Лозаннский мирный договор: что он решил для Турции

Что такое Лозаннский мирный договор?

Лозаннский мирный договор — мирное соглашение, завершившее войну за независимость Турции. Турция одержала победу на поле боя. Лозаннский договор превратил эту победу в международное признание независимости нового турецкого государства. Он заменил Севрский договор, подписанный 10 августа 1920 года.

Статья 1 перечисляла участников: Турция, Британская империя, Франция, Италия, Япония, Греция, Румыния и Государство сербов, хорватов и словенцев. Полный текст состоит из 143 статей. Если вы путешествуете по Турции сегодня, сухопутные границы, которые вы пересекаете, острова, до которых добираетесь на пароме, и отмена особых правовых привилегий для иностранцев связаны с этим документом.

Где подписали Лозаннский договор?

Договор подписали 24 июля 1923 года в Лозанне (Lozan), Швейцария. Церемония прошла в зале Аула дворца Рюмина. Здание дало договору его название.

Если вы отправитесь во дворец Рюмина искать стол, за которым подписали договор, то не найдёте его. В ноябре 2008 года президент Швейцарской Конфедерации подарил этот стол президенту Турции.

Лозаннский договор 1923 года: конференция в два этапа

Лозаннская конференция открылась 20 ноября 1922 года. 4 февраля 1923 года переговоры прервались. Они возобновились 23 апреля 1923 года и продолжались до подписания договора в июле. Турецкую делегацию возглавлял первый делегат Исмет-паша (İsmet Paşa). Рыза Нур (Rıza Nur) был вторым делегатом, Хасан Сака (Hasan Saka) — делегатом.

Подписание не завершило процесс. Великое национальное собрание Турции ратифицировало договор 23 августа 1923 года. В силу он вступил 6 августа 1924 года, более чем через год после церемонии подписания.

Условия Лозаннского договора: границы

Граница с Грецией проходит по реке Марица. Статья 2 определила её по руслу реки на участке до Эгейского моря (Ege Denizi). Границу с Сирией не проводили с нуля. Статья 3 закрепила положения статьи 8 Анкарского соглашения между Турцией и Францией от 20 октября 1921 года.

Граница с Ираком — Мосульский вопрос — осталась открытой. Статья 3 дала Турции и Великобритании девять месяцев на её согласование путём переговоров. Если договориться не удавалось, вопрос должен был перейти в Совет Лиги Наций.

Островам посвятили отдельные статьи. Статья 12 подтвердила суверенитет Греции над группой островов Эгейского моря. Исключение составили Гёкчеада (Gökçeada), Бозджаада (Bozcaada) и острова Тавшан (Tavşan Adaları). По статье 15 Турция отказалась в пользу Италии от прав на Родос (Rodos), остальные острова Додеканеса и Кастелоризо (Meis). Статья 20 признала аннексию Кипра Великобританией, о которой та объявила 5 ноября 1914 года.

Здесь договор напрямую касается повседневной жизни. Если вы отправитесь на пароме на Бозджааду на летние выходные, то окажетесь на острове, который статья 12 в 1923 году сохранила за Турцией.

Капитуляции, долги и военный ущерб

Статья 28 закрепила полную отмену капитуляций в Турции во всех отношениях. Так назывались особые привилегии, которыми пользовались иностранные граждане. Их отмена была одним из главных требований турецкой стороны.

За границами последовало распределение денежных обязательств. Статья 46 разделила османский государственный долг между Турцией и государствами, получившими османские территории или отделившимися от империи. Статья 59 касалась Греции. Греция признала обязанность возместить ущерб, причинённый в Анатолии (Anadolu) действиями, противоречившими законам войны. Турция, учитывая финансовое положение Греции, отказалась от требований о возмещении ущерба.

Этот отказ был частью взаимных уступок. Сохранение железнодорожной станции Караагач (Karaağaç) за Турцией стало частью урегулирования спора о репарациях на конференции.

Лозаннский договор и обмен населением

Обмен населением не был прописан в самом мирном договоре. Его установила отдельная конвенция, подписанная в Лозанне 30 января 1923 года, за шесть месяцев до договора. Конвенция предусматривала обязательный обмен между проживавшими в Турции турецкими гражданами греческого православного вероисповедания и проживавшими в Греции греческими гражданами мусульманского вероисповедания.

Две группы под обмен не подпадали. Статья 2 исключала греков Стамбула и мусульман Западной Фракии в том определении, которое давала конвенция. Статья 3 распространялась и на более ранний период. Она охватывала греков и мусульман, уже покинувших соответствующие территории начиная с 18 октября 1912 года.

Мирный договор подкреплял это взаимным обязательством. Статья 45 устанавливала, что права, признанные за немусульманскими меньшинствами в Турции, распространяются и на мусульманское меньшинство в Греции.

Лозаннский договор и Курдистан

Договор не содержит специальных положений о курдах или Курдистане. Это отмечено в исследовании Рафаата, опубликованном издательством Brill в серии Kurdish Studies. Если вы попробуете найти слово «Курдистан» в 143 статьях договора, поиск не даст результата.

Проливы: от Лозанны к Монтрё

В Лозанне также заключили конвенцию о проливах. Установленный ею режим действовал недолго. Конвенция Монтрё, подписанная 20 июля 1936 года, заменила лозаннский режим проливов. Министерство иностранных дел Турции по-прежнему публикует текст конвенции Монтрё в своём докладе о проливах.

Лозаннский договор 1912 года: два договора под одним названием

Поисковый запрос «Лозаннский договор 1912 года» — не ошибка. Договор в Уши, подписанный 18 октября 1912 года, тоже известен как Лозаннский договор. Статья 22 договора 1923 года отменила права в отношении Ливии, сохранявшиеся по документу 1912 года. Так одна статья связала два мирных договора, названных по одному месту.

Эта дата важна и в другом контексте. В статье 3 конвенции об обмене населением та же дата, 18 октября 1912 года, стала начальной точкой отсчёта.

Истёк ли срок действия Лозаннского договора в 2023 году?

Нет. Перед столетием договора широко распространялось утверждение, что в 2023 году он прекратит действие. Великое национальное собрание Турции ответило на него в заявлении от 4 января 2023 года. Договор бессрочный и не содержит положения о столетнем сроке действия.

С этим связано другое утверждение: якобы секретные статьи запрещают Турции добывать бор и нефть. Турецкая статья Википедии о договоре описывает это как теорию заговора. 4 января 2023 года председатель собрания Мустафа Шентоп (Mustafa Şentop) заявил, что секретных статей в договоре нет.

Лозаннский договор: текст, PDF и карта

Английский текст находится в открытом доступе. Он опубликован в PDF на сайте ООН: том 28 «Сборника договоров Лиги Наций», номер 701. Министерство иностранных дел Турции публикует английский текст по частям: политические положения, финансовые положения, прочие положения и конвенция об обмене населением.

К договору также прилагались карты. Статья 4 устанавливала, что приложенные карты границ составлены в масштабе 1:1,000,000. При расхождении между картой и текстом преимущество имел текст.

Хронология

1. 18 октября 1912 года подписан договор в Уши, также называемый Лозаннским договором.
2. 10 августа 1920 года подписан Севрский договор.
3. 20 ноября 1922 года открылась Лозаннская конференция.
4. 30 января 1923 года подписана конвенция об обмене греческим и турецким населением.
5. 4 февраля 1923 года переговоры в Лозанне прервались.
6. 23 апреля 1923 года переговоры в Лозанне возобновились.
7. 24 июля 1923 года подписан Лозаннский мирный договор.
8. 23 августа 1923 года Великое национальное собрание Турции ратифицировало договор.
9. 6 августа 1924 года договор вступил в силу.
10. 20 июля 1936 года подписана конвенция Монтрё, заменившая Лозаннскую конвенцию о проливах.

Детали, которых вы не найдёте в путеводителях

• Исчезнувший стол. Стола, за которым подписали договор, больше нет во дворце Рюмина. В ноябре 2008 года президент Швейцарской Конфедерации подарил его президенту Турции.
• Единственный оригинал. Заключительная запись договора предусматривала передачу единственного оригинала на хранение в архив правительства Французской Республики. Стороны получили заверенные копии.
• Текст важнее карты. Статья 4 установила для приложенных карт масштаб 1:1,000,000 и закрепила преимущество письменного текста при любых расхождениях с картой.
• Отсчёт с 1912 года. Статья 3 конвенции об обмене населением охватывала людей, покинувших соответствующие территории начиная с 18 октября 1912 года, более чем за десять лет до подписания.
• Два договора, одна статья. Статья 22 договора 1923 года отменила права в отношении Ливии, оставшиеся от договора в Уши 1912 года, который также известен как Лозаннский договор.
• Железнодорожная станция как часть соглашения. Станция Караагач осталась за Турцией в рамках урегулирования спора о репарациях с Грецией.

Частые вопросы

Источники

1. Дворец Рюмина — зал Аула palaisderumine.ch
2. Министерство национальной обороны Турции — республиканский период ata.msb.gov.tr
3. Министерство Европы и иностранных дел Франции — столетие Лозаннского договора diplomatie.gouv.fr
4. Великое национальное собрание Турции — Лозаннская мирная конференция (PDF) cdn.tbmm.gov.tr
5. Министерство иностранных дел Турции — Лозаннский мирный договор, часть I: политические положения mfa.gov.tr
6. Министерство иностранных дел Турции — Лозаннский мирный договор, часть II: финансовые положения mfa.gov.tr
7. Министерство иностранных дел Турции — Лозаннский мирный договор, часть V: прочие положения mfa.gov.tr
8. Министерство иностранных дел Турции — конвенция об обмене греческим и турецким населением mfa.gov.tr
9. Министерство культуры и туризма Турции — 1923 ktb.gov.tr
10. Википедия — Лозаннский договор en.wikipedia.org
11. TDV İslâm Ansiklopedisi — Лозаннский договор islamansiklopedisi.org.tr
12. Brill — курдские исследования, Рафаат (PDF) brill.com
13. Министерство иностранных дел Турции — доклад о турецких проливах за 2024 год, текст конвенции Монтрё (PDF) mfa.gov.tr
14. Великое национальное собрание Турции — заявление председателя Шентопа об утверждениях о Лозаннском договоре (4 января 2023 года) tbmm.gov.tr
15. Vikipedi — Лозаннский договор tr.wikipedia.org
16. Организация Объединённых Наций — «Сборник договоров Лиги Наций», том 28 (PDF) treaties.un.org

Image: Treaty of Lausanne 1923 (Greek).jpg — Ministry of Foreign Affairs of Greece // Υπουργείο Εξωτερικώ, Public domain