Атауальпа и Писарро: что произошло на самом деле
По популярной версии, 168 испанцев захватили целую империю в одной комнате. Источники описывают события несколько иначе. Отряд Франсиско Писарро (Francisco Pizarro) захватил Атауальпу (Atahualpa) на открытой площади Кахамарки (Cajamarca) 16 ноября 1532 года. Комната появилась в этой истории позже. Там правителя держали в плену, и там он предложил выкуп за свою свободу.
Суть этой истории всё равно поражает. Небольшой отряд взял правителя живым, и империя лишилась своей главы. Вот как это произошло.
Кто такой Атауальпа? Правитель инков в 1532–1533 годах
Атауальпа был Сапа Инкой — верховным правителем инков — в 1532–1533 годах. Его называют последним фактически независимым правителем империи инков. Если вам попался вопрос в кроссворде о том, кто правил инками к приходу испанцев, ответ — Атауальпа.
Исследовательский институт Гетти (Getty Research Institute) указывает годы его жизни: примерно с 1502 по 1533 год. В его записи Атауальпа назван 13-м правителем из рода Манко Капака (Manco Capac).
Его отец, Уайна Капак (Huayna Capac), умер от оспы. Болезнь достигла Анд раньше испанских войск.
Где родился Атауальпа?
Историки расходятся во мнениях. Сьеса де Леон (Cieza de León) и Бетансос (Betanzos) пишут, что он родился в Куско (Cusco). Другие историки называют Кито (Quito) или Каранки (Caranqui).
Поэтому уверенно указать одно место рождения нельзя. В книгах вы встретите все три варианта. У каждого есть свой источник.
Атауальпа и Уаскар: гражданская война
С 1529 по 1532 год Атауальпа и его единокровный брат Уаскар (Huáscar) вели гражданскую войну за престол инков. Власть у инков не переходила к старшему сыну автоматически. Претендовать на неё могли сыновья правителя от разных жён. Это правило допускало борьбу между братьями.
В 1532 году полководцы Атауальпы Кискис (Quizquiz) и Чалькучимак (Chalcuchímac) разбили войско Уаскара при Кипайпане (Quipaipán) и взяли его в плен.
Важно, когда это произошло. Война едва закончилась, когда прибыл отряд Писарро. Империя только что пережила годы борьбы между двумя претендентами на престол.
Как произносится имя Атауальпа и что оно означает
В классическом языке кечуа имя имеет форму Ataw Wallpa. Его произношение передают как [ˈataw ˈwaʎpa].
Значение имени остаётся спорным. Традиционное объяснение связывает его с петухом. Есть ещё две версии. По одной, птица получила название в честь правителя. По другой, имя происходит из языка пукина (Pukina).
Засада в Кахамарке, 15–16 ноября 1532 года
Отряд Писарро прибыл в Кахамарку 15 ноября 1532 года. На следующий день Атауальпу захватили.
Согласно обзору Криса Лейна (Kris Lane) в Oxford Bibliographies, 16 ноября испанский отряд в Кахамарке насчитывал 168 человек. Из них 62 были всадниками.
Испанцы заранее подготовили площадь. На церемониальной платформе они установили пушки. Конницу спрятали в зданиях вокруг площади.
Атауальпа прибыл на площадь с церемониальной свитой. Его опытных основных сил рядом не было. Значительная часть солдат ждала в лагере за городом.
Свидетельства очевидцев, обобщённые в обзоре Oxford Bibliographies, описывают встречу. Священник Висенте де Вальверде (Vicente de Valverde) и переводчик по имени Фелипе (Felipe) передали Атауальпе молитвенник.
Затем началось нападение. По свите открыли огонь из огнестрельного оружия, её атаковала конница. Пехотинцы Писарро бросились к носильщикам паланкина Атауальпы и захватили его живым.
Потери со стороны инков были тяжёлыми. Согласно обзору Oxford Bibliographies, сотни, вероятно тысячи инков были убиты или раздавлены у стен, окружавших площадь.
Почему это удалось?
Совпало несколько обстоятельств:
- Расколотая империя. Гражданская война между Атауальпой и Уаскаром только что закончилась.
- Отсутствие войск. Основные опытные части находились в лагере за городом, а не на площади.
- Внезапность. Конница оставалась в укрытии до начала нападения.
- Огневая мощь. Пушки и огнестрельное оружие подготовили заранее.
- Чёткая цель. Пехота атаковала носильщиков паланкина и взяла правителя живым.
Для этого не требовалась большая армия. Достаточно было, чтобы правитель оказался в неудачном месте, а его лучшие войска находились в другом.
Выкуп и Комната выкупа
В обмен на свободу Атауальпа предложил один раз наполнить комнату золотом и дважды — серебром.
Представьте сделку об освобождении заложника с заранее установленной ценой. Эту цену он назначил сам.
В заявочном досье Кахамарки для ЮНЕСКО (UNESCO) сохранившаяся Комната выкупа (El Cuarto del Rescate) описана как здание, где содержали Атауальпу и где он предложил выкуп золотом и серебром.
Согласно инвентарной карточке министерства, длина комнаты составляет 11.80 метра, ширина — 7.30 метра, высота — около 3.10 метра.
Смерть Атауальпы
Выкуп не принёс ему свободы. Писарро не отпустил Атауальпу, хотя выкуп был передан. В 1533 году Писарро приказал его казнить.
Испанцы обвинили Атауальпу в подготовке нападения вместе со своими полководцами. Историк Р. Алан Кови (R. Alan Covey) подчёркивает, что доказательства этого обвинения слабы.
Атауальпу приговорили к сожжению. Затем он принял крещение, и наказание заменили удушением гарротой.
Дата остаётся спорной. Министерство туризма Перу (Peru) указывает 26 июля 1533 года и определяет срок его плена как восемь месяцев и десять дней. Турецкая Википедия называет 29 августа 1533 года. В примечаниях к англоязычной статье Википедии сказано, что позднейшие исследования отвергли эту традиционную дату.
После его смерти Писарро выбрал другого инкского принца, который занял престол вместо него.
Положило ли завоевание конец сопротивлению инков?
Нет. Нападение в Кахамарке не положило конец всему сопротивлению инков. Независимое государство инков к северу от Куско существовало до 1572 года.
Пленение одного правителя стало поворотным моментом, но не последней главой этой истории.
Хронология
- Около 1502 года: рождение Атауальпы. Место рождения остаётся спорным.
- 1529–1532 годы: Атауальпа и Уаскар борются за престол.
- 1532 год: полководцы Атауальпы разбивают Уаскара при Кипайпане и берут его в плен.
- 15 ноября 1532 года: отряд Писарро прибывает в Кахамарку.
- 16 ноября 1532 года: испанцы захватывают Атауальпу во время нападения на площади.
- 1532–1533 годы: сбор золота и серебра для его выкупа.
- 26 июля 1533 года: Атауальпу казнят гарротой, согласно данным министерства туризма Перу. Некоторые более старые описания называют 29 августа.
- 1572 год: независимое государство инков к северу от Куско прекращает существование.
Подробности, которых нет в путеводителях
- Напиток. Перед встречей Атауальпа предложил испанским посланникам кукурузное пиво. Этот жест выражал отношения между правителями. Представьте, что хозяин протягивает вам напиток перед серьёзным разговором. Так он обозначает условия встречи.
- Правитель в плену. Находясь в плену в Кахамарке, Атауальпа вновь собрал вокруг себя свой двор. Он продолжал отдавать приказы как правитель.
- Современная крыша. Нынешняя крыша Комнаты выкупа — современная. Три проёма в её передней стене появились в результате позднейших переделок.
- Десять ниш. Внутри комнаты находятся десять трапециевидных стенных ниш: две на южной стороне, три на западной, четыре на северной и одна на восточной.
Если вы приедете сюда, обратите внимание на эти детали. Посчитайте ниши. Посмотрите на крышу. Здание, которое вы видите, изменилось со времён 1532 года.
Частые вопросы
Атауальпу захватили в комнате?
Нет. Его захватили 16 ноября 1532 года во время нападения на площади Кахамарки. Комната — место его содержания в плену и предложения выкупа.
Сколько испанцев было в Кахамарке?
В обзоре Криса Лейна в Oxford Bibliographies указаны 168 человек на 16 ноября 1532 года. Из них 62 были всадниками.
Как умер Атауальпа?
Его приговорили к сожжению. После принятия крещения наказание заменили удушением гарротой. Министерство туризма датирует казнь 26 июля 1533 года.
Что означает имя Атауальпа?
Значение остаётся спорным. Традиционное толкование — «петух». По другим версиям, птицу назвали в честь правителя или имя происходит из языка пукина.
Государство инков прекратило существование в Кахамарке?
Нет. Независимое государство инков к северу от Куско существовало до 1572 года.
Источники
- Википедия — Атауальпа en.wikipedia.org
- Исследовательский институт Гетти — Атауальпа getty.edu
- Энциклопедия истории и культуры Латинской Америки — Атауальпа encyclopedia.com
- Oxford Bibliographies — Завоевание Перу (Крис Лейн) academic.oup.com
- Техасский университет — Читая между строк в Кахамарке sites.utexas.edu
- Министерство внешней торговли и туризма Перу — El Cuarto del Rescate consultasenlinea.mincetur.gob.pe
- ЮНЕСКО — Исторический центр Кахамарки whc.unesco.org
FAQ
Атауальпу захватили в комнате?
Нет. Испанцы захватили его 16 ноября 1532 года во время нападения на площади Кахамарки. Комната связана со следующим этапом этой истории: его содержанием в плену и предложенным им выкупом.
Сколько испанцев было в Кахамарке?
Согласно обзору Криса Лейна в Oxford Bibliographies, 16 ноября 1532 года там находились 168 испанцев. Из них 62 были всадниками.
Как умер Атауальпа?
Его приговорили к сожжению, но после принятия крещения заменили наказание удушением гарротой. Министерство туризма Перу указывает дату 26 июля 1533 года.
Что означает имя Атауальпа?
Значение имени остаётся спорным. Традиционное объяснение связывает его с петухом. По другим версиям, птица получила название в честь правителя или имя происходит из языка пукина.
Падение Кахамарки положило конец государству инков?
Нет. Независимое государство инков к северу от Куско существовало до 1572 года.
Image: La Captura de Atahualpa — Juan Lepiani 1920s.png — Juan Lepiani, Public domain
