Коджаэли (Kocaeli) расположен на берегах Измитского залива. Его история связана с греческими колонистами, римскими императорами и османскими пограничными военачальниками. Даже за названиями здесь стоят две разные истории. Одна объясняет название провинции, другая — её административного центра. В этом путеводителе вы разберётесь в обеих и узнаете, какие памятники сохранились до наших дней.
Происхождение названия Коджаэли
Название Коджаэли происходит от выражения «Коджа-или» (Koca-ili). Оно связано с Акчакоджей (Akçakoca), османским пограничным военачальником, который вёл завоевания в регионе. Выражение означает его родной край или его земли.
Здесь важна хронология. Акчакоджа умер в 1328 году недалеко от Кандыры (Kandıra). Это произошло до того, как Измит (İzmit), главный город региона, окончательно перешёл под османскую власть. Поэтому название увековечивает человека, который повлиял на судьбу края, но не завершил его завоевание.
Сегодня вы можете найти его мемориальную гробницу на Бабадаге (Babadağ). Память о нём сохраняется и в повседневной жизни города: в Измите есть район Акчакоджа.
Есть и административная преемственность. Провинция Коджаэли продолжает традицию османского санджака Коджаэли (Kocaeli Sancak). Её центр — Измит.
Почему административный центр называется Измит
Название провинции имеет турецко-османское происхождение. Название города гораздо древнее.
Примерно в конце VIII века до н. э. переселенцы из Мегар основали греческую колонию Астак (Astakos). Это античный предшественник Измита. Основание колонии зафиксировано в исторической справке Управления культуры и туризма провинции Коджаэли.
Позднее старое поселение было разрушено. В 264 году до н. э. царь Никомед I основал на этом месте новый город и назвал его в свою честь — Никомедия (Nikomedia). Правители той эпохи часто давали городам собственные имена. Никомед поступил так же.
С этим связано и современное название. По одной из версий, Измит возник в результате языкового преобразования названия Никомедия в сочетании с греческим предлогом направления «eis». Говорившие по-гречески употребляли выражение «eis Nikomedeian» — «в Никомедию». За столетия оно сократилось и превратилось в Измит.
Когда вы в следующий раз увидите «İzmit» на дорожном указателе, перед вами будет сокращённое веками греческое выражение о поездке в город.
Никомедия — столица Римской империи
Никомедия была не просто провинциальным городом. В 286 году н. э., при императоре Диоклетиане, она стала восточной столицей Римской империи. Этот статус сохранялся до 324 года.
Это 38 лет в центре имперской политики. Город, который вы пересекаете по автомагистрали, когда-то принимал императорский двор.
Свидетельства сохранились не только в книгах. После землетрясения 1999 года в районе Чукурбаг (Çukurbağ) в Измите выявили римское императорское здание. Археологический музей Коджаэли проводил там спасательные раскопки с 2001 по 2016 год. Так называют раскопки, которые ведут в срочном порядке, поскольку памятник находится под угрозой.
Среди находок есть цветные рельефы. Обнаружен и пол в технике opus sectile. Его составляли из мрамора разных цветов и размеров, вырезанного для геометрических узоров. Мелкие мозаичные элементы для такого пола не использовали.
Османская власть с 1337 года
Измит окончательно перешёл под власть османов в 1337 году, при Орхане Гази (Orhan Gazi). После этого регион стал важным путём сообщения. Через него проходила дорога из Стамбула в Дамаск и Багдад. Возникавшие вдоль неё постройки предназначались для путешественников и армий.
Гебзе: комплекс Чобана Мустафы-паши
На мечети комплекса Чобана Мустафы-паши (Çoban Mustafa Paşa Külliyesi) в Гебзе (Gebze) сохранилась надпись с датой 930 год хиджры, то есть 1523–1524 годы. Комплекс обслуживал караваны, направлявшиеся в Анатолию и Иран, паломников и войска в походах. В него входили мечеть, медресе, библиотека, караван-сарай, больница и благотворительная кухня.
Авторство проекта остаётся предметом споров. Документы, связанные с Синаном (Sinan), приписывают эту работу ему. Но ранняя дата строительства вызвала возражения против такой атрибуции. По другой версии, Синан завершил здание или участвовал в строительстве как помощник архитектора.
Измит: комплекс Пертева Мехмеда-паши
Комплекс Пертева Мехмеда-паши (Pertev Mehmet Paşa Külliyesi) в Измите, известный также как Новая пятничная мечеть (Yeni Cuma Camii), построил архитектор Мимар Синан. Он стоит на военной и караванной дороге Стамбул — Дамаск — Багдад. Строительство завершили в 1579 году. В первоначальном виде сохранились только мечеть и фонтан.
Баня и деревянные дома
Баню Сулеймана-паши (Süleyman Paşa Hamamı) построил Сулейман-паша, сын Орхана Гази. Это двойная баня с отдельными секциями. Её также называют баней Дере (Dere Hamamı) и баней Юкары-Пазар (Yukarı Pazar Hamamı). Землетрясение 1999 года повредило здание. В 2012 году муниципалитет Коджаэли восстановил его.
Чтобы увидеть следы повседневной османской жизни, пройдите на улицу Капанджа (Kapanca Sokağı) в районе Акчакоджа. Её деревянные дома отражают архитектуру XIX века. Решением совета по охране памятников 18 из них внесены в реестр охраняемых объектов. В районе Велиахмет (Veliahmet) находится особняк Саатчи Али-эфенди (Saatçi Ali Efendi Konağı). Здесь можно увидеть деревянные ставни, оконные решётки и росписи на внутренних и наружных стенах.
Эскихисар: византийская крепость
На побережье сохранились памятники не только османской эпохи. Замок Эскихисар (Eskihisar Kalesi) в Гебзе — восточноримская (византийская) крепость. Его построили для защиты гавани и побережья Измитского залива. У крепости прямоугольный план, десять башен и четверо ворот.
От освобождения к промышленности
Измит освободили от оккупации 28 июня 1921 года. В 1924 году он стал центром провинции.
Затем город начал развивать промышленность. Измитская бумажная фабрика SEKA открылась в 1936 году. В 2016 году фабрику преобразовали в Музей бумаги SEKA. Он открылся 6 ноября 2016 года.
Хронология
- Конец VIII века до н. э.: переселенцы из Мегар основывают колонию Астак.
- 264 год до н. э.: Никомед I основывает Никомедию.
- 286 год н. э. при Диоклетиане Никомедия становится восточной столицей Рима.
- 324 год завершается период Никомедии как восточной столицы.
- 1328 год Акчакоджа-бей умирает недалеко от Кандыры.
- 1337 год Измит окончательно переходит под османскую власть.
- 1523–1524 годы дата в надписи на мечети комплекса Чобана Мустафы-паши.
- 1579 год завершено строительство комплекса Пертева Мехмеда-паши.
- 28 июня 1921 года Измит освобождён от оккупации.
- 1924 год Измит становится провинцией.
- 1936 год открывается Измитская бумажная фабрика SEKA.
- 2001–2016 годы спасательные раскопки в Чукурбаге.
- 2007 год в исторических зданиях железнодорожной станции начинает работать Музей археологии и этнографии.
- 2012 год восстановлена баня Сулеймана-паши.
- 6 ноября 2016 года открывается Музей бумаги SEKA.
- 2020 год этнографический отдел переезжает в Музей Ататюрка, редифа и этнографии.
- Август 2024 года впервые представлен рельеф из Чукурбага с двумя обнимающимися императорами.
Музеи, которые вы можете посетить
Музей, который сегодня называется Археологическим музеем Коджаэли, начал работать в 2007 году. Для него переоборудовали мастерские, ангар, водяной резервуар, жилые и складские здания исторической железнодорожной станции Измита. В 2020 году его этнографический отдел переехал в Музей Ататюрка, редифа и этнографии (Atatürk Redif ve Etnografya Müzesi). После этого прежний Музей археологии и этнографии реорганизовали в Археологический музей Коджаэли.
Ещё одна важная остановка — Музей бумаги SEKA (SEKA Kâğıt Müzesi). Он занимает старую бумажную фабрику, открытую в 1936 году. Здесь выставлены машины, прежде использовавшиеся в производстве.
Детали, которых нет в путеводителях
- Две даты на одной мечети. На мраморной надписи мечети Чобана Мустафы-паши указаны 1523–1524 годы. На деревянных створках дверей — 1522–1523 годы.
- Имам с мечом. Муниципалитет сообщает о традиции мечети Орхана (Orhan Camii) в Измите: уже более 120 лет имамы поднимаются на минбар для пятничной проповеди с мечом.
- Пол из вырезанного мрамора. В Чукурбаге обнаружили пол в технике opus sectile. Его геометрические узоры составлены из мрамора разных цветов и размеров.
- Десять разбитых фрагментов. Рельеф из Чукурбага, изображающий объятия Диоклетиана и Максимиана, восстановили из 10 разбитых фрагментов. Впервые его открыли для посетителей в августе 2024 года.
- Музей с 18 залами. Музей бумаги SEKA занимает 12 345 квадратных метров и насчитывает 18 залов. Среди экспонатов — старые производственные машины.
Частые вопросы
Откуда произошло название Коджаэли?
Оно происходит от «Коджа-или». Это выражение связано с Акчакоджей, который вёл завоевания в регионе. Оно означает его родной край или его земли.
Измит и Никомедия — это один город?
Измит стоит на месте Никомедии. Её античным предшественником был Астак. Название Измит объясняют преобразованием названия Никомедия.
Когда османы взяли Измит?
Измит окончательно перешёл под османскую власть в 1337 году, при Орхане Гази.
Что посмотреть в первую очередь?
Начните с Археологического музея в Измите, чтобы познакомиться с римской эпохой. Затем посетите комплекс Пертева Мехмеда-паши и баню Сулеймана-паши — памятники османских столетий. Завершите маршрут в Музее бумаги SEKA.
Источники
- Муниципалитет Коджаэли, историческое и культурное наследие kocaeli.bel.tr
- Википедия, провинция Коджаэли en.wikipedia.org
- Управление культуры и туризма провинции Коджаэли, история kocaeli.ktb.gov.tr
- Википедия, Измит en.wikipedia.org
- Портал культуры Турции, комплекс Чобана Мустафы-паши kulturportali.gov.tr
- Энциклопедия ислама TDV, комплекс Чобана Мустафы-паши islamansiklopedisi.org.tr
- Портал культуры Турции, мечеть Пертева Мехмеда-паши kulturportali.gov.tr
- Муниципалитет Коджаэли, мечети, комплексы, гробницы kocaeli.bel.tr
- Портал культуры Турции, баня Сулеймана-паши kulturportali.gov.tr
- Портал культуры Турции, особняк Саатчи Али-эфенди kulturportali.gov.tr
- Главное управление культурного наследия и музеев, дирекция музея Коджаэли kvmgm.ktb.gov.tr
- Журнал исследований мозаики, Гедюк и Ноэи, 2024 dergipark.org.tr
- Агентство «Анадолу», сцена объятий римских императоров aa.com.tr
- Муниципалитет Коджаэли, Музей бумаги SEKA kocaeli.bel.tr
- Министерство национального образования, замок Эскихисар okuldisiogrenme.eba.gov.tr
FAQ
Откуда произошло название Коджаэли?
Оно происходит от «Коджа-или». Это название связано с османским пограничным военачальником Акчакоджей, который вёл завоевания в регионе. Оно означает его родной край или его земли.
Как назывался Измит в древности?
Его предшественником был Астак — греческая колония, основанная переселенцами из Мегар в конце VIII века до н. э. В 264 году до н. э. царь Никомед I основал Никомедию. Название Измит объясняют более поздним преобразованием этого имени.
Когда Измит стал османским?
Измит окончательно перешёл под власть османов в 1337 году, при Орхане Гази. Акчакоджа умер раньше, в 1328 году.
Была ли Никомедия столицей Римской империи?
Да. В 286 году н. э., при императоре Диоклетиане, она стала восточной столицей Римской империи. Этот статус сохранялся до 324 года.
Что можно посетить в Коджаэли сегодня?
Вы можете посетить Археологический музей Коджаэли, Музей бумаги SEKA, баню Сулеймана-паши и мечеть Пертева Мехмеда-паши в Измите, комплекс Чобана Мустафы-паши в Гебзе и византийскую крепость Эскихисар.
Image: Gebze square and mosque view, Kocaeli, Turkey.jpg 02.jpg — Gundemce, CC BY-SA 4.0
