Dana 15. 8. 1947. Britanska Indija prestala je postojati kao jedinstvena politička cjelina. Na njenom mjestu nastala su dva nezavisna dominiona: Indija (Hindistan), s hinduističkom većinom, i Pakistan (Pakistan), s muslimanskom većinom. Posljedice te podjele osjećaju se generacijama.
U ovom vodiču saznat ćete kako je nastao Pakistan, ko je donosio ključne odluke i šta se događalo na terenu.
Podjela Indije 1947: kratak pregled
Pakistan je nastao u augustu 1947. zbog tri okolnosti. Muslimanska liga zahtijevala je zasebne države. Kongres i Liga nisu mogli postići dogovor o federalnom uređenju. Britanija je ubrzala svoje povlačenje.
Podjela je presjekla Pendžab (Pencap) i Bengal (Bengal). Milioni ljudi bili su prisiljeni preseliti se. S njom se povezuje približno milion mrtvih, iako je stvarni broj sporan. Pakistan se u početku sastojao od dvije međusobno udaljene regije. Istočna je 1971. postala Bangladeš. Spor oko Kašmira postao je jedna od trajnih posljedica podjele.
Odakle potječe naziv „Pakistan“
Naziv je stariji od države. Godine 1933. student na Cambridgeu (Cambridge), Choudhry Rahmat Ali, skovao je naziv „Pakistan“. Sastavio ga je od naziva regija na sjeverozapadu.
Od studentske kovanice do države bio je dug put. Ipak, naziv se zadržao. Sedam godina kasnije iza njega je stajao politički pokret.
Sastanak u Lahoreu u martu 1940.
Muslimanska liga sastala se u Lahoreu (Lahor) u martu 1940. Predvodio ju je Muhamed Ali Džina (Muhammed Ali Cinnah). Na tom sastanku usvojila je zahtjev za zasebnim državama na područjima s muslimanskom većinom.
Zahtjev se oslanjao na teoriju o dvije nacije. Prema toj teoriji, hindusi i muslimani bili su zasebne nacije. Njeni protivnici smatrali su ih međusobno isprepletenim zajednicama unutar jedne indijske nacije.
Muslimani nisu bili jedinstveni u podršci toj ideji. Historijski pregled Univerziteta Columbia navodi da nisu svi muslimanski vođe tokom 1940-ih podržavali zaseban Pakistan.
B. R. Ambedkar o podjeli Indije
Jednu od najpoznatijih knjiga iz te rasprave napisao je B. R. Ambedkar. Knjigu Pakistan or Partition of India objavila je izdavačka kuća Thacker and Company 1945. godine. Primjerak koji čuva Univerzitet Sjevernog Bengala evidentiran je kao knjiga od 494 stranice.
Ako tražite knjigu o podjeli Indije, ovo je primarni izvor iz godina koje su joj prethodile. Nastao je dok je rasprava još bila otvorena.
Zašto su pregovori propali 1946.
Kongres i Muslimanska liga 1946. nisu uspjeli dogovoriti federalno uređenje prihvatljivo objema stranama. Nakon tog neuspjeha nije bilo načina da se ostvari ideja jedinstvene i nezavisne Indije.
Uslijedilo je nasilje. Nakon Džininog poziva na direktnu akciju 1946. izbili su sukobi u Kalkuti. U grad je poslano šest britanskih bataljona.
Britanija ubrzava povlačenje
Britanija je prvobitno planirala povlačenje do juna 1948. Louis Mountbatten, posljednji generalni guverner, pomjerio je nezavisnost na august 1947.
Time je svima ostalo mnogo manje vremena. U kratkom roku trebalo je povući granice i podijeliti vojske, urede i dokumentaciju.
Plan od 3. 6. 1947. i Zakon o nezavisnosti
Mountbatten, Nehru i Džina objavili su 3. 6. 1947. da će vlast biti predata dvjema vladama, Indije i Pakistana.
Zakon o nezavisnosti Indije uslijedio je 18. 7. 1947. Predvidio je uspostavljanje dominiona Indije i Pakistana od 15. 8. 1947.
Zakon je Pakistanu dodijelio Istočni Bengal, Zapadni Pendžab, Sind (Sind) i Britanski Beludžistan. Sjeverozapadna pogranična provincija bila je poseban slučaj. Njeno priključenje zavisilo je od rezultata referenduma.
Datum podjele Indije: 14. i 15. 8. 1947.
Datume treba pažljivo razlikovati jer dvije zemlje obilježavaju dva različita dana.
Ustavotvorna skupština Pakistana prvi put se sastala 10. 8. 1947. u sali Skupštine Sinda u Karačiju. Ceremonija predaje vlasti u Pakistanu održana je 14. 8. 1947. Džina je 15. 8. 1947. položio zakletvu kao prvi generalni guverner zemlje. Liaquat Ali Khan postao je njen prvi premijer.
Pakistan slavi Dan nezavisnosti 14. 8. Indija ga slavi 15. 8. Ako upoznate ljude iz obje zemlje, primijetit ćete da njihove državne praznike dijeli samo jedan dan.
Gdje se dogodila podjela Indije?
Granica je presjekla provincije Pendžab i Bengal. Svaka je podijeljena na dva dijela između Indije i Pakistana.
Novi Pakistan činile su dvije teritorijalno nepovezane regije. Godine 1947. imao je zapadni i istočni dio. Istočni dio postao je Bangladeš 1971. Prvi glavni grad bio je Karači.
Radcliffeova granica
Granice je povukao Cyril Radcliffe, britanski pravnik koji je predsjedavao komisijama za razgraničenje. Za taj posao dobio je oko pet sedmica.
Granice su objavljene 17. 8. 1947., dva dana nakon nezavisnosti. Mnogi su proveli proslave ne znajući pouzdano u kojoj državi sada žive.
Koliko je ljudi poginulo tokom podjele Indije?
Broj mrtvih je sporan. Procjene broja poginulih u nasilju tokom podjele kreću se od 200.000 do 2 miliona. Mnogi istraživači prihvataju procjenu od približno milion mrtvih.
Preseljavanje stanovništva bilo je ogromnih razmjera. Britanski nacionalni arhiv procjenjuje da je više od 15 miliona ljudi prešlo nove granice u mjesecima oko augusta 1947. Muslimani su odlazili u Pakistan. Hindusi i sikhi odlazili su u Indiju. Migracije su pratili masakri, naročito u Pendžabu.
Fotografije i filmovi o podjeli Indije
Najpoznatije fotografije snimila je Margaret Bourke-White. Godine 1947. za časopis LIFE fotografisala je izbjegličke kolone u Pendžabu i ljudsko stradanje koje je podjela izazvala.
Među filmovima o podjeli iz 1947. nalazi se i Earth iz 1998.
Hronologija
- 1933: Choudhry Rahmat Ali predlaže naziv Pakistan.
- Mart 1940: Muslimanska liga u Lahoreu usvaja zahtjev za zasebnim državama.
- 1945: Objavljena je Ambedkarova knjiga Pakistan or Partition of India.
- 1946: Pregovori o federalnom uređenju propadaju, a nasilje među zajednicama raste.
- 3. 6. 1947: Objavljen je plan zasebne predaje vlasti Indiji i Pakistanu.
- 18. 7. 1947: Zakon o nezavisnosti Indije dobiva kraljevsku saglasnost.
- 10. 8. 1947: Ustavotvorna skupština Pakistana sastaje se u Karačiju.
- 14. 8. 1947: Održana je ceremonija predaje vlasti u Pakistanu.
- 15. 8. 1947: Osnovana su dva dominiona. Džina polaže zakletvu kao generalni guverner.
- 17. 8. 1947: Objavljene su nove granice.
- 1947: Počinje prvi rat Indije i Pakistana oko Kašmira.
- 28. 2. 1948: Posljednja jedinica britanske vojske u Indiji napušta Bombaj (Bombay).
- 1971: Istočni Pakistan postaje Bangladeš.
Pojedinosti koje nećete naći u vodičima
- Granice su bile iznenađenje. Objavljene su tek 17. 8. 1947. Prve proslave nezavisnosti zato su održane dok mnogi ljudi još nisu znali u kojoj se državi nalaze.
- Podijeljena je i vojska. Indiji je pripalo oko 260.000 vojnika, a Pakistanu oko 140.000.
- Posljednja britanska jedinica otišla je kasnije. Prvi bataljon puka Somerset Light Infantry isplovio je iz Bombaja 28. 2. 1948. Bilo je to više od šest mjeseci nakon nezavisnosti.
- Jedna diploma svjedoči o ličnoj sudbini. Muzej podjele Indije čuva diplomu s datumom 21. 8. 1945. Pripadala je Susheili Shahani. Nakon podjele putovala je brodom iz Karačija u Bombaj s majkom i dvije sestre. Pomislite na dokumente u svojoj ladici kod kuće: školsku svjedodžbu, ličnu kartu. Sada zamislite da za nekoliko dana morate spakovati domaćinstvo oko tih papira.
Šta je uslijedilo: Kašmir
Podjela nije okončala sporove. Pitanje kojoj će se državi Kašmir priključiti preraslo je 1947. u prvi rat Indije i Pakistana. Taj spor i dalje se ubraja među trajne posljedice podjele.
Često postavljana pitanja
Kada je došlo do podjele Indije?
Zakon o nezavisnosti Indije predvidio je uspostavljanje dominiona Indije i Pakistana od 15. 8. 1947. Pakistan je ceremoniju predaje vlasti održao 14. 8. 1947.
Koliko je ljudi poginulo?
Broj nije pouzdano utvrđen. Procjene se kreću od 200.000 do 2 miliona. Mnogi istraživači prihvataju procjenu od približno milion mrtvih.
Gdje se podjela dogodila?
Pendžab i Bengal podijeljeni su između Indije i Pakistana. Migracije su pratili masakri, naročito u Pendžabu.
Zašto postoje dva dana nezavisnosti?
Pakistan slavi 14. 8., a Indija 15. 8.
Je li Ambedkar pisao o podjeli?
Jeste. Knjigu Pakistan or Partition of India objavila je izdavačka kuća Thacker and Company 1945. godine.
Izvori
- Wikipedia — Podjela Indije en.wikipedia.org
- Vikipedi — Podjela Indije tr.wikipedia.org
- Britanski nacionalni arhiv — Podjela Britanske Indije nationalarchives.gov.uk
- Britanski nacionalni arhiv — Nezavisnost Indije, prvi dio nationalarchives.gov.uk
- Zakonodavstvo Ujedinjenog Kraljevstva — Zakon o nezavisnosti Indije iz 1947 legislation.gov.uk
- Nacionalni vojni muzej — Nezavisnost i podjela, 1947 nam.ac.uk
- Univerzitet Columbia — Zahtjev za Pakistanom i put prema podjeli, 1940–1947 miscredirect-prod.cc.columbia.edu
- Nacionalna skupština Pakistana — Parlamentarna historija na.gov.pk
- PBS — Priča o Indiji, hronologija 6. epizode pbs.org
- Pakistanska mornarica — Sjećanja na Kraljevsku pakistansku mornaricu, 14. 8. 1947 paknavy.gov.pk
- National Geographic — Zašto podjela Indije i Pakistana i dalje baca dugu sjenu na regiju nationalgeographic.com
- Muzej podjele Indije — Izdvojeni predmeti iz zbirke artsandculture.google.com
- Univerzitet Sjevernog Bengala — Pakistan ili podjela Indije ir.nbu.ac.in
- TIME/LIFE — Novi pogled na nezavisnost Indije i brutalnu veliku migraciju time.com
Image: Partition of India Collage.jpg — Captain AmericanBurger1775, CC0
