Эфиопия (Etiyopya) отстаёт от григорианского календаря на семь-восемь лет в нумерации годов. Причина — христианское летоисчисление, в котором иначе рассчитана дата Благовещения и воплощения Христа. Эфиопский год начинается в сентябре, поэтому разница в номерах годов меняется в течение григорианского года. В эфиопском календаре 13 месяцев, но год всё равно содержит 365 или 366 дней.
Как дополнительный месяц помещается в тот же солнечный год? Ответ начинается с египетской календарной традиции и приводит к двум разным христианским расчётам начала эры. Если вы будете различать продолжительность года и его номер, разобраться в эфиопской системе станет гораздо проще.
Эфиопский календарь: почему он отличается?
Эфиопский календарь (Etiyopya takvimi) также называют календарём геэз. Это официальный гражданский календарь Эфиопии. Христианские общины Эфиопии и Эритреи используют его и в богослужении. Таким образом, он служит и гражданским, и религиозным целям.[1][2]
Год в нём определяется движением Солнца, а не фазами Луны. Обычный год содержит 365 дней. Високосный — 366. Поэтому наличие 13 месяцев говорит вам о том, как распределены дни, а не о продолжительности года.[3][4]
За видимыми отличиями стоят два отдельных вопроса. Египетско-александрийская традиция объясняет устройство месяцев и добавление високосных дней. Христианское летоисчисление объясняет, почему номер года на семь или восемь меньше григорианского. Дополнительный месяц не создаёт разницу в нумерации годов.
Почему в эфиопском календаре 13 месяцев?
Первые 12 месяцев содержат по 30 дней. Вместе это 360 дней. Оставшиеся дни образуют пагуме, тринадцатый месяц: пять дней в обычном году и шесть в високосном.[1][3]
При таком устройстве первые 12 месяцев имеют одинаковую продолжительность. Пагуме дополняет их до полного солнечного года. Вы можете проверить это простым подсчётом: 12 × 30 = 360, а прибавление пяти или шести дней даёт 365 или 366.
Эфиопский календарь добавляет високосный день каждые четыре года без исключений, как и юлианский. Этот день включают в пагуме. Он удлиняет короткий последний месяц, не меняя продолжительность первых 12 месяцев.[5]
Откуда произошёл эфиопский календарь?
Календарь принадлежит к традиции, которую называют египетской или александрийской. По данным Университетского колледжа Лондона, александрийско-коптский год стал гражданским годом Египта в 30–26 годах до н. э. Именно в древности сложилась основа устройства календаря, используемого в Эфиопии.[6][7]
Александрийско-коптская система добавляла один день каждые четыре года к старому египетскому году из 365 дней. Средняя продолжительность года в этом цикле составляла 365,25 дня. Регулярный високосный день позволял сохранить фиксированную схему распределения дней и увеличить среднюю продолжительность года, приблизив её к солнечному году.[7]
Эфиопские и коптские месяцы начинаются в одни и те же дни. Однако эфиопские названия месяцев даны на языке геэз. Общие даты начала месяцев сохраняют связь между календарями, а названия выделяют эфиопский вариант этой традиции.[5]
Египетское наследие объясняет, почему в календаре двенадцать равных месяцев, за которыми следуют дополнительные дни. Но чтобы понять, почему номер года меньше, вам нужно перейти от устройства года к христианскому расчёту, по которому ведётся его нумерация.
Почему Эфиопия отстаёт на семь-восемь лет?
Эфиопское летоисчисление следует религиозному расчёту, связанному с Аннианом Александрийским и выполненному около 400 года. По его расчёту, Благовещение пришлось на 25 марта 9 года по юлианскому календарю. Эта хронология лежит в основе эфиопской нумерации годов.[1]
Христианское летоисчисление, принятое в Европе, опирается на другой расчёт. Дионисий Малый выполнил его в 525 году. Расхождение между этими исходными хронологическими точками и объясняет разницу в семь-восемь лет.[1]
Величина разницы зависит и от месяца. В 2026 году с 1 января по 10 сентября номер эфиопского года на восемь меньше. С 11 сентября по 31 декабря — на семь. Разница меняется с наступлением эфиопского Нового года.[8]
Поэтому слово «отстаёт» описывает соотношение двух номеров года. Обычный эфиопский год содержит 365 дней. Его номер определяется собственной точкой отсчёта и меняется в сентябре, с наступлением Нового года.[1][4]
Хронология
- 30–26 годы до н. э.: Александрийско-коптский год утвердился в качестве гражданского календаря Египта.
- Около 400 года: Анниан Александрийский рассчитал хронологию воплощения Христа, лежащую в основе эфиопской нумерации годов.
- 525 год: Дионисий Малый выполнил расчёт, лежащий в основе христианского летоисчисления, принятого в Европе.
- 12 сентября 2007 года: Начался эфиопский 2000 год.
- 11 сентября 2025 года: Начался эфиопский 2018 год.
- 11 сентября 2026 года: Начался эфиопский 2019 год.
- 12 ноября 2026 года: Эта григорианская дата соответствует 3 хидара 2019 года по эфиопскому календарю.
Эфиопский календарь в 2026 году: какой сейчас год?
Григорианский 2026 год приходится на эфиопские 2018 и 2019 годы. По 10 сентября включительно идёт эфиопский 2018 год. С 11 сентября наступает 2019 год. Таким образом, один григорианский год не соответствует одному эфиопскому году от начала до конца.[1][8]
В период 1900–2099 годов эфиопский Новый год, 1 мескерема, обычно приходится на 11 сентября. В годы, непосредственно предшествующие григорианскому високосному году, он приходится на 12 сентября. Поэтому при сравнении дат необходимо учитывать сентябрьскую границу между годами.[1]
В повседневной жизни это имеет простое значение: когда вы читаете датированную запись или договариваетесь о встрече, календарь определяет смысл номера года. Эфиопский 2018 год включает часть григорианского 2025 года и часть 2026 года. Зная, какой календарь использован, вы не отнесёте запись к неверному григорианскому году.
Эфиопский календарь сегодня: дата и год
Возьмём конкретную дату: 12 ноября 2026 года соответствует 3 хидара 2019 года. Год — 2019, потому что эфиопский Новый год уже наступил 11 сентября. Месяц и день определяются отсчётом календарных месяцев по 30 дней.[1]
Чтобы ответить на запрос «эфиопский календарь сегодня, дата», недостаточно вычесть несколько лет из григорианского года. Нужно также перевести месяц и день. Ноябрьский пример показывает полный результат: григорианская дата получает в эфиопском календаре другой день, месяц и год.
Эфиопский календарь: 2018 и 2019 годы
Эфиопский 2018 год длится с 11 сентября 2025 года по 10 сентября 2026 года включительно. Поэтому его григорианский эквивалент — диапазон дат, охватывающий части двух лет. Если принять «2018» за григорианский год, дата окажется за пределами этого диапазона.[1]
Эфиопский 2019 год длится с 11 сентября 2026 года по 11 сентября 2027 года включительно. Его последний день по григорианскому календарю приходится на сентябрьскую дату на день позже, чем последний день эфиопского 2018 года. Это различие объясняется правилом наступления Нового года.[1]
Эти диапазоны также показывают, почему нельзя вычитать семь из года в любой григорианской дате. В первой части 2026 года правильный эфиопский год получается при вычитании восьми. После сентябрьского Нового года правильный номер года даёт вычитание семи.[8]
Как перевести дату из эфиопского календаря в григорианский
Для дат после эфиопского Нового года в 2026 году начните с соответствия 11 сентября = 1 мескерема. Отсчитывайте вперёд отрезки по 30 дней для первых 12 эфиопских месяцев. После этих 360 дней пагуме добавляет последние пять или шесть дней.[1][8]
Конвертер календарных дат должен учитывать и сентябрьский Новый год, и цикл високосных дней. Если изменить только номер года, месяц и день останутся непереведёнными. Пример с переводом 12 ноября 2026 года в 3 хидара 2019 года показывает, почему важны все части даты.
Если вы переводите дату в обратном направлении, сначала определите, какая григорианская дата начинает эфиопский год. Эфиопский 2018 год начинается 11 сентября 2025 года, а эфиопский 2019 год — 11 сентября 2026 года. Затем ведите отсчёт с учётом месяцев по 30 дней.
Подробности, которых не найти в путеводителях
Годы четырёхлетнего цикла имеют названия. По порядку это годы Иоанна, Матфея, Марка и Луки. Високосный день приходится на год Луки. Эти названия связывают чередование обычных и високосных лет с христианской традицией календаря.[5]
Эфиопский 2000 год начался 12 сентября 2007 года. Эта дата даёт конкретный пример семилетней разницы после наступления эфиопского Нового года.[9]
В хронологии церкви Тевахедо сотворение мира датируется за 5 500 лет до рождения Христа. Это ещё одна хронологическая точка отсчёта внутри религиозной традиции, наряду с расчётом, используемым для эфиопской нумерации годов.[6]
Добавление одного дня каждые четыре года создаёт небольшое расхождение с тропическим годом. В эфиопском календаре примерно за 128 лет накапливается сдвиг в один день. Этот постепенный сдвиг связан со средней продолжительностью года. Разница в семь-восемь лет в нумерации годов возникает из-за христианского летоисчисления.[4]
Частые вопросы
Становится ли эфиопский год длиннее из-за тринадцатого месяца?
Нет. Пагуме завершает год после двенадцати месяцев по 30 дней. Его пять или шесть дней доводят общее число до 365 или 366 дней.
Эфиопский календарь — лунный?
Нет. Это солнечный календарь. Год в нём определяется движением Солнца, а не фазами Луны.[3]
Эфиопия всегда отстаёт на восемь лет?
Нет. В григорианском 2026 году разница в номерах годов составляет восемь по 10 сентября включительно и семь начиная с 11 сентября. Она меняется с наступлением эфиопского Нового года.[8]
Когда начался эфиопский 2019 год?
Он начался 11 сентября 2026 года и длится по 11 сентября 2027 года включительно.[1]
Источники
- Wikipedia — Эфиопский календарь en.wikipedia.org
- Исследовательский институт Гетти — Эфиопский календарь getty.edu
- Библиотека Конгресса — Страновой профиль: Эфиопия tile.loc.gov
- Time and Date — Эфиопский календарь timeanddate.com
- Vikipedi — Эфиопский календарь tr.wikipedia.org
- Издательство Принстонского университета — Венди Лора Белчер, глоссарий, календарь assets.press.princeton.edu
- Университетский колледж Лондона — Египетско-коптский календарь ucl.ac.uk
- Совет Канады по делам иммиграции и беженцев — ETH105728.E irb-cisr.gc.ca
- Всемирный совет церквей — Эфиопия встречает тысячелетие надежды oikoumene.org
FAQ
Почему Эфиопия отстаёт на семь-восемь лет?
Эфиопское летоисчисление опирается на иной расчёт даты Благовещения и воплощения Христа, чем хронология, принятая в Европе. Разница составляет то семь, то восемь лет, потому что эфиопский год начинается в сентябре.
Становится ли эфиопский год длиннее из-за тринадцатого месяца?
Нет. Двенадцать месяцев содержат по 30 дней. Тринадцатый месяц, пагуме, добавляет пять дней в обычном году или шесть в високосном. Всего получается 365 или 366 дней.
Каким датам григорианского календаря соответствует эфиопский 2018 год?
Эфиопский 2018 год длится с 11 сентября 2025 года по 10 сентября 2026 года включительно.
Каким датам григорианского календаря соответствует эфиопский 2019 год?
Эфиопский 2019 год длится с 11 сентября 2026 года по 11 сентября 2027 года включительно.
Image: Ethiopian New Year Landscape. Photo Taken on September 11 2010 Ethiopian Calendar. Ethiopian indigenous flower "Adey Abeba" Sheeps seen grazing.jpg — Tewodros Kassa, CC BY-SA 4.0
