مؤتمر طهران: قرارات الحرب العالمية الثانية وموقف تركيا

نسّق مؤتمر طهران (Tahran Konferansı) خطط غزو فرنسا (Fransa) مع الهجمات السوفيتية، ودعا تركيا (Türkiye) إلى الانضمام إلى الحلفاء قبل نهاية 1943. واجتمع فرانكلين د. روزفلت (Franklin D. Roosevelt) ووينستون تشرشل (Winston Churchill) وجوزيف ستالين (Josef Stalin) من 28 نوفمبر إلى 1 ديسمبر 1943. وتناولوا أيضًا سيادة إيران (İran) والنظام الدولي بعد الحرب. ولم تدخل تركيا الحرب في الموعد الذي طلبوه.

لماذا مارس مؤتمر يخطط لعمليات في فرنسا ضغطًا على تركيا أيضًا؟ تربط الإجابة بين زوارق الإنزال والتعهدات العسكرية السوفيتية ومطالب تركيا بالحماية. إذا كنت تبحث في موقف تركيا خلال الحرب، فسترى في المسار الممتد من طهران إلى محادثات القاهرة اللاحقة كيف اصطدم هدف للحلفاء بمخاوف أمنية تركية محددة.

ما هو مؤتمر طهران؟

عُقد المؤتمر في السفارة السوفيتية بطهران (Tahran)، عاصمة إيران. وكان اسمه الرمزي العسكري «يوريكا» (Eureka). وكان أول مؤتمر قمة خلال الحرب يجمع الرئيس الأمريكي روزفلت ورئيس الوزراء البريطاني تشرشل والزعيم السوفيتي ستالين.

شملت مناقشاتهم العمليات العاجلة والترتيبات المستقبلية معًا. وتناولت المقررات العسكرية المؤرخة في 1 ديسمبر فرنسا ويوغوسلافيا (Yugoslavya) وتركيا. وبحثت مناقشات أخرى احتمال تقسيم ألمانيا (Almanya)، وإقامة نظام دولي للأمن في المستقبل، ومشاركة الاتحاد السوفيتي (Sovyetler Birliği) في الحرب ضد اليابان (Japonya).

ماذا قرر القادة بشأن غزو فرنسا؟

حددت المقررات العسكرية مايو 1944 موعدًا لعملية أوفرلورد (Overlord Harekâtı)، أي غزو فرنسا عبر القنال الإنجليزي (Manş Denizi). كان ذلك هو الجدول الزمني المسجل في طهران. وعندما تقرأ قرارات المؤتمر، عليك أن تنتبه إلى أن مايو كان شهر بدء العملية المخطط له في تلك الوثيقة.

واتفق القادة أيضًا على تنفيذ إنزال في جنوب فرنسا بالتزامن مع أوفرلورد. وكان حجم هذا الإنزال يتوقف على زوارق الإنزال المتاحة. وربط هذا الشرط الهدف العسكري المتفق عليه بقيد ملموس يتعلق بالمعدات: فلم يكن من الممكن تحديد حجم العملية الجنوبية بمعزل عن قدرة النقل.

وقال ستالين إن القوات السوفيتية ستشن هجومًا في التوقيت نفسه تقريبًا الذي يبدأ فيه غزو فرنسا. وكان هدفه المعلن منع انتقال القوات الألمانية من الجبهة الشرقية إلى الجبهة الغربية. وهكذا ربط التعهد توقيت عمليات منفصلة بتحركات القوات الألمانية.

تخيّل أنك تنسّق جدول مواعيد مشتركًا في حياتك اليومية: يؤثر التزام أحد الأشخاص في ما يستطيع شخص آخر فعله. وفي طهران، كان لهذا الترابط هدف عسكري محدد. فقد استهدف الهجوم السوفيتي تقييد نقل القوات الألمانية، بينما يفتح غزو فرنسا جبهة أخرى.

ما التعهدات العسكرية الأخرى التي خرج بها المؤتمر؟

اتفق القادة الثلاثة على دعم قوات الأنصار في يوغوسلافيا إلى أقصى حد ممكن. وشملت المساعدة المحددة الإمدادات والمعدات وعمليات الكوماندوز. وبذلك تناولت مقرراتهم العسكرية دعم قوات تقاتل بالفعل، إلى جانب الاستعداد لعمليات إنزال جديدة.

وتعهد الاتحاد السوفيتي أيضًا، خلال مناقشات طهران، بدخول الحرب ضد اليابان. ووسّع هذا التعهد النطاق العسكري للمؤتمر إلى ما يتجاوز العمليات الأوروبية المخطط لها. وكان جزءًا من مجموعة الاتفاقات الأوسع التي جرى التوصل إليها إلى جانب القرارات المتعلقة بفرنسا وتركيا.

لماذا أراد الحلفاء دخول تركيا الحرب؟

وصفت المقررات العسكرية دخول تركيا الحرب إلى جانب الحلفاء قبل نهاية 1943 بأنه مرغوب فيه للغاية من الناحية العسكرية. وسجلت هذه الصياغة هدف القوى الثلاث. لكنها لم تثبت قبول تركيا جدولها الزمني.

وقدم ستالين ضمانًا محددًا يتعلق ببلغاريا (Bulgaristan). فإذا دخلت تركيا الحرب ضد ألمانيا، ثم أعلنت بلغاريا نتيجة لذلك الحرب على تركيا أو هاجمتها، فسيدخل الاتحاد السوفيتي فورًا في حالة حرب مع بلغاريا. وكان الضمان مشروطًا بهذه الظروف المذكورة.

واتفق القادة أيضًا على أن يلتقي روزفلت وتشرشل الرئيس التركي عصمت إينونو (İsmet İnönü). وكان هدفهما إقناع تركيا بدخول الحرب قبل نهاية 1943. وهكذا تطلب السعي إلى ضمان المشاركة التركية إجراء مناقشات إضافية مع الرئيس التركي بعد اجتماع طهران.

لماذا رفضت تركيا الجدول الزمني المقترح؟

في نوفمبر 1943، رفض القادة العسكريون الأتراك طلبات دخول الحرب وإتاحة قواعد جوية للحلفاء. واستندوا إلى عدم كفاية المساعدة العسكرية وخطر التعرض لهجوم ألماني بلغاري. وكانت هذه اعتراضات محددة تتعلق بالمعدات واحتمال التعرض للهجوم.

تساعدك هذه المخاوف على فهم الفرق بين طلب الحلفاء والرد التركي. فقد عبّرت مقررات طهران العسكرية عن الرغبة في دخول تركيا الحرب قبل نهاية العام. لكن القادة العسكريين الأتراك كانوا قد اعترضوا بالفعل على المشاركة بسبب نقص المساعدة والمخاطر الأمنية.

ووضع روزفلت أيضًا قيدًا على العلاقة بين مشاركة تركيا وغزو فرنسا. ففي مناقشات طهران يوم 1 ديسمبر، أصر على ألا يضر دخول تركيا الحرب ببرنامج فتح جبهة ثانية في فرنسا. فلم يكن يجوز أن يؤدي إدخال تركيا الحرب إلى إزاحة ذلك البرنامج.

ماذا حدث عندما التقى إينونو روزفلت وتشرشل؟

ناقش روزفلت وتشرشل وإينونو المشاركة التركية في مؤتمر القاهرة الثاني (İkinci Kahire Konferansı)، الذي عُقد في 4–6 ديسمبر 1943. وجاء الاجتماع بعد طهران، ونقل الضغط من أجل دخول تركيا الحرب إلى محادثات مباشرة مع الرئيس التركي.

وفي القاهرة (Kahire)، أبدى إينونو ومستشاروه استعدادًا من حيث المبدأ لدخول الحرب. وطلبوا حماية جوية من الحلفاء ومساعدة عسكرية كبيرة. وجمع موقفهم بين الاستعداد لمناقشة المشاركة ومطالب تتعلق بقدرة تركيا على تحمل تبعاتها.

لم تدخل تركيا الحرب قبل نهاية 1943. وأعلنت الحرب على ألمانيا في فبراير 1945. وإذا كنت تدرس هذا المسار الدبلوماسي، فهذه التواريخ تبيّن لك الفرق بين الموعد النهائي الذي سعى إليه قادة طهران وموعد إعلان تركيا الحرب فعليًا.

بماذا وعد مؤتمر طهران إيران، وماذا ناقش بشأن عالم ما بعد الحرب؟

أيّد الإعلان المتعلق بإيران، المؤرخ في 1 ديسمبر 1943، استقلال إيران وسيادتها وسلامة أراضيها. وأكدت الولايات المتحدة (Amerika Birleşik Devletleri) والمملكة المتحدة (Birleşik Krallık) والاتحاد السوفيتي أيضًا التزاماتها بتقديم مساعدة اقتصادية خلال الحرب وبعدها.

وأقر الإعلان بمساهمة إيران في المجهود الحربي المشترك. واعترف تحديدًا بدورها في تسهيل مرور الإمدادات القادمة من وراء البحار إلى الاتحاد السوفيتي. وهكذا ظهرت الدولة المضيفة في وثائق المؤتمر بوصفها مساهمًا في ترتيبات الإمداد خلال الحرب.

وفي مناقشات خاصة مع ستالين، اقترح روزفلت أن تتولى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي والصين (Çin) دور أربع قوى كبرى ضامنة للحماية في نظام دولي للأمن في المستقبل. وتعلق الاقتراح بتنظيم الأمن في مرحلة تتجاوز الحملات العسكرية الجارية.

ونوقش أيضًا تقسيم ألمانيا بعد الحرب. لكن القادة لم يضعوا خطة تنفيذ مشتركة تحدد عدد الأجزاء التي ستُقسّم إليها البلاد. ولذلك ينبغي التمييز بين مناقشة التقسيم والتوصل إلى تسوية متفق عليها قابلة للتنفيذ.

التسلسل الزمني

• نوفمبر 1943: رفض القادة العسكريون الأتراك طلبات دخول الحرب وإتاحة قواعد جوية للحلفاء، مستندين إلى عدم كفاية المساعدة ومخاطر التعرض للهجوم.
• 28 نوفمبر 1943: بدأ روزفلت وتشرشل وستالين أول قمة مشتركة لهم في طهران.
• 29 نوفمبر 1943: قدّم تشرشل إلى ستالين سيف تكريم لشعب ستالينغراد (Stalingrad).
• 30 نوفمبر 1943: حضر القادة الثلاثة مأدبة عشاء بمناسبة عيد ميلاد تشرشل.
• 1 ديسمبر 1943: انتهى المؤتمر؛ وحمل الإعلان المتعلق بإيران والمقررات العسكرية هذا التاريخ.
• 4–6 ديسمبر 1943: ناقش إينونو مشاركة تركيا مع روزفلت وتشرشل في القاهرة.
• مايو 1944: كان هذا شهر البدء المتصور لعملية أوفرلورد في مقررات طهران العسكرية.
• فبراير 1945: أعلنت تركيا الحرب على ألمانيا.

تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية

تضمنت المقررات العسكرية اتفاقًا على أن تعدّ هيئات الأركان العسكرية للدول الثلاث خطة خداع مشتركة للعمليات المقبلة في أوروبا (Avrupa). وهكذا امتد التنسيق في طهران إلى تضليل العدو بشأن الحملات الوشيكة.

ورافقت المراسم المناقشات العسكرية. ففي 29 نوفمبر، قدّم تشرشل إلى ستالين، في السفارة السوفيتية وبحضور روزفلت، سيف التكريم الذي أهداه الملك جورج السادس (VI. George) لشعب ستالينغراد. والتُقطت أيضًا صورة للقادة الثلاثة معًا في مأدبة عشاء عيد ميلاد تشرشل يوم 30 نوفمبر.

وأثارت المسائل الأمنية رواية أكثر إثارة للجدل. فقد زعمت تقارير سوفيتية أن عملاء ألمان خططوا لاغتيال القادة الثلاثة، لكن العملية أُلغيت في مرحلة التخطيط. وشكك السفير الأمريكي أفيريل هاريمان (Averell Harriman) في وجود المؤامرة. واشتبه الأمريكيون في احتمال اختلاق الرواية لدفع روزفلت إلى الانتقال للإقامة في السفارة السوفيتية.

ويظهر تفسير روزفلت نفسه في رسالته السرية المؤرخة في 10 يناير 1944. فقد أوضح أن السبب الرئيسي لمغادرته المفوضية الأمريكية كان تجنب تعريض القادة الذين يزورونه لهجمات محتملة ينفذها عملاء دول المحور. وتوثق الرسالة مخاوفه الأمنية المعلنة؛ أما مؤامرة الاغتيال المزعومة فبقيت محل خلاف.

الأسئلة الشائعة

متى وأين عُقد مؤتمر طهران؟

عُقد من 28 نوفمبر إلى 1 ديسمبر 1943 في السفارة السوفيتية بطهران، في إيران. وحضره روزفلت وتشرشل وستالين معًا للمرة الأولى في قمة خلال الحرب.

ما قراره الأساسي بشأن فرنسا؟

تصورت المقررات العسكرية تنفيذ أوفرلورد في مايو 1944، مع إنزال في جنوب فرنسا يتحدد حجمه وفق زوارق الإنزال المتاحة. ووعد ستالين بهجوم سوفيتي في التوقيت نفسه تقريبًا لمنع نقل القوات الألمانية غربًا.

هل قبلت تركيا الموعد النهائي المحدد في طهران؟

لم تدخل تركيا الحرب قبل نهاية 1943. وفي محادثات القاهرة اللاحقة، طلب إينونو ومستشاروه حماية جوية ومساعدة عسكرية كبيرة، مع إبداء استعداد مبدئي للمشاركة.

هل ثبتت صحة مؤامرة الاغتيال المزعومة؟

تحدثت تقارير سوفيتية عن خطة ألمانية، بينما شكك هاريمان في وجودها. ووثّق روزفلت، بصورة منفصلة، المخاوف الأمنية باعتبارها السبب الرئيسي لتغيير مكان إقامته. وتدعم هذه الروايات التمييز بين المؤامرة المختلف عليها والأسباب التي أعلنها بنفسه.

المصادر

1. ويكيبيديا — مؤتمر طهران tr.wikipedia.org
2. ويكيبيديا — مؤتمر طهران en.wikipedia.org
3. جامعة ييل (Yale Üniversitesi)، مشروع أفالون (Avalon Projesi) — مؤتمر طهران avalon.law.yale.edu
4. وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب المؤرخ — مؤتمر طهران، 1943 history.state.gov
5. وزارة الخارجية الأمريكية — مراجعة تاريخية لدور تركيا خلال الحرب 1997-2001.state.gov
6. وزارة الخارجية الأمريكية، سلسلة العلاقات الخارجية للولايات المتحدة (FRUS) — مسألة دخول تركيا الحرب history.state.gov
7. يولوغ تكين كورات (Yuluğ Tekin Kurat)، مجلة بيلّتن (Belleten) — محاضر مؤتمر القاهرة ومحاولات إدخال تركيا الحرب belleten.gov.tr
8. المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية — مؤتمرا القاهرة وطهران nationalww2museum.org
9. الجامعة البلغارية الجديدة — من أسقط سيف ستالينغراد؟ ojs.nbu.bg
10. النصب التذكاري للحرب الأسترالية — صورة مأدبة عشاء عيد الميلاد، طهران awm.gov.au
11. وزارة الخارجية الأمريكية، سلسلة العلاقات الخارجية للولايات المتحدة (FRUS) — رسالة روزفلت إلى باتريك هيرلي (Patrick Hurley)، 10 يناير 1944 history.state.gov

FAQ

Image: Teheran conference-1943.jpg — U.S. Signal Corps photo., Public domain