Je li Magelan oplovio svijet? Smrt i 18 preživjelih

Magelan nije lično oplovio svijet. Pokrenuo je prvo putovanje oko svijeta, ali je poginuo 27. 4. 1521. na filipinskom ostrvu Mactan. Putovanje je završio drugi kapetan.

U ovom članku pronaći ćete odgovore na česta pitanja o njegovom imenu, ruti, brodovima, smrti i 18 ljudi koji su se vratili kući.

Ferdinand Magelan: puno ime, izgovor i porijeklo

Njegovo portugalsko ime bilo je Fernão de Magalhães. Na engleskom ga zovu Ferdinand Magellan. Pomorski muzej The Mariners’ Museum navodi engleski izgovor kao “fur-dn-and muh-jel-uhn”.

Bio je portugalski moreplovac. Rođen je oko 1480. u Portugalu. Tačno mjesto rođenja je sporno. Navode se i Porto i Sabrosa, ali to pitanje ostaje neriješeno.

Možda ga poznajete pod imenom Ferdinand Magelan (turski: Ferdinand Macellan), odnosno po turskom obliku prezimena “Macellan”. Riječ je o istom čovjeku.

Historija Ferdinanda Magelana: zašto je krenuo na put

Magelanov cilj bio je pronaći trgovački put. Želio je ploviti na zapad preko Atlantika, proći Južnu Ameriku i stići do Začinskih ostrva. Ta ostrva nalaze se u današnjoj Indoneziji.

Portugalski kralj Manuel I nije podržao zapadnu rutu. Španski kralj Karlo I prihvatio ju je.

Ugovor je potpisan 22. 3. 1518. Magelanu je obećan desetogodišnji monopol na put koji pronađe. Obećana mu je i petina stečenog bogatstva. Malo historijskih knjiga spominje te uslove.

Zamislite to kao savremeni poslovni ugovor. U prvom planu bilo je slavno ime istraživača. Iza njega stajali su novac i isključiva prava.

Magelanovi brodovi: flota od pet plovila

Ekspedicija je imala pet brodova:

• Trinidad
• San Antonio
• Concepción
• Victoria
• Santiago

Flota je napustila Sevilju 10. 8. 1519. Iz mjesta Sanlúcar de Barrameda isplovila je na Atlantik 20. 9. 1519.

Broj članova posade na početku putovanja je sporan. Wikipedija na engleskom jeziku navodi oko 270 ljudi. Navodi i da istraživači koriste manje brojeve jer su dokumenti međusobno proturječni.

Victoria je najvažniji brod u ovoj priči. Jedina je završila plovidbu oko svijeta.

Magelanova ruta i karta putovanja

Ako pratite rutu na karti, slijedite ove etape.

Od Španije do Južne Amerike. Flota je prešla Atlantik i nastavila prema jugu duž južnoameričke obale. U aprilu 1520. izbila je pobuna u mjestu Puerto San Julián. Magelan ju je ugušio. Kapetan Gaspar de Quesada je pogubljen. Juan de Cartagena ostavljen je na obali.

Gubitak dva broda. Santiago je izgubljen u oluji tokom istraživanja. San Antonio napustio je flotu tokom izviđanja moreuza i vratio se u Španiju.

Moreuz. Flota je 21. 10. 1520. stigla do prolaza između Atlantika i Tihog okeana. Kasnije je dobio ime Magelanov moreuz. Brodovi su izašli iz moreuza 28. 11. 1520. Njihove posade bile su prvi evropski moreplovci koji su tim putem prešli iz Atlantika u Tihi okean.

Tihi okean. Magelan je u novembru 1520. naišao na mirno more. Okean je nazvao “Pacific”, što znači miran ili tih. NOAA bilježi to porijeklo imena. Flota je stigla na Guam 6. 3. 1521.

Filipini. Flota je ugledala Samar 16. 3. 1521. Zatim se usidrila kod Homonhona.

Koja je, dakle, područja istražio? Prešao je Atlantik, prošao kroz moreuz na južnom kraju Južne Amerike, preplovio Tihi okean i stigao do Filipina. Lično nikada nije stigao do Začinskih ostrva.

Kako je Ferdinand Magelan poginuo na Mactanu

Magelan je poginuo 27. 4. 1521. na ostrvu Mactan, na području Cebua na Filipinima. Imao je oko 41 godinu.

Do borbe je došlo jer je Magelan pokušao podvrgnuti Lapulapuovu zajednicu španskoj vlasti. Pokušao ju je podrediti i radži Humabonu, vladaru Cebua.

Iskrcavanje je bilo teško. Stijene i koralji sprečavali su čamce da priđu obali. Magelanovi ljudi morali su pješice doći do kopna.

Magelan je ranjen u nogu. Lapulapuove snage zatim su ga opkolile. Ubijen je u napadu kopljem.

Ko mu je zadao posljednji udarac? Prema nekim verzijama priče, Lapulapu ga je lično ubio. Rene Escalante, čelnik filipinskog NHCP-a, ne slaže se s tim. Kaže da izvori ne pripisuju Lapulapuu smrtonosni udarac. Prema njegovom tumačenju, ratnici su zajedno ubili Magelana.

Njegovo tijelo nikada nije pronađeno.

Danas se mjesto bitke obilježava u memorijalnom kompleksu Liberty Shrine u gradu Lapu-Lapu. Predsjedničkim dekretom br. 260 iz 1973. dobilo je status nacionalnog spomen-mjesta. Ako posjetite Cebu, tu ćete pronaći mjesto povezano s ovom pričom.

Poslije Magelana: povratak kući

Poslije Magelanove smrti posada je stigla u vode kod Bohola. Nije bilo dovoljno ljudi za upravljanje trima brodovima. Spalili su Concepción.

Victoria i Trinidad stigli su na Tidore na Molučkim ostrvima 8. 11. 1521. Trinidad je ostao radi popravki. Victoria je krenula kući 21. 12. 1521.

Brodom Victoria zapovijedao je Juan Sebastián Elcano. Brod je stigao u Sanlúcar de Barrameda 6. 9. 1522. Na njemu je bilo osamnaest članova prvobitne posade. Dva dana kasnije, 8. 9. 1522., stigao je u luku Las Muelas u Sevilji.

Osamnaest preživjelih

Na spomeniku u Getariji navedeno je 18 ljudi koji su se vratili:

1. Juan Sebastián Elcano
2. Francisco Albo
3. Miguel de Rodas
4. Juan de Acurio
5. Martín de Judicibus
6. Hernando de Bustamante
7. Hans
8. Diego Gallego
9. Nicolás de Nápoles
10. Miguel Sánchez de Rodas
11. Francisco Rodríguez
12. Juan Rodríguez
13. Antón Hernández Colmenero
14. Juan de Arratia
15. Juan de Santander
16. Vasco Gómez Gallego
17. Juan de Zubileta
18. Antonio Lombardo, odnosno Antonio Pigafetta

Pigafetta je važan iz još jednog razloga. Magelan nije napisao izvještaj o putovanju. Pigafetta jeste. Vodio je dnevnik i objavio ga oko 1524. pod naslovom Relazione del primo viaggio intorno al mondo.

Hronologija

• Oko 1480.: Magelan je rođen u Portugalu. Mjesto rođenja nije pouzdano utvrđeno.
• 22. 3. 1518.: Potpisan je ugovor sa španskim kraljem.
• 10. 8. 1519.: Flota od pet brodova napušta Sevilju.
• 20. 9. 1519.: Flota iz mjesta Sanlúcar de Barrameda isplovljava na Atlantik.
• April 1520.: Ugušena je pobuna u mjestu Puerto San Julián.
• 21. 10. 1520.: Flota stiže do budućeg Magelanovog moreuza.
• 28. 11. 1520.: Flota ulazi u Tihi okean.
• 6. 3. 1521.: Flota stiže na Guam.
• 16. 3. 1521.: Moreplovci su ugledali Samar.
• 27. 4. 1521.: Magelan je ubijen na Mactanu.
• 8. 11. 1521.: Dva preostala broda stižu na Tidore.
• 21. 12. 1521.: Victoria kreće kući.
• 6. 9. 1522.: Elcano i još 17 članova prvobitne posade vraćaju se u Sanlúcar.
• 8. 9. 1522.: Victoria stiže u Sevilju.

Pojedinosti koje nećete pronaći u turističkim vodičima

• Osamnaestorica nisu svi preživjeli. Portugalci su na Zelenortskim ostrvima zarobili 13 Španaca 14. 7. 1522. I oni su učestvovali u povratnom putovanju. Zato izraz “18 preživjelih” označava ljude na brodu Victoria. Ne označava sve koji su preživjeli ekspediciju.
• Teret je vrijedio čitavo bogatstvo. Prema prikazu Univerziteta Princeton, Victoria se vratila s 26 tona klinčića. Taj teret vrijedio je više nego dvostruko od troškova cijele ekspedicije.
• Ugovor je bio velikodušan. Magelanov ugovor iz 1518. davao mu je desetogodišnji monopol na rutu i petinu bogatstva.
• Plaža je bila zamka. Koralji i stijene sprečavali su čamce da dođu do obale Mactana. Magelanovi ljudi morali su pješice doći do kopna.
• Niko ga nije mogao vratiti kući. Njegovo tijelo nije pronađeno poslije bitke.

Je li putovanje dokazalo da je Zemlja okrugla?

Ne sasvim. Putovanje od 1519. do 1522. pokazalo je da se Zemlja može oploviti morem. Međutim, obrazovani ljudi znali su i prije tog putovanja da je Zemlja kugla.

Putovanje je, dakle, dokazalo da je ruta prohodna, a ne kakav je oblik Zemlje. Zamislite kartu letova na svom telefonu. Zakrivljena linija između dva grada nije vam novost. Dokaz da se tom rutom može putovati dobijete kada avion zaista preleti taj put.

Naslijeđe

Magelanovo naslijeđe nije put oko svijeta koji je lično završio. On je predvodio ekspediciju. Moreuz je zadržao njegovo ime. Prelazak Tihog okeana također je dio njegove priče. Elcano i Victoria završili su plovidbu oko svijeta.

Česta pitanja

Izvori

1. Pomorski muzej The Mariners’ Museum — Ferdinand Magellan exploration.marinersmuseum.org
2. Biblioteka Univerziteta Princeton — Ferdinand Magellan static-prod.lib.princeton.edu
3. Wikipedija na engleskom jeziku — Ferdinand Magellan en.wikipedia.org
4. Wikipedija na turskom jeziku — Ferdinand Macellan tr.wikipedia.org
5. National Geographic — 240 ljudi započelo je Magelanovo putovanje oko svijeta nationalgeographic.com
6. NOAA — Kako je Tihi okean dobio ime? oceanservice.noaa.gov
7. Filipinski nacionalni komitet za obilježavanje petstogodišnjice — Karte (Mactan, Bohol) nqc.gov.ph
8. Generalni konzulat Japana u Cebuu — Bitka kod Mactana cebu.ph.emb-japan.go.jp
9. Philippine Daily Inquirer — Lapulapu: junak iza mita newsinfo.inquirer.net
10. Španski konzulat u Cape Townu — Elcano prelazi Rt exteriores.gob.es
11. Ministarstvo odbrane Španije — Časopis Ejército, br. 924 ejercito.defensa.gob.es
12. Saylor Academy — Putovanje Ferdinanda Magellana oko svijeta, 1519–1522. godine nove ere resources.saylor.org
13. NHCP — Mjesto bitke kod Mactana (Liberty Shrine) philhistoricsites.nhcp.gov.ph

Image: Ferdinand Magellan by Crispijn van de Passe 1598.jpg — Crispijn van de Passe, Public domain