Что произошло во время землетрясения в Дюздже в 1999 году?
Землетрясение в Дюздже (Düzce) произошло в пятницу, 12 ноября 1999 года, в 18:57 по местному времени. От землетрясения в Измите (İzmit) 17 августа его отделяли всего 87 дней. В Дюздже, Кайнашлы (Kaynaşlı) и Болу (Bolu) погибли люди, здания получили тяжёлые повреждения. Для Дюздже ноябрьское землетрясение стало вторым разрушительным землетрясением за один год.
Моментную магнитуду этого землетрясения обычно указывают как Mw 7.2. В обращении губернаторства Дюздже к 25-й годовщине катастрофы названы 845 погибших. Официальное памятное сообщение губернаторства Адыямана (Adıyaman) приводит 4,948 пострадавших. Последствия катастрофы не ограничились первыми толчками. Они затронули повреждённые улицы, дома и экстренные службы.
Если вы приезжаете в Дюздже, помните: в его недавней истории даты 17 августа и 12 ноября связаны между собой. Университет Дюздже сообщает о 270 погибших в регионе во время августовского землетрясения. В его материалах о ноябрьской катастрофе указаны ещё 710 погибших в Дюздже и семи районах, которые сейчас входят в состав провинции. Второе бедствие обрушилось на регион, уже понёсший потери при первом.
Почему через 87 дней после Измита произошла вторая катастрофа?
Ноябрьское землетрясение произошло на разломе Дюздже. Университет Сакарьи (Sakarya) относит его к северной ветви Северо-Анатолийской зоны разломов. Согласно оценке университета, августовское землетрясение повысило напряжение на разломе Дюздже, что связывает его с ноябрьским разрывом.
В этой оценке ноябрьский разрыв описан как восточное продолжение разрыва, возникшего при землетрясении в Измите. Связь двух катастроф, таким образом, не сводилась к короткому промежутку между датами. Университет рассматривает их как звенья одной последовательности разрывов и изменений напряжения.
Решения механизма очага указывают на правосторонний сдвиг. Это описание движения вдоль разлома во время землетрясения. Оно характеризует другую сторону события, чем магнитуда, которую обычно указывают как Mw 7.2, или максимальная зарегистрированная интенсивность IX баллов по шкале Меркалли.
Промежуток в 87 дней важен для понимания потерь Дюздже. В региональных данных университета указаны 1,157 пострадавших в августе и 2,679 в ноябре. Вместе эти цифры показывают, почему ноябрьское землетрясение требует отдельного рассказа, сохраняя связь с предыдущей катастрофой.
Хронология
- 17 августа 1999 года: Мраморноморское землетрясение также опустошило регион Дюздже. Университет Дюздже сообщает о 270 погибших в регионе.
- 12 ноября 1999 года, 18:57: На разломе Дюздже произошло второе разрушительное землетрясение, через 87 дней после августовской катастрофы.
- 9 декабря 1999 года: Дюздже стал 81-й провинцией Турции (Türkiye). Изменение статуса должно было ускорить восстановление после обоих землетрясений.
- 2010 год: Конка (Konca) и соавторы опубликовали исследование, в котором сравнили след разлома на спутниковых снимках с его следом, нанесённым на карту при полевых обследованиях.
Какой силы было землетрясение?
Чаще всего приводится магнитуда Mw 7.2, но в информационной справке Университета Сакарьи указана Mw 7.1. Когда вы встречаете одну из этих цифр, обращайте внимание на источник. Обе относятся к ноябрьскому землетрясению. При изложении данных о его магнитуде это расхождение нужно сохранять.
Максимальная зарегистрированная интенсивность по шкале Меркалли составила IX баллов. Она отражает местные проявления сотрясений, тогда как Mw 7.2 — значение магнитуды. Эти показатели отвечают на разные вопросы. Различая их, вы поймёте, почему в описании одного землетрясения могут одновременно фигурировать магнитуда и интенсивность без противоречия друг другу.
Данные о глубине очага тоже различаются. Английская Википедия со ссылкой на каталог Международного сейсмологического центра (ISC) указывает 13.7 километра. Университет Сакарьи приводит решение сети SABONET с глубиной 12.5 километра. Турецкая Википедия указывает 17 километров. Поэтому глубину следует приводить со ссылкой на источник, а не как единственное установленное значение.
В описании на основе данных ISC время начала указано как 18:57:22 по местному времени, или 16:57:22 UTC. В памятном сообщении губернаторства Адыямана говорится о 30 секундах сотрясений. Точное время начала и указанная продолжительность — отдельные характеристики события, которое обычно вспоминают по более краткой отметке времени: 18:57.
Сколько человек погибло и почему цифры различаются?
В обращении губернаторства Дюздже к 25-й годовщине ноябрьского землетрясения указаны 845 погибших. Официальное памятное сообщение губернаторства Адыямана приводит 4,948 пострадавших. Здесь эти цифры используются как общие показатели катастрофы. Их следует отличать от местных данных Университета Дюздже.
Университет сообщает о 710 погибших и 2,679 пострадавших в Дюздже и семи районах, которые сейчас входят в состав провинции. Территориальный охват этих данных важен. Землетрясение также привело к гибели людей и тяжёлым разрушениям в Кайнашлы и Болу. Местные данные нельзя считать взаимозаменяемыми с общим числом жертв землетрясения.
В другом обращении губернаторства Дюздже указаны 980 погибших в провинции Дюздже за два землетрясения — августовское и ноябрьское. Эта цифра совпадает с суммой региональных данных университета: 270 и 710 погибших. Число 980 относится к обеим катастрофам, а не только к 12 ноября.
Если вы сравниваете источники для учёбы, различие имеет практическое значение: 845 — число погибших в ноябре из обращения к годовщине, а 980 — суммарное число погибших в провинции при обоих землетрясениях. Указание периода и территории рядом с каждой цифрой помогает не превращать разные данные в одну вводящую в заблуждение сумму.
Что произошло с жильём, рабочими помещениями и путями спасения?
Турецкая Википедия приводит данные об ущербе со ссылкой на Центр кризисного управления при премьер-министре. В перечне указаны 12,939 жилых объектов и 2,450 рабочих помещений, разрушенных или сильно повреждённых. Эти категории охватывают и места проживания, и места работы.
Чтобы представить последствия в повседневной жизни, подумайте о своей дороге из дома на работу или поездке в больницу. Катастрофа затронула жильё и рабочие помещения, а обломки зданий перекрыли главные улицы в центре Дюздже. Машины, которые везли пострадавших в больницу, застревали на этих дорогах.
Из-за перекрытых улиц разрушение зданий стало ещё и препятствием для экстренной помощи. Пострадавших перевозили, но завалы преграждали путь в больницу. Эта конкретная деталь показывает последствия обрушений, которые не передаёт один лишь перечень повреждений.
Подробности, которых нет в путеводителях
Во время землетрясения обрушилось здание пожарной службы Дюздже. Под обломками оказались сотрудники и техника. На пожары смогли выехать расчёты из окрестных районов: местная служба сама пострадала от катастрофы.
Муниципалитет Дюздже чтит память четырёх погибших пожарных: Гюнгёра Башбая (Güngör Başbay), Алима Саглама (Alim Sağlam), Джевата Язгана (Cevat Yazgan) и Хюсейина Кылыча (Hüseyin Kılıç). Их имена придают человеческое измерение рассказу об обрушившемся пожарном депо. Экстренная служба потеряла и возможность работать, и своих сотрудников.
Протяжённость следа разлома тоже различается в зависимости от способа наблюдения. В исследовании Конки и соавторов 2010 года по спутниковым снимкам SPOT выявлен след длиной примерно 55 километров. При полевых обследованиях на карту нанесли около 40 километров. Спутниковые наблюдения показали более длинный след, чем наземное картирование.
Согласно модели, лучше всего согласующейся с данными, разрыв распространялся на восток со средней скоростью 3.7–3.8 километра в секунду, местами превышая скорость S-волн. На запад разрыв распространялся со скоростью около 3 километров в секунду. Это полученные при моделировании скорости распространения разрыва. Их следует отличать от указанной продолжительности сотрясений в 30 секунд.
Как землетрясения изменили статус Дюздже?
9 декабря 1999 года Дюздже стал 81-й провинцией Турции. Изменение статуса должно было ускорить восстановление после августовского и ноябрьского землетрясений. Поэтому эта административная веха напрямую связана с историей катастроф и их последствий.
Когда вы читаете о статусе Дюздже как провинции, ноябрьское землетрясение даёт необходимый контекст. Изменение последовало за двумя разрушительными землетрясениями в одном году. Его заявленной целью было ускорить восстановление территории, где пострадали дома и рабочие помещения, были перекрыты улицы и обрушилось пожарное депо.
Часто задаваемые вопросы
Когда произошло землетрясение в Дюздже в 1999 году?
Оно произошло в пятницу, 12 ноября 1999 года, в 18:57 по местному времени. Английская Википедия на основе данных ISC приводит время 18:57:22. Землетрясение случилось через 87 дней после землетрясения в Измите 17 августа.
Какой силы оно было?
Обычно указывается магнитуда Mw 7.2. Университет Сакарьи приводит Mw 7.1. Максимальная зарегистрированная интенсивность по шкале Меркалли составила IX баллов. Она характеризует местные проявления землетрясения, а не его магнитуду.
Сколько человек погибло?
В обращении губернаторства Дюздже к 25-й годовщине указаны 845 погибших. Университет Дюздже отдельно приводит местный итог: 710 погибших в Дюздже и семи районах, которые сейчас входят в состав провинции. Территориальный охват каждой цифры необходимо указывать ясно.
Было ли оно связано с землетрясением в Измите?
Университет Сакарьи утверждает, что августовское землетрясение повысило напряжение на разломе Дюздже. Согласно его оценке, ноябрьский разрыв стал восточным продолжением разрыва, возникшего при землетрясении в Измите.
Источники
- Турецкая Википедия — Землетрясение в Дюздже 1999 года tr.wikipedia.org
- Английская Википедия — Землетрясение в Дюздже 1999 года en.wikipedia.org
- Университет Дюздже — Землетрясение в Дюздже 12 ноября 1999 года deprem.duzce.edu.tr
- Университет Сакарьи — Информационная справка о землетрясении в Дюздже jfm.sakarya.edu.tr
- Губернаторство Адыямана — Общенациональные учения по действиям во время землетрясения adiyaman.gov.tr
- Губернаторство Дюздже — Обращение к 25-й годовщине землетрясения в Дюздже 12 ноября duzce.gov.tr
- Университет Дюздже — Мраморноморское землетрясение 17 августа 1999 года и Дюздже deprem.duzce.edu.tr
- Губернаторство Дюздже — Обращение к годовщине землетрясения в Дюздже 12 ноября duzce.gov.tr
- Муниципалитет Дюздже — Почтили память погибших пожарных duzce.bel.tr
- Конка и соавторы, 2010 — Бюллетень Сейсмологического общества Америки tectonics.caltech.edu
- Губернаторство Дюздже — Общая информация duzce.gov.tr
FAQ
Когда произошло землетрясение в Дюздже в 1999 году?
Оно произошло в пятницу, 12 ноября 1999 года, в 18:57 по местному времени, через 87 дней после землетрясения в Измите 17 августа.
Какой силы было землетрясение в Дюздже?
Его моментную магнитуду обычно указывают как Mw 7.2, хотя Университет Сакарьи приводит Mw 7.1. Максимальная зарегистрированная интенсивность по шкале Меркалли составила IX баллов.
Сколько человек погибло при землетрясении в Дюздже?
В обращении губернаторства Дюздже к 25-й годовщине указаны 845 погибших. Университет Дюздже отдельно приводит 710 погибших в Дюздже и семи районах, которые сейчас входят в состав провинции.
Было ли землетрясение в Дюздже связано с землетрясением в Измите?
Согласно оценке Университета Сакарьи, августовское землетрясение повысило напряжение на разломе Дюздже. Ноябрьский разрыв стал восточным продолжением разрыва, возникшего при землетрясении в Измите.
Image: Duzce 1999 earthquake damage Bilham 891.jpg — Roger Bilham, Public domain
