الدولة القراخانية: أول دولة تركية تعتنق الإسلام

ربما قرأت أن الدولة القراخانية كانت «أول دولة تركية تعتنق الإسلام». إنها عبارة شائعة، لكنها صحيحة جزئيًا فقط. ستتعرّف هنا إلى ما أنجزته هذه السلالة، وما بقي موضع خلاف، والأماكن التي يمكنك فيها مشاهدة آثارها.

من هم القراخانيون؟

تؤرّخ الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي للقراخانيين بالفترة 840-1212. وتصفهم بأنهم سلالة تركية إسلامية حكمت بلاد ما وراء النهر وتركستان الشرقية. وبلاد ما وراء النهر هي الأراضي الواقعة وراء نهر جيحون، أو آمو داريا (Amuderya)، وتُعرف بالتركية باسم Mâverâünnehir.

أما اسم السلالة المتداول اليوم فهو حديث. كان المستشرق الروسي فاسيلي غريغورييف (Vasili Grigoryev) أول من استخدم اسم «القراخانيين» لهذه السلالة، في مقال نشره سنة 1874.

وأصلهم أيضًا محل نقاش. رأى أومليان بريتساك (Omeljan Pritsak) أنهم من القارلوق (Karluklar). ورجّح بارتولد (Barthold) ومينورسكي (Minorsky) انتسابهم إلى اليغما. واقترح باحثون آخرون أصولًا أويغورية (Uygurlar) أو جِغِلية. ولم يُحسم الخلاف.

كيف نُظّمت الدولة؟

أدار القراخانيون أراضيهم بنظام يُسمّى أولوش. قُسّمت الأراضي إلى حصص بين أفراد الأسرة الحاكمة. وكانت كل حصة تُدار بقدر من الاستقلال.

وتصدّر هرم الحكم حاكمان كبيران. حمل حاكم الشرق لقب أرسلان قرا خاقان. وحمل حاكم الغرب لقب بغرا قرا خاقان.

احتفظت السلالة بطابعها التركي بعد اعتناق الإسلام. وفي القرن العاشر اتخذ حكّامها أسماء إسلامية. لكنهم واصلوا استخدام الألقاب التركية: خان (han) و*خاقان* و*إيليغ (ilig)* و*تكين (tegin)*.

ساتوق بغرا خان واعتناق الإسلام

تتمحور قصة الإسلام لدى القراخانيين حول ساتوق بغرا خان (Satuk Buğra Han). وبعد إسلامه اتخذ اسم عبد الكريم (Abdülkerim).

متى حدث ذلك؟ تذكر الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي تاريخين محتملين: 920 أو 945. وتكشف هذه الفجوة، البالغة 25 سنة، مدى شحّ المصادر. توفي ساتوق بغرا خان سنة 955. ثم أدخل ابنه بايتاش موسى (Baytaş Musa) الإسلام إلى الفرع الشرقي من الدولة.

وقد تصادف رواية شهيرة عن سنة 960. تقول إن 200,000 خيمة من الأتراك اعتنق أهلها الإسلام. وتعود الرواية إلى ابن مسكويه وابن الأثير. أما ربطها بالقراخانيين فهو تفسير يستند إلى قرائن غير مباشرة، لذا تعامل معه بحذر.

هل كانوا الأوائل حقًا؟

هذه هي النقطة التي تتجاوزها معظم الملخصات. تمنح الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي الأسبقية لخانية بلغار الفولغا. وتتفق معها مواد دراسية لجامعة أنقرة (Ankara Üniversitesi) على أن بلغار الفولغا اعتنقوا الإسلام قبل القراخانيين. ومع ذلك، تصف المواد نفسها الدولة القراخانية بأنها أول دولة تركية مسلمة في تركستان الشرقية والغربية.

والتاريخ المحوري في هذه المقارنة هو 922. ففي مايو من تلك السنة وصل وفد عباسي (Abbâsî) إلى بلاد البلغار. وجاء بناءً على طلب ألمش (Almış)، حاكم بلغار الفولغا.

لذلك تكون الصياغة الدقيقة: القراخانيون أول سلالة تركية مسلمة في تركستان. أما القول إنهم الأوائل بين جميع الدول التركية، فهو ادعاء ينبغي تجنّبه.

من بخارى إلى اتساع الدولة

سرعان ما انتقل القراخانيون من الدين إلى السياسة. ففي 992 استولى هارون أو حسن بغرا خان (Harun veya Hasan Buğra Han) على بخارى (Buhara)، عاصمة السامانيين (Sâmânîler). ثم مرض وانسحب، فعاد السامانيون إلى المدينة.

لكن الدولة السامانية لم تدم. ففي 999 قُسّمت أراضيها. آلت بلاد ما وراء النهر إلى القراخانيين، وخراسان (Horasan) إلى الغزنويين (Gazneliler). واستقر حكم القراخانيين في خُتَن (Hoten) سنة 1006.

وفي 1041-1042 انقسمت الدولة إلى خاقانيتين، شرقية وغربية. وظلت بلاساغون (Balasagun) المدينة الرئيسية للفرع الشرقي.

التراجع والنهاية

جاءت النهاية على ضربتين. ففي 1141 انتصر القراخطائيون في معركة قطوان (Katvan)، قرب سمرقند (Semerkant). وهزموا السلطان سنجر (Sultan Sencer) وقوات القراخانيين الغربيين معًا.

وفي 1212 استولى خوارزمشاه محمد (Hârizmşah Muhammed) على سمرقند، وأمر بقتل عثمان خان (Osman Han). وبذلك انتهى حكم القراخانيين الغربيين.

كتابان حفظا اللغة

الإرث الباقي للقراخانيين مكتوب. ويبرز فيه مؤلَّفان.

الأول هو قوتادغو بيليغ (Kutadgu Bilig). أتمّه يوسف خاص حاجب (Yusuf Has Hacib) في كاشغر خلال 1069-1070. ويضم 6,645 بيتًا شعريًا بالتركية القراخانية، ويتناول النظام الأمثل للدولة.

والثاني هو ديوان لغات الترك لمحمود الكاشغري. جمعه في بغداد سنة 1074. يمكنك أن تتصوره معجمًا. فأنت تستخدم شيئًا مشابهًا كلما بحثت عن معنى كلمة على هاتفك.

التسلسل الزمني

840: التاريخ التقليدي لبداية السلالة القراخانية.
920 أو 945: التاريخان المذكوران لإسلام ساتوق بغرا خان.
922: وصول وفد عباسي إلى بلاد بلغار الفولغا، وهو حدث محوري في النقاش حول «أول دولة تركية مسلمة».
955: وفاة ساتوق بغرا خان.
960: تذكر المصادر اعتناق أهل 200,000 خيمة من الأتراك الإسلام. وربط هذا الخبر بالقراخانيين تفسير.
992: هارون أو حسن بغرا خان يستولي على بخارى لفترة وجيزة.
999: تقسيم أراضي السامانيين بين القراخانيين والغزنويين.
1006: خضوع خُتَن لحكم القراخانيين.
1041-1042: انقسام الدولة إلى خاقانيتين، شرقية وغربية.
1069-1070: إتمام قوتادغو بيليغ في كاشغر.
1074: جمع ديوان لغات الترك في بغداد.
1141: انتصار القراخطائيين في معركة قطوان.
1212: مقتل عثمان خان ونهاية حكم القراخانيين الغربيين.
1874: غريغورييف يستخدم اسم «القراخانيين» لهذه السلالة.
2014: إدراج بلاساغون–بورانا (Burana) على قائمة اليونسكو للتراث العالمي.

تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية

الاسم تسمية حديثة. مقال غريغورييف المنشور سنة 1874 هو أول استخدام لاسم «القراخانيين» لهذه السلالة.
مؤلفاتهم التاريخية مفقودة. لم تصلنا كاملةً مؤلفات القرن الحادي عشر عن القراخانيين، ومنها تاريخ كاشغر. ونعرفها من اقتباسات قليلة في مصادر لاحقة.
لا توجد مخطوطة أصلية من قوتادغو بيليغ. نُسخت مخطوطات فيينا (Viyana) والقاهرة (Kahire) وفرغانة (Fergana) بعد تأليف العمل.
ثلاث حبات أرز. في بيكند (Paykent)، بواحة بخارى، احتوت عينة من موقع رباط-4 (Rabat-4)، تعود إلى العصر القراخاني، على ثلاث حبات أرز فقط. يعمل علماء الآثار على لقى صغيرة كهذه.
لم تكن بلاساغون مسلمة فقط. كشفت الحفريات فيها قبورًا لمسلمين ومسيحيين نساطرة. وعُثر أيضًا على قطع مرتبطة بالبوذية.

زيارة بلاساغون اليوم

يقع موقع بورانا، وهو من آثار بلاساغون، في وادي تشو بقيرغيزستان، قرب توكموك (Tokmak). وكانت بلاساغون إحدى عواصم القراخانيين. أدرجت اليونسكو (UNESCO) أطلالها سنة 2014 ضمن ممر تشانغآن–تيان شان من طرق الحرير.

إذا زرت المكان، فتذكّر القبور. فقد عُثر في الحفريات نفسها على مدافن لمسلمين ومسيحيين نساطرة، إلى جانب لقى مرتبطة بالبوذية. فالمدينة التي تراها لم تُبنَ حول دين واحد.

الأسئلة الشائعة

هل كانت الدولة القراخانية حقًا أول دولة تركية تعتنق الإسلام؟

يحتاج هذا الوصف إلى تقييد. تصفها مواد دراسية لجامعة أنقرة بأنها أول دولة تركية مسلمة حكمت تركستان الشرقية والغربية. لكنها تذكر أيضًا أن بلغار الفولغا اعتنقوا الإسلام قبلها. وتمنح الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي هذه الأسبقية لخانية بلغار الفولغا.

متى أسلم ساتوق بغرا خان؟

لا يوجد اتفاق على سنة محددة. تذكر الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي تاريخين: 920 أو 945. وبعد إسلامه اتخذ اسم عبد الكريم. وتوفي سنة 955.

أين يمكنك مشاهدة آثار القراخانيين اليوم؟

يقع موقع بورانا، وهو من آثار مدينة بلاساغون، في وادي تشو بقيرغيزستان، قرب توكموك. أدرجته اليونسكو سنة 2014 ضمن ممر تشانغآن–تيان شان من طرق الحرير.

ما كتاب قوتادغو بيليغ؟

هو مؤلَّف يضم 6,645 بيتًا شعريًا بالتركية القراخانية. أتمّه يوسف خاص حاجب في كاشغر خلال 1069-1070. ويتناول النظام الأمثل للدولة.

كيف انتهت الدولة القراخانية؟

هزم القراخطائيون القراخانيين الغربيين في قطوان سنة 1141. وفي 1212 استولى خوارزمشاه محمد على سمرقند وأمر بقتل عثمان خان. وبذلك انتهى حكم القراخانيين الغربيين.