.
- Sredina 3. vijeka p. n. e.: Apolonije Rođanin u Aleksandriji piše Argonautiku.
- Od 1930-ih: Iskopavanja u Vaniju otkrivaju bogate grobove.
- 6. 7. 2007.: U Batumiju je otkriven kip Medeje sa Zlatnim runom.
- 2014.: Okrostsvaridze i saradnici objavljuju studiju koja povezuje ispiranje zlata u Svanetiji s runom.
Šta kažu književni izvori
Pindar je među ranim autorima koji obrađuju ovu temu. Njegova Četvrta pitijska oda, datirana u 462. p. n. e., govori o potrazi za runom. Obrađuje i zadatak uprezanja bikova koji Ejet postavlja Jazonu.
Najpoznatiji opsežni spjev jeste Argonautika Apolonija Rođanina. Napisao ju je u Aleksandriji sredinom 3. vijeka p. n. e. Ona je jedan od glavnih književnih prikaza putovanja.
Obratite pažnju na mjesto nastanka. Grčki pjesnici pisali su daleko od Kolhide. Njihova priča prvenstveno je književnost. Zato joj naučnici pristupaju oprezno.
Šta pokazuje arheologija: zlatni grobovi Vanija
Najbolji dokazi o bogatstvu Kolhide dolaze iz Vanija u zapadnoj Gruziji. Od 1930-ih arheolozi su tamo otkrili 28 grobova. Muzej Getty datira ih približno u razdoblje 450–250. p. n. e.
Zlatni nakit iz grobova elite ima poseban značaj. Prema ocjeni Muzeja Getty, potvrđuje glas koji je Kolhidu pratio kao zemlju zlata. Muzej navodi i da je velik dio nakita izrađen lokalno.
To ne dokazuje da je Jazon postojao. Pokazuje da je iza grčke priče o zlatnoj nagradi na kraju svijeta stajala stvarna, bogata zemlja.
Zbirka iz Vanija pri Gruzijskom nacionalnom muzeju obuhvata nalaze iz naselja i njegove okoline. Potječu iz razdoblja od 8. do 1. vijeka p. n. e.
Teorija o ispiranju zlata
Jedno objašnjenje pokušava pronaći materijalno porijeklo predanja. Avtandil Okrostsvaridze i saradnici objavili su 2014. istraživanje o Svanetiji. Lokalni način skupljanja zlata pomoću ovčijih koža protumačili su kao moguću osnovu mita o Zlatnom runu.
Zamislite otirač koji zadržava blato s vaših cipela. Runo na sličan način zadržava sitne čestice. U rijeci se zlatna prašina hvata za vunu.
Izvještaj časopisa Science News o toj studiji dodaje još jedan detalj. Sakupljači zlata u Svanetiji pričvršćuju ovčije kože za dno potoka kamenjem i užadima. Postavljaju ih 100–500 metara nizvodno od nalazišta zlata.
To je teorija, a ne utvrđena činjenica. Gruzijska enciklopedija iznosi oprezan stav. Priča o Argonautima možda sadrži historijske elemente. Ipak, cijelo putovanje ne može se čitati kao historija, a svaki element mora se zasebno proučiti.
Detalji koje nećete naći u turističkim vodičima
- Konj i četiri osobe u jednoj grobnici. Grobnica 11 u Vaniju datira približno iz 450. p. n. e. U drvenoj konstrukciji nalazile su se četiri osobe. Izvan nje ležao je konj sa željeznom žvalom.
- Ogrlica s 31 kornjačom. Kolhidska zlatna ogrlica prikazana na izložbi Institucije Smithsonian o Vaniju ima 31 privjesak u obliku kornjače. Svaki je ukrašen sitnim zlatnim granulama.
- Argov hrast. Brodski pramac potječe od svetog hrasta koji je Atena donijela iz Dodone.
- Runo na gradskom grbu. Motiv Zlatnog runa pojavljuje se na grbu Kutaisija. Grad se danas povezuje s historijskom Kolhidom.
Mjesta povezana sa Zlatnim runom koja možete posjetiti
U Batumiju, na Trgu Evrope, stoji kip Medeje. Prikazuje kolhidsku princezu koja drži Zlatno runo. Odjel za turizam Adžarije opisuje ga kao simbol blagostanja Gruzije.
Kip je oblikovao Davit Khmaladze. Predsjednik Mikheil Saakashvili otkrio ga je 6. 7. 2007.
Na turskoj strani lokalno predanje povezuje priču s obalom Crnog mora. Portal kulture Ministarstva kulture i turizma među predanjima vezanim za ostrvo Giresun (tur. Giresun Adası) navodi Herkula i runo Argonauta. Ostrvo leži 1,6 kilometara od obale. Zauzima 40.000 kvadratnih metara. Njegova antička imena bila su Aretias i Khalkeritis.
Ova veza s Giresunom razlikuje se od verzije Muzeja Fitzwilliam. U njoj Heraklo ostaje u Miziji i ne nastavlja prema Kolhidi. Lokalno predanje i klasična pripovijest ne podudaraju se, pa vezu s ostrvom trebate posmatrati kao folklor.
Česta pitanja
Je li Kolhida zaista postojala?
Da. Bila je historijska oblast istočno od Crnog mora. Obuhvatala je uglavnom Imeretiju, Samegrelo, Guriju i Adžariju u današnjoj Gruziji. Prema nekim određenjima, protezala se i na sjeveroistok današnje Turske.
Jesu li Argonauti zaista plovili u Gruziju?
Nema dokaza da je to putovanje bilo historijska ekspedicija. Gruzijska enciklopedija navodi da priča možda sadrži historijske elemente. Ne može se čitati kao zapis cijelog putovanja.
Šta znači Zlatno runo?
U grčkom mitu to je koža zlatnog ovna s vunom. Predstavlja bogatstvo i moć.
Gdje u Gruziji mogu vidjeti tragove Zlatnog runa?
Pogledajte kip Medeje na Trgu Evrope u Batumiju. Grb Kutaisija prikazuje runo. Zbirka iz Vanija dio je Gruzijskog nacionalnog muzeja.
Zašto su Dardaneli dio priče?
Prema mitu, Hela je pala s ovna u more. Time se objašnjava antičko ime moreuza, Helespont.
Izvori
- Encyclopaedia Iranica — Kolhida iranicaonline.org
- Oksfordski klasični rječnik — Kolhida academic.oup.com
- Muzej Fitzwilliam, Univerzitet u Cambridgeu — Mit o Zlatnom runu golden-fleece.fitzmuseum.cam.ac.uk
- Vikipedi — Zlatno runo tr.wikipedia.org
- Wikipedia — Zlatno runo en.wikipedia.org
- Muzej J. Paul Getty — Zlatni grobovi antičkog Vanija getty.edu
- Institucija Smithsonian — Vino, obredi i žrtvovanje: zlatni grobovi antičkog Vanija si.edu
- Gruzijski nacionalni muzej — Arheološki muzej Vani Otar Lordkipanidze museum.ge
- Science News — Geolozi tvrde da se mit o Zlatnom runu zasnivao na stvarnim događajima sciencenews.org
- Gruzijska enciklopedija — Mit o Argonautima georgianencyclopedia.ge
- Izdavačka kuća Univerziteta u Vilniusu — Zlatno runo i ovan sa zlatnim runom journals.vu.lt
- Ministarstvo kulture i turizma Republike Turske — Ostrvo Giresun kulturportali.gov.tr
- Odjel za turizam i odmarališta Adžarije — Historija, kultura i sport api.visitbatumi.com
- Wikipedia — Kip Medeje en.wikipedia.org
Image: Ancient Mythology—The Golden Fleece (1852).jpg — AnonymousUnknown author, Public domain
