Бразильское джиу-джитсу (Brezilya jiu-jitsusu), или BJJ, берёт начало в дзюдо Кодокан. Его привезли в Бразилию японские преподаватели, в том числе Мицуё Маэда. Карлос и Элиу Грейси помогли сформировать бразильский стиль: они адаптировали технику и обучали ей других. В его становлении участвовали и другие инструкторы. В 1993 году Ройс Грейси выиграл первый турнир UFC.
Однако преподавание джиу-джитсу в Бразилии началось до приезда Маэды в 1914 году. Ещё в 1908 году Сада Мияко обучал бразильских военных моряков. Если вы проследите путь от школы Кано через подготовку моряков и академию Грейси к турнирам, то увидите, почему у истоков BJJ стоят несколько преподавателей, а рассказы о его происхождении расходятся.
Как японское дзюдо стало основой BJJ?
Дзигоро Кано основал школу Кодокан в Токио в 1882 году. Сначала она занимала арендованное помещение в небольшом буддийском монастыре. Именно эта школа стала главной технической основой бразильского джиу-джитсу. Само BJJ оформилось позже, в ходе преподавания и адаптации техники в Бразилии.
Кано объединил приёмы разных японских школ дзюдзюцу с новыми принципами тренировок. Таким образом, дзюдо Кодокан выросло из более ранних боевых традиций. Связь между дзюдзюцу, дзюдо и BJJ начинается с этого отбора и переустройства техники.
Кано уделял внимание безопасности. Он усовершенствовал технику падений и исключил из своей системы тренировок смертельные приёмы дзюдзюцу и приёмы, способные привести к инвалидности. Эти изменения касались и способов тренировки, и набора изучаемых приёмов. Японская основа BJJ уже была системой, прошедшей сознательную переработку.
Как Мицуё Маэда распространял дзюдо за рубежом?
Мицуё Маэда родился 18 ноября 1878 года в японском регионе Аомори. Этот японский дзюдоист был известен под именем Конде Кома. Его поездки стали важным связующим звеном между дзюдо Кодокан и становлением BJJ.
16 ноября 1904 года Маэда покинул Иокогаму вместе с Цунэдзиро Томитой и Сосихиро Сатакэ. 8 декабря они прибыли в Нью-Йорк. Благодаря этой поездке японские преподаватели дзюдо выступали перед зарубежной публикой задолго до того, как Карлос Грейси открыл свою академию в Бразилии.
Маэда приехал в Бразилию в 1914 году. Источники расходятся в том, произошло это в сентябре или ноябре. Год служит надёжной хронологической отметкой. Но два разных указания на месяц нельзя превращать в одну бесспорную дату приезда.
Белен стал одним из главных центров, где преподавание Маэды способствовало развитию BJJ. Там он умер 28 ноября 1941 года. Его значение связано с передачей знаний, хотя японские боевые искусства преподавали в Бразилии и до него.
Преподавали ли джиу-джитсу в Бразилии до Маэды?
Лизе и Капраро исследовали газетные документы и установили, что Сада Мияко преподавал джиу-джитсу бразильским военным морякам в 1908 году. Значит, документально подтверждённое обучение началось за шесть лет до приезда Маэды. Поэтому вам стоит различать его большой вклад и утверждение, будто именно он положил начало всему преподаванию джиу-джитсу в Бразилии.
Обучение предполагало и дальнейшую передачу знаний. 27 июня 1909 года Gazeta de Notícias сообщила, что бразильские моряки, освоившие джиу-джитсу, станут инструкторами в военно-морских учебных заведениях Баии и столицы. Японские преподаватели обучали бразильских военнослужащих, которым предстояло учить других.
Наряду с подготовкой моряков проходили публичные поединки. 19 апреля 1909 года O Paiz анонсировала десятиминутный поединок в Рио-де-Жанейро между Садой Мияко и португальским бойцом Арналду Жозе Феррейрой. Эти газетные свидетельства показывают, что встречи представителей разных боевых дисциплин проходили ещё до открытия академии Грейси в 1925 году.
Какой вклад внесли Карлос и Элиу Грейси?
В 1925 году Карлос Грейси открыл академию джиу-джитсу в Рио-де-Жанейро. Он обучал освоенным приёмам своих братьев, в том числе Элиу Грейси. Академия и передача знаний внутри семьи сыграли центральную роль в развитии ветви Грейси.
У кого именно учился Карлос, остаётся предметом спора. По версии семьи Грейси, он был непосредственным учеником Маэды. Роберт Драйсдейл, напротив, утверждает, что его главным учителем был Жасинту Ферру, ученик Маэды. Обе версии связывают Карлоса с преподавательской традицией Маэды, но по-разному описывают отношения между ними.
По версии Грейси, Элиу адаптировал приёмы под своё менее крупное телосложение. Особое внимание он уделял борьбе в партере и принципу рычага. В объяснении развития BJJ, сосредоточенном на семье Грейси, изменения Карлоса и Элиу представлены как способ уменьшить силу, необходимую для выполнения приёмов.
Для бытового сравнения представьте, как вы передаёте какое-либо умение брату или сестре. Обучение Карлосом своих братьев, включая Элиу, даёт вам конкретный пример такого процесса. В данном случае семейное обучение помогло передать технику и привело к её адаптациям, связанным с бразильским стилем.
Базовая последовательность действий в BJJ начинается с перевода соперника на землю и занятия более выгодной позиции в партере. Затем борец стремится заставить соперника сдаться с помощью болевого приёма на сустав или удушения. Эта последовательность помогает понять, почему в рассказах о технических разработках Грейси так важна борьба в партере.
Развивалось ли BJJ только благодаря семье Грейси?
Освалду Фадда представлял важную преподавательскую ветвь за пределами семьи Грейси. Он был учеником Луиса Франсы. Их место в истории означает, что рассказ исключительно о Карлосе и Элиу оставляет за рамками ещё одну значимую линию преподавания BJJ.
Жозе Кайрус предлагает более широкое объяснение формирования бразильского стиля. В исследовании 2020 года он связывает его развитие в 1930-е годы с соперничеством между Грейси и японскими иммигрантами, а также с бразильским национализмом. Это интерпретация того, как конкуренция и идентичность помогли сформировать дисциплину.
Техническая версия, сосредоточенная на Грейси, делает акцент на другом. Она выделяет изменения, которые Карлос и Элиу внесли в приёмы, прежде всего их стремление уменьшить зависимость от силы. Эти объяснения касаются разных сторон становления BJJ: в одном случае — технической адаптации, в другом — соперничества и национальной идентичности.
Подробности, которых нет в путеводителях
Во время зарубежных показательных выступлений Маэда встретился с игроком в американский футбол. 17 февраля 1905 года в Принстонском университете он броском дзюдо повалил Н. Б. Тукера. Этот эпизод относится к его поездкам до приезда в Бразилию.
В бразильских публикациях 1914 года названия «дзюдо» и «джиу-джитсу» пересекались. Хотя Маэда и Сатакэ были дзюдоистами Кодокан, бразильская пресса в 1914 году представляла их искусство как джиу-джитсу. Такое словоупотребление помогает понять, почему история, уходящая корнями в дзюдо, известна под названием джиу-джитсу.
Газетный материал также зафиксировал поражение Мияко от представителя другой дисциплины. 2 мая 1909 года Gazeta de Notícias сообщила, что капоэйрист Сириаку да Силва победил его в Рио-де-Жанейро приёмом «рабо-де-аррая».
Лизе и Капраро опираются на документально подтверждённые поединки Мияко, чтобы оспорить утверждение, будто семья Грейси положила начало встречам представителей разных боевых дисциплин в Бразилии. Спор касается того, кто начал проводить такие поединки. Газетные свидетельства относят их к 1909 году, до открытия академии Карлоса.
Хронология
- 1882: Дзигоро Кано основал школу Кодокан в Токио.
- 1904: Маэда, Томита и Сатакэ отправились из Японии в Соединённые Штаты.
- 1908: Сада Мияко преподавал джиу-джитсу бразильским военным морякам.
- 1909: Газеты сообщали о поединках Мияко с представителями других боевых дисциплин в Рио-де-Жанейро.
- 1914: Мицуё Маэда приехал в Бразилию.
- 1925: Карлос Грейси открыл академию джиу-джитсу в Рио-де-Жанейро.
- 1930-е годы: Согласно интерпретации Кайруса, бразильский стиль сформировался на фоне соперничества с японскими иммигрантами и бразильского национализма.
- 1941: Маэда умер в Белене.
- 1993: Ройс Грейси выиграл первый турнир UFC в Денвере.
- 1996: Рио-де-Жанейро принял первый чемпионат мира по BJJ.
Когда прошли первые UFC и чемпионат мира по BJJ?
Первый UFC состоялся 12 ноября 1993 года на арене McNichols Sports Arena в Денвере. Ройс Грейси выиграл турнир с участием восьми бойцов. Он победил Арта Джиммерсона, Кена Шемрока и Жерара Гордо.
Первый чемпионат мира по BJJ прошёл 3–4 февраля 1996 года. Его принял клуб Tijuca Tênis Clube в Рио-де-Жанейро.
В официальных результатах IBJJF чемпионом в тяжёлом весе среди чёрных поясов указан Фабиу Гуржел из Alliance. Амаури Битетти, выступавший за команду Карлсона Грейси, завоевал титул в абсолютной весовой категории. Эти результаты с именами победителей стали конкретной спортивной вехой после предшествующей истории путешествующих преподавателей, академий и публичных поединков по вызову.
Частые вопросы
BJJ произошло от дзюдо или японского дзюдзюцу?
Главной технической основой BJJ стало дзюдо Кодокан. Кано создал дзюдо, используя приёмы японских школ дзюдзюцу. Затем японские преподаватели, включая Маэду, привезли эту традицию в Бразилию. Там дальнейшее преподавание и адаптация техники сформировали BJJ.
Был ли Маэда первым преподавателем джиу-джитсу в Бразилии?
Нет. Лизе и Капраро документально подтверждают, что Мияко обучал бразильских военных моряков в 1908 году. Маэда приехал в 1914 году. Его большой вклад — часть истории, в которой японские преподаватели уже работали в Бразилии.
Учился ли Карлос Грейси непосредственно у Маэды?
По версии семьи Грейси — да. Драйсдейл оспаривает это и называет главным учителем Карлоса Жасинту Ферру, ученика Маэды. Поэтому вопрос о непосредственном обучении у Маэды остаётся спорным.
Что выиграл Ройс Грейси в 1993 году?
Ройс выиграл UFC 1, победив Джиммерсона, Шемрока и Гордо.
Источники
- Международная федерация дзюдо — История дзюдо ijf.org
- Википедия — Мицуё Маэда en.wikipedia.org
- Википедия — Бразильское джиу-джитсу en.wikipedia.org
- Revista Brasileira de Ciências do Esporte — Зарождение джиу-джитсу и поединков между представителями разных боевых дисциплин в Бразилии scielo.br
- Кардиффский университет — Национализм, иммиграция и идентичность: Грейси и становление бразильского джиу-джитсу, 1934–1943 orca.cardiff.ac.uk
- Википедия — UFC 1 en.wikipedia.org
FAQ
Бразильское джиу-джитсу произошло от дзюдо или японского дзюдзюцу?
Его главной технической основой стало дзюдо Кодокан, которое Дзигоро Кано создал на основе приёмов японских школ дзюдзюцу. Японские преподаватели, в том числе Мицуё Маэда, привезли эту традицию в Бразилию.
Был ли Мицуё Маэда первым преподавателем джиу-джитсу в Бразилии?
Нет. Лизе и Капраро документально подтверждают, что Сада Мияко преподавал джиу-джитсу бразильским военным морякам в 1908 году, до приезда Маэды в 1914 году.
Учился ли Карлос Грейси непосредственно у Маэды?
По версии семьи Грейси — да. Роберт Драйсдейл оспаривает эту связь и называет главным учителем Карлоса Жасинту Ферру, ученика Маэды.
Почему важна победа Ройса Грейси в 1993 году?
Ройс выиграл турнир UFC 1 с участием восьми бойцов, победив Арта Джиммерсона, Кена Шемрока и Жерара Гордо. Его победа повысила международную известность бразильского джиу-джитсу.
Image: GABRIEL VELLA vs ROMINHO 51.jpg — John Lamonica, CC BY-SA 3.0
