پاسخ کوتاه این است: هیچ‌کس نمی‌تواند ثابت کند که یک رویداد به‌تنهایی کتابخانه اسکندریه را نابود کرده است. چند فاجعه را عامل نابودی آن می‌دانند. تاریخنگاران این احتمال‌ها را با شواهد اندک موجود می‌سنجند. برخی نیز معتقدند افول تدریجی به‌اندازه هر آتشسوزی اهمیت داشته است.
در این مقاله، شما هر یک از عامل‌های احتمالی را بررسی می‌کنید. سپس می‌خوانید کتابخانه کجا بوده و امروز چه چیزی از آن را میتوانید ببینید.
کتابخانه اسکندریه کجا بود؟
کتابخانه در اسکندریه، شهری در ساحل دریای مدیترانه (Akdeniz) در مصر، قرار داشت. کتابخانه اصلی در محله کاخهای شهر بود. این بخش از دانسته‌های ما قطعی است.
آنچه قطعیت ندارد، جای دقیق ساختمان است. محل دقیق و نقشه آن بهطور قابلاعتماد شناسایی نشده است. اگر شما امیدوارید روی کف ساختمان باستانی بایستید، چنین امکانی ندارید. هیچ‌کس نمی‌داند کدام کف متعلق به آن بوده است.
کتابخانه بخشی از مجموعه‌ای بزرگ‌تر نیز بود. این مجموعه، نهادی پژوهشی به نام موسِیون (Museion) بود که به موزها (Musalar)، نه ایزدبانوی هنر، تقدیم شده بود. به گفته کتابخانه دانشگاه شیکاگو، موسِیون که برای دانشوران کتابخانه ساخته شده بود، بیشتر به یک مرکز پژوهشی پیشرفته شباهت داشت تا یک موزه امروزی.
چرا کاوش در محل کتابخانه اسکندریه این‌قدر دشوار است؟
دو مانع وجود دارد. ژان ایو امپرور (Jean-Yves Empereur)، که سرپرستی کاوش‌هایی را در شهر بر عهده داشت، در سال ۲۰۰۸ ارزیابی خود را ارائه کرد. به نظر او، فرایندهای زمین‌لرزه‌ای باعث شده‌اند محله کاخ‌ها زیر آب برود. ساخت‌وسازهای امروزی مانع دوم‌اند.
بنابراین بخشی از پاسخ زیر آب است و بخشی زیر ساختمان‌های امروزی. تصور کنید دنبال کلیدی گمشده زیر خیابانی آب‌گرفته می‌گردید که روی آن هم ساخت‌وساز شده است. شما محله را می‌شناسید، اما نمی‌توانید جایی را که لازم است حفاری کنید.
مجموعه کتابخانه چقدر بزرگ بود؟
هیچ‌کس نمی‌داند. برآوردهای نقل‌شده در مقاله ویکی‌پدیای انگلیسی (Vikipedi) از ۴۰٬۰۰۰ تا ۷۰۰٬۰۰۰ طومار متغیر است. فاصله این دو رقم بسیار زیاد است.
راجر بگنال (Roger Bagnall)، تاریخ‌نگاری که دانشگاه آزاد بریتانیا دیدگاهش را نقل میکند، در بالاترین برآوردها تردید دارد. او استدلال میکند که ادعای وجود صدها هزار طومار به‌سختی با دانسته‌های ما درباره تولید متون در دوران باستان سازگار است.
این تصور که کتابخانه همه کتاب‌های جهان را گرد آورده بود، از نامه آریستئاس می‌آید. این متن، کهن‌ترین منبع باقی‌مانده‌ای است که از کتابخانه نام می‌برد و به سده دوم پیش از میلاد تعلق دارد. دانشگاه آزاد بریتانیا این ادعا را قابلاعتماد نمی‌داند، چون متن داستانی است و خطاهای تاریخی دارد.
کتابخانه چه زمانی تأسیس شد و چه می‌کرد؟
تاریخ تأسیس محل اختلاف است. تأسیس آن در دوره بطلمیوس دوم (II. Ptolemaios)، که از ۲۸۵ تا ۲۴۶ پیش از میلاد حکومت کرد، محتمل دانسته می‌شود. بگنال تأکید میکند که هیچ مدرکی تأسیس کتابخانه را بهطور قطعی به بطلمیوس اول (I. Ptolemaios) یا بطلمیوس دوم پیوند نمی‌دهد.
کتابخانه فقط محل نگهداری کتاب نبود؛ محل کار هم بود. دانشوران در آن آثار تازه‌ای پدید می‌آوردند.
- کالیماخوس (Kallimakhos) اثر کتاب‌شناختی پیناکس (Pinakes) را تدوین کرد که نویسندگان و نوشته‌هایشان را طبقه‌بندی می‌کرد. این اثر ۱۲۰ کتاب را در بر می‌گرفت.
- پژوهشگران متون، روایت‌های محلی اشعار هومر (Homeros) را با هم مقایسه می‌کردند تا متن‌های معیار تهیه کنند.
- آثار به بخش‌هایی در قالب کتاب تقسیم می‌شدند تا روی طومارهای پاپیروسی با اندازه استاندارد جا بگیرند. این کار بخشی از فعالیت ویرایشی در اسکندریه بود.
تصور کنید دو نسخه از یک سند مشترک را مقایسه می‌کنید و از ترکیب آن‌ها نسخه‌ای یکدست می‌سازید. دانشوران اسکندریه با آثار هومر کاری مشابه انجام می‌دادند.
مجموعه دومی هم وجود داشت. در دوره بطلمیوس سوم (III. Ptolemaios)، کتابخانهای وابسته در سراپیوم (Serapeum)، معبد سراپیس (Serapis)، تأسیس شد. این کتابخانه از مجموعه اصلی جدا بود.
سوختن کتابخانه اسکندریه؛ آیا آتشسوزی سزار آن را نابود کرد؟
این شناخته‌شده‌ترین روایت است. پلوتارک (Plutarkhos) ادعا میکند آتشی که سزار (Sezar) در سال ۴۸/۴۷ پیش از میلاد به راه انداخت، کتابخانه را نابود کرد. اما او روایتش را دستکم یک قرن پس از آن رویداد نوشت.
منابع دیگر وضوح کمتری دارند. کاسیوس دیو (Cassius Dio) نیز آتشسوزی سزار را شرح می‌دهد. متن او از کتاب‌های موجود در انبارها حرف می‌زند، نه خود کتابخانه. همین تفاوت، ادعای نابودی کامل را محل بحث میکند.
استدلال دیگری هم علیه این ادعا وجود دارد. شواهد ادامه فعالیت کتابخانهای در اسکندریه دوره رومی پس از آن آتشسوزی، علیه این فرض به کار میرود که کل نهاد در همان زمان از میان رفت.
پس احتمالاً کتاب‌هایی در آتش از دست رفتند. پرسش بی‌پاسخ این است که چند کتاب بودند و کجا نگهداری می‌شدند.
آتشسوزی کتابخانه اسکندریه؛ نقش اورلیان چه بود؟
نظریه دیگری به اوایل دهه ۲۷۰ میلادی اشاره دارد. اورلیان (Aurelianus) با نیروهای پالمیرا (Palmira) جنگید و به اسکندریه آسیب زد. این ویرانی ممکن است ساختمان‌های کتابخانه را از میان برده باشد.
نقطه‌ضعف این نظریه در منابع روشن بیان شده است: نویسندگان هم‌عصر آن رویداد، از چنین ویرانی‌ای در کتابخانه نام نمی‌برند. این همچنان یک نظریه است و باید آن را در همین حد خواند.
در سال ۳۹۱ میلادی چه بر سر سراپیوم آمد؟
در سال ۳۹۱ میلادی، مسیحیان سراپیوم را ویران کردند. ممکن است وسوسه شوید این رویداد را پایان مجموعه باستانی بدانید.
دانشگاه آزاد بریتانیا درباره چنین برداشتی هشدار می‌دهد. هیچ‌کس نمی‌داند کتابخانه وابسته در آن زمان چه آثاری داشت. نمی‌توان این رویداد را معادل از دست رفتن کل مجموعه باستانی دانست.
آیا عمر، خلیفه مسلمانان، کتابها را سوزاند؟
روایتی مشهور می‌گوید عمر، خلیفه مسلمانان، دستور داد کتابها را در گرمابهها بسوزانند. این روایت حدود ۵۰۰ سال پس از فتح پدیدار شد. تاریخنگاران آن را معتبر نمیدانند.
داستانی که پنج قرن دیرتر نوشته شده، به‌عنوان مدرک وزن چندانی ندارد. شما باید آن را افسانه‌ای درباره کتابخانه بدانید، نه گزارشی از پایان آن.
آیا بی‌توجهی می‌توانست عامل نابودی باشد؟
بگنال دیدگاه دیگری مطرح میکند. به استدلال او، بی‌توجهی طولانی و فرسودگی ممکن است در ناپدید شدن کتابخانه به‌اندازه یک فاجعه اهمیت داشته باشند.
این دیدگاه با رویدادی قدیمی‌تر در این تاریخ سازگار است. در سال ۱۴۵ پیش از میلاد، بطلمیوس هشتم (VIII. Ptolemaios) دانشوران را پاک‌سازی کرد. آریستارخوس ساموتراکی (Semadirekli Aristarkhos)، رئیس کتابخانه، سمت خود را ترک کرد و در قبرس به تبعید رفت. کتابخانه به دانشورانش نیاز دارد. وقتی آن‌ها می‌روند، نهاد آسیب می‌بیند؛ حتی اگر هیچ ساختمانی نسوزد.
خط زمانی
- سده سوم پیش از میلاد: کتابخانه در دوره فرمانروایان نخستین دودمان بطلمیوسی تأسیس می‌شود. بنیان‌گذار و تاریخ دقیق تأسیس محل اختلاف‌اند.
- دوره بطلمیوس سوم: کتابخانهای وابسته در سراپیوم تأسیس می‌شود.
- ۱۴۵ پیش از میلاد: در جریان پاک‌سازی بطلمیوس هشتم، آریستارخوس و دیگر دانشوران اسکندریه را ترک می‌کنند.
- ۴۸/۴۷ پیش از میلاد: آتشسوزی سزار در اسکندریه با از دست رفتن کتابها پیوند داده می‌شود. میزان آسیب آن به کتابخانه اصلی محل بحث است.
- اوایل دهه ۲۷۰ میلادی: جنگ اورلیان با نیروهای پالمیرا به شهر آسیب می‌زند. تأثیر آن بر کتابخانه در حد نظریه است.
- ۳۹۱ میلادی: سراپیوم ویران می‌شود. اندازه مجموعه کتاب‌های آن در این زمان معلوم نیست.
- ۱۶ اکتبر ۲۰۰۲: کتابخانه مدرن اسکندریه، بیبلیوتکا الکساندرینا (Bibliotheca Alexandrina)، رسماً افتتاح می‌شود.
جزئیاتی که در راهنماهای گردشگری پیدا نمی‌کنید
- پیناکس کالیماخوس فهرستی از نویسندگان و آثار بود و ۱۲۰ کتاب را در بر می‌گرفت.
- دانشوران اسکندریه روایت‌های محلی آثار هومر را مقایسه می‌کردند تا متن‌های معیار بسازند.
- تقسیم آثار به بخش‌هایی متناسب با طومارهای پاپیروسی با اندازه استاندارد، بخشی از کار ویرایشی کتابخانه بود.
- کهن‌ترین منبع باقی‌مانده درباره کتابخانه، نامه آریستئاس، به سده دوم پیش از میلاد تعلق دارد. دانشگاه آزاد بریتانیا آن را متنی داستانی با خطاهای تاریخی میداند.
- روایت کاسیوس دیو از آتشسوزی سزار، از کتاب‌های انبارها حرف می‌زند، نه کتابخانه. همین یک تفاوت، روایت نابودی کامل را تضعیف میکند.
کتابخانه اسکندریه امروز؛ از چه چیزی میتوانید بازدید کنید؟
همان‌طور که مشکلات محل باستانی نشان می‌دهند، بقای ساختمان باستانی شناخته نشده است. آنچه شما میتوانید از آن بازدید کنید، بیبلیوتکا الکساندرینا، کتابخانه مدرن اسکندریه، است. افتتاح رسمی آن در ۱۶ اکتبر ۲۰۰۲ انجام شد.
یونسکو (UNESCO) این پروژه را به‌شکل مشخصی توصیف میکند. کتابخانه جدید، بازسازی ساختمان باستانی ازدست‌رفته نیست. این بنا احیای معاصر میراث فرهنگی آن است.
پس اگر به آنجا می‌روید، انتظار نهادی تازه را داشته باشید که اندیشه قدیمی را ادامه می‌دهد. انتظار دیدن ویرانه‌های تالارهای مطالعه قدیمی را نداشته باشید.
وبسایت کتابخانه اسکندریه؛ آیا میتوانید آنلاین جستوجو کنید؟
بله. وبسایت رسمی کتابخانه مدرن اسکندریه در نشانی bibalex.org در دسترس است. شما میتوانید فهرست کتابخانه را در آن جستوجو کنید. همچنین میتوانید به مخزن داراییهای دیجیتال آن دسترسی پیدا کنید.
به همین دلیل، این وبسایت نقطه شروعی کاربردی برای دانشجویان است. شما میتوانید پیش از تصمیم‌گیری درباره سفر، از خانه آن را مرور کنید.
کتابخانه اسکندریه در مصر؛ شواهد چه می‌گویند؟
کتابخانه اسکندریه در مصر دوره بطلمیوسی، مرکز پژوهش و ویرایش متون بود. نمی‌توان پایان آن را به یک تاریخ مشخص نسبت داد. آتشسوزی سزار، جنگ اورلیان، از دست رفتن سراپیوم و بی‌توجهی طولانی همگی در این بحث مطرح‌اند. داستان عمر افسانه‌ای متأخر است.
اگر کسی به شما گفت یک آتشسوزی کتابخانه را به‌کلی محو کرد، حالا می‌دانید شواهد از آنچه افسانه القا میکند، ضعیف‌ترند.
پرسش‌های متداول
آیا کتابخانه اسکندریه در یک آتشسوزی نابود شد؟
مدرکی برای اثبات این ادعا وجود ندارد. پلوتارک آتشسوزی سزار در سال ۴۸/۴۷ پیش از میلاد را مقصر میداند، اما دستکم یک قرن بعد نوشته است. شواهد فعالیت کتابخانهای در اسکندریه دوره رومی پس از آن، علیه فرض نابودی کامل به کار میرود.
کتابخانه اسکندریه کجا بود؟
این کتابخانه در محله کاخهای اسکندریه، در ساحل مدیترانهای مصر قرار داشت. محل دقیق و نقشه ساختمان بهطور قابلاعتماد شناسایی نشده است.
آیا عمر، خلیفه مسلمانان، کتابخانه را سوزاند؟
این داستان حدود ۵۰۰ سال پس از فتح پدیدار شد. تاریخنگاران آن را معتبر نمیدانند.
کتابخانه اسکندریه امروز چیست؟
کتابخانه مدرن اسکندریه، بیبلیوتکا الکساندرینا، که در ۱۶ اکتبر ۲۰۰۲ رسماً افتتاح شد، میراث آن را زنده نگه میدارد. یونسکو آن را احیای معاصر می‌نامد، نه بازسازی ساختمان باستانی.
آیا کتابخانه وبسایت دارد؟
کتابخانه مدرن وبسایت دارد: bibalex.org. در آن امکان جست‌وجوی فهرست و دسترسی به مخزن داراییهای دیجیتال فراهم است.
منابع
- ویکی‌پدیا — کتابخانه اسکندریه en.wikipedia.org
- دانشگاه آزاد بریتانیا — کتابخانه جهانی؟ open.edu
- دانشگاه آزاد بریتانیا — ارزیابی شواهد open.edu
- دانشگاه آزاد بریتانیا — نابودی کتابخانه open.edu
- کتابخانه دانشگاه شیکاگو — کتابخانه اسکندریه lib.uchicago.edu
- مرکز میراث جهانی یونسکو — اسکندریه، بقایای باستانی و کتابخانه جدید whc.unesco.org
- بیبلیوتکا الکساندرینا — وبسایت رسمی bibalex.org
Image: Ancientlibraryalex.jpg — O. Von Corven, Public domain
