Možda ste pročitali da su Karahanidi bili „prva turkijska država koja je prihvatila islam“. Ta je tvrdnja raširena. Ipak, samo je djelimično tačna. U ovom članku saznat ćete šta je dinastija ostvarila, o čemu se još raspravlja i gdje možete vidjeti njene tragove.
Ko su bili Karahanidi?
Islamska enciklopedija TDV-a smješta Karahanide u razdoblje 840–1212. Opisuje ih kao turkijsko-islamsku dinastiju koja je vladala Transoksanijom i Istočnim Turkestanom. Transoksanija je zemlja s druge strane rijeke Amu-Darje (Amuderya), na turskom poznata kao Mâverâünnehir.
Sam naziv dinastije nastao je u moderno doba. Ruski orijentalista Vasilij Grigorjev prvi je upotrijebio naziv „Karahanidi“ za ovu dinastiju, u članku iz 1874.
Raspravlja se i o njihovom porijeklu. Omeljan Pricak zastupao je karlučko porijeklo. Barthold i Minorsky prednost su davali porijeklu od plemena Jagma. Drugi istraživači predlagali su ujgurske ili čigilske korijene. Pitanje još nije razriješeno.
Kako je država bila uređena
Karahanidi su svojim zemljama upravljali kroz sistem zvan ülüş. Teritorija je bila podijeljena na udjele među članovima vladarske porodice. Svakim udjelom upravljalo se uz određeni stepen samostalnosti.
Na vrhu su stajala dva glavna vladara. Istočni vladar nosio je titulu Arslan Kara-kagan (Arslan Kara Hakan). Zapadni vladar bio je Bugra Kara-kagan.
Dinastija je zadržala svoj turkijski karakter i nakon prihvatanja islama. U 10. vijeku njeni vladari uzimali su muslimanska imena. I dalje su koristili turkijske titule han, kagan, ilig i tegin.
Satuk Bugra-han i prihvatanje islama
Priča o islamu među Karahanidima vezana je prvenstveno za Satuka Bugra-hana. Nakon što je prihvatio islam, uzeo je ime Abdulkerim.
Kada se to dogodilo? Islamska enciklopedija TDV-a navodi dvije moguće godine: 920. ili 945. Razlika od 25 godina pokazuje koliko su izvori oskudni. Satuk Bugra-han umro je 955. Njegov sin Bajtaš Musa potom je uveo islam u istočni ogranak države.
Ponekad ćete naići na poznati izvještaj za 960. godinu. U njemu se navodi da je 200.000 šatora Turaka prihvatilo islam. Izvještaj potječe od Ibn Miskavejha i Ibn al-Esira. Njegovo povezivanje s Karahanidima tumačenje je zasnovano na posrednim dokazima, pa mu pristupite oprezno.
Jesu li zaista bili prvi?
Većina kratkih pregleda preskače upravo ovo pitanje. Islamska enciklopedija TDV-a daje prvenstvo Kanatu Volških Bugara. Nastavni materijal Univerziteta u Ankari također navodi da su Volški Bugari ranije prihvatili islam. Isti materijal ipak naziva Karahanide prvom muslimanskom turkijskom državom u Istočnom i Zapadnom Turkestanu.
Ključna godina za ovo poređenje je 922. U petom mjesecu te godine abasidsko poslanstvo stiglo je u zemlju Bugara. Došlo je na zahtjev vladara Volških Bugara Almuša.
Zato bi precizna formulacija glasila: Karahanidi su bili prva muslimanska turkijska dinastija Turkestana. Tvrdnju da su bili „prvi među svim turkijskim državama“ treba izbjegavati.
Od Buhare do šire države
Karahanidi su se ubrzo od vjerskih pitanja okrenuli politici. Harun ili Hasan Bugra-han zauzeo je 992. Buharu (Buhara), prijestolnicu Samanida. Potom se razbolio i povukao, a Samanidi su se vratili u grad.
Samanidska država nije dugo opstala. Njene zemlje podijeljene su 999. Transoksanija je pripala Karahanidima, a Horasan (Horasan) Gaznevidima. Hotan (Hoten) je 1006. čvrsto potpao pod karahanidsku vlast.
Država se 1041–1042. podijelila na istočni i zapadni kaganat. Balasagun (Balasagun) ostao je glavni grad istočnog ogranka.
Slabljenje i kraj
Kraj je došao kroz dva udarca. Kara Kitaji pobijedili su 1141. u bici kod Katvana (Katvân), blizu Samarkanda (Semerkant). Porazili su i sultana Sandžara (Sencer) i snage Zapadnih Karahanida.
Horezmšah Muhamed zauzeo je Samarkand 1212. i naredio pogubljenje Osman-hana (Osman Han). Time je završena vladavina Zapadnih Karahanida.
Dvije knjige koje čuvaju jezik
Trajno naslijeđe Karahanida sačuvano je u pisanoj riječi. Izdvajaju se dva djela.
Prvo je Kutadgu Bilig. Jusuf Has Hadžib (Yûsuf Has Hâcib) završio ga je u Kašgaru 1069–1070. godine. Djelo ima 6.645 distiha na karahanidskom turkijskom jeziku. Bavi se idealnim uređenjem države.
Drugo je Dîvânu Lugāti't-Türk Mahmuda Kašgarija. Sastavio ga je u Bagdadu 1074. Zamislite ga kao rječnik. Nešto slično koristite svaki put kada na telefonu tražite značenje neke riječi.
Hronologija
- 840: Tradicionalna godina početka dinastije Karahanida.
- 920. ili 945: Dvije godine koje se navode za prelazak Satuka Bugra-hana na islam.
- 922: Abasidsko poslanstvo stiže u zemlju Volških Bugara. To je ključna tačka u raspravi o „prvoj muslimanskoj turkijskoj državi“.
- 955: Smrt Satuka Bugra-hana.
- 960: Izvori izvještavaju da je 200.000 šatora Turaka prihvatilo islam. Veza s Karahanidima predstavlja tumačenje.
- 992: Harun ili Hasan Bugra-han nakratko zauzima Buharu.
- 999: Samanidske zemlje podijeljene su između Karahanida i Gaznevida.
- 1006: Hotan dolazi pod vlast Karahanida.
- 1041–1042: Država se dijeli na istočni i zapadni kaganat.
- 1069–1070: U Kašgaru je završen Kutadgu Bilig.
- 1074: U Bagdadu je sastavljen Dîvânu Lugāti't-Türk.
- 1141: Kara Kitaji pobjeđuju u bici kod Katvana.
- 1212: Osman-han je pogubljen i završava se vladavina Zapadnih Karahanida.
- 1874: Grigorjev upotrebljava naziv „Karahanidi“ za dinastiju.
- 2014: Balasagun–Burana uvršten je na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine.
Pojedinosti koje nećete naći u turističkim vodičima
- Naziv je nastao u moderno doba. Grigorjevljev članak iz 1874. prvi je primjer upotrebe naziva „Karahanidi“ za ovu dinastiju.
- Njihova vlastita historijska djela su izgubljena. Djela o Karahanidima iz 11. vijeka, poput Tarikh-i Kashghar, nisu sačuvana u cijelosti. Poznajemo ih iz nekoliko citata u kasnijim izvorima.
- Izvorni rukopis djela Kutadgu Bilig nije sačuvan. Bečki, kairski i ferganski primjerci nastali su nakon što je djelo napisano.
- Tri zrna riže. U Pajkendu (Paykent), u buharskoj oazi, jedan uzorak s lokaliteta Rabat-4 iz karahanidskog doba sadržavao je samo tri zrna riže. Arheolozi rade i s ovako sitnim nalazima.
- Balasagun nije bio samo muslimanski grad. Iskopavanja su otkrila muslimanske i nestorijanske kršćanske grobove. Pronađeni su i predmeti povezani s budizmom.
Posjeta Balasagunu danas
Lokalitet Burana (Burana), na mjestu nekadašnjeg Balasaguna, nalazi se u dolini rijeke Ču u Kirgistanu, blizu Tokmaka (Tokmak). Balasagun je bio jedna od prijestolnica Karahanida. UNESCO je ruševine 2014. uvrstio na Listu svjetske baštine kao dio koridora Chang'an–Tianshan Puteva svile.
Ako tamo putujete, imajte na umu grobove. U istim iskopavanjima pronađeni su muslimanski i nestorijanski kršćanski ukopi, zajedno s nalazima povezanim s budizmom. Grad koji vidite nije bio izgrađen oko samo jedne vjere.
Često postavljana pitanja
Jesu li Karahanidi zaista bili prva turkijska država koja je prihvatila islam?
Ta tvrdnja zahtijeva pojašnjenje. Nastavni materijal Univerziteta u Ankari naziva ih prvom muslimanskom turkijskom državom koja je vladala Istočnim i Zapadnim Turkestanom. U istom materijalu piše da su Volški Bugari ranije prihvatili islam. Islamska enciklopedija TDV-a daje prvenstvo Kanatu Volških Bugara.
Kada je Satuk Bugra-han prihvatio islam?
Ne postoji saglasnost o godini. Islamska enciklopedija TDV-a navodi 920. ili 945. Nakon prelaska na islam uzeo je ime Abdulkerim. Umro je 955.
Gdje danas možete vidjeti ostatke Karahanida?
Lokalitet Burana, na mjestu nekadašnjeg Balasaguna, nalazi se u dolini rijeke Ču u Kirgistanu, blizu Tokmaka. UNESCO ga je 2014. uvrstio na Listu svjetske baštine kao dio koridora Chang'an–Tianshan Puteva svile.
Šta je Kutadgu Bilig?
To je djelo od 6.645 distiha na karahanidskom turkijskom jeziku. Jusuf Has Hadžib završio ga je u Kašgaru 1069–1070. godine. Tema mu je idealno uređenje države.
Kako je propala država Karahanida?
Kara Kitaji porazili su Zapadne Karahanide kod Katvana 1141. Horezmšah Muhamed zauzeo je Samarkand 1212. i naredio pogubljenje Osman-hana. Time je završena vladavina Zapadnih Karahanida.
Izvori
- Islamska enciklopedija TDV-a — Karahanidi islamansiklopedisi.org.tr
- Islamska enciklopedija TDV-a — Kanat Volških Bugara islamansiklopedisi.org.tr
- Univerzitet u Ankari, otvorena nastava — Država Karahanida acikders.ankara.edu.tr
- Encyclopaedia Iranica — Karahanidi iranicaonline.org
- Encyclopaedia Iranica — Bugra-han iranicaonline.org
- Wikipedia — Karahanidski kanat en.wikipedia.org
- Vikipedi — Karahanidi tr.wikipedia.org
- Komisija Ruske Federacije za UNESCO — Grad Balasagun (Burana) unesco.ru
- Wikipedia — Balasagun en.wikipedia.org
- Časopis TEKE — Tročlani, četveročlani i peteročlani nizovi u djelu Kutadgu Bilig dergipark.org.tr
- Centar za turkološka istraživanja Univerziteta Çukurova — Sažetak članka o ferganskom primjerku djela Kutadgu Bilig turkoloji.cu.edu.tr
- Mir-Makhamad i drugi — Karahanidi na rubu buharske oaze d-nb.info
Image: Burana, Kyrgyzstan (30791687288).jpg — Ninara from Helsinki, Finland, CC BY 2.0
