Если вы изучаете историю Манисы (Manisa), начните с её расположения. Город находится в Западной Анатолии, между горой Сипил (Spil Dağı) и рекой Гедиз (Gediz). По этой полосе земли проходили армии, принцы, купцы и паломники. Каждый оставил свой исторический слой, следы которого вы можете увидеть и сегодня.
Этот путеводитель прослеживает историю города от древней Магнесии до современной провинции. Он также отвечает на вопрос, который первым возникает у приезжих: откуда взялось название Маниса?
Откуда произошло название Маниса?
Маниса — не исконно турецкое слово. Это турецкая форма более древнего названия — Магнесия (Magnesia).
При турецком правлении название менялось постепенно. Магнесия превратилась в Mağnisiye, затем в Mağnisa и, наконец, в Manisa. Каждая следующая форма немного отличалась от предыдущей. Так носители языка приспосабливают чужое слово к привычному произношению.
Сложнее объяснить происхождение самой Магнесии. Здесь сосуществуют две версии.
- Версия о магнетах. Согласно общепринятому объяснению, название происходит от магнетов — народа, поселившегося в этом регионе.
- Версия о камне. Другое объяснение связывает название с железным камнем на горе Сипил, обладавшим магнитными свойствами. В издании провинциального управления образования Манисы изложена эта версия и приведено объяснение, связанное с магнетами.
Поэтому на месте вы услышите обе истории. Ни одна из них не закрывает спор.
Почему «Магнесия у Сипила»?
Магнесия была не одна. Другая находилась на реке Большой Мендерес (Büyük Menderes), известной также как Меандр. Согласно общепринятому объяснению, слова ad Sipylum, то есть «у Сипила», добавили, чтобы различать эти города. Представьте, что вы уточняете район в адресе, чтобы избежать путаницы.
История Манисы: от Рима до Саруханидов
Приход Рима
Первая достоверная дата в письменной истории города — 190 год до н. э. В том году римляне разбили Антиоха III возле Магнесии. На следующий год римский сенат передал город пергамскому царю Эвмену II.
В 17 году н. э. землетрясение, затронувшее бассейн Гедиза, сильно разрушило Магнесию. Город восстановили при поддержке императора Тиберия.
Сарухан-бей захватывает город
Следующий переломный момент — захват города Сарухан-беем (Saruhan Bey), который сделал его своей столицей. Источники расходятся в датировке.
- Турецкая Википедия указывает 1313 год.
- Феридун Эмеджен (Feridun Emecen) пишет, что точная дата завоевания неизвестна. Он относит его ко времени после 1310 года, ближе к 1314 году.
Осторожнее всего сформулировать так: «примерно в 1310–1314 годах».
Саруханиды оставили заметный след в облике города. Внук Сарухан-бея, Исхак Челеби (İshak Çelebi), велел построить Большую мечеть Манисы — Улу-джами (Manisa Ulu Camii) — в 1366 году. Архитектором был Эмет бин Осман (Emet bin Osman).
Османская Маниса — город принцев
Впервые Маниса перешла под власть османов в 1390 году, во время похода Баязида I Молниеносного (Yıldırım Bayezid) по Западной Анатолии.
Свою самую известную роль в Османской империи город приобрёл позднее. До конца XVI века Маниса оставалась одним из политических центров, где османские принцы — шехзаде — учились управлять. Присланный сюда принц руководил настоящим городом и его жителями. Эта роль определяла развитие Манисы. Её мечетные комплексы позволяют увидеть, как это происходило.
Здания, по которым можно читать историю
- Комплекс Султан (Sultan). Его построил архитектор Аджем Али (Acem Ali). Мечеть, медресе, начальную школу, благотворительную кухню и дервишскую обитель завершили в 1522 году. Позднее добавили больницу и двойной хаммам.
- Комплекс Хатуние (Hatuniye). Его построили по заказу Хюснюшах-султан (Hüsnüşah Sultan), жены Баязида II (Bayezid II). Медресе и благотворительная кухня комплекса были разрушены во время Войны за независимость.
- Комплекс Мурадие (Muradiye). Его возвели в 1583–1592 годах в честь Мурада III (Murad III). Проект принадлежит Мимару Синану (Mimar Sinan). Строительством руководили Махмут-ага (Mahmut Ağa) и Мехмет-ага (Mehmet Ağa). Библиотека между медресе и мечетью появилась позднее. Её построили в 1812 году по заказу Хюсейна-аги (Hüseyin Ağa) из семьи Караосманоглу (Karaosmanoğlu).
Рынки, постоялые дворы и бани
Городу принцев была нужна и торговля. Знакомиться с торговыми постройками Манисы удобно пешком.
- Бедестен Рум Мехмет-паши (Rum Mehmet Pasha Bedesten). Основатель создал этот крытый рынок как вакуфное здание. Его доходы предназначались для мечети и медресе, которые он построил в Стамбуле. Внутренние размеры — 42 × 10 метров. Входы расположены с четырёх сторон. Вдоль наружных стен находятся 29 лавок, сохранивших прежнюю торговую планировку.
- Ени-хан (Yeni Han). Этот постоялый двор XIX века построил Хаджи Мехмет Садык-бей (Hacı Mehmet Sadık Bey). Это двухэтажный хан с внутренним двором размером 47 × 38 метров.
- Дере-хаммам (Dere Hamam). Баню построили по заказу Гюльгюн-хатун (Gülgün Hatun). Она относится к XIV веку. У неё центральный купол и четыре айвана.
- Чукур-хаммам (Çukur Hamam). Он стоит к северо-востоку от Улу-джами. В вакуфной грамоте Исхака Челеби он указан как одна из двух бань, приносивших доход.
Если вы когда-нибудь задумывались, почему в старых османских городах бани, ханы и мечети стоят рядом, ответ дают вакуфные документы. Многие здания должны были приносить деньги на содержание других зданий.
Пожар 1922 года и республика
Маниса провела под греческой оккупацией около трёх лет. Город освободили 8 сентября 1922 года.
Пожар — самая тяжёлая глава этой истории. Он начался в ночь на 5 сентября, когда греческая армия отступала, и продолжался до 8 сентября. Во время Войны за независимость были также разрушены медресе и благотворительная кухня комплекса Хатуние.
Вскоре изменилось и административное название. В 1923 году была образована провинция Сарухан (Saruhan). В 1927 году её переименовали в Манису. Несколько лет использовалось название прежнего бейлика, затем его вновь сменило более древнее название города.
За пределами города: Сарды и месир
Наследие провинции не ограничивается городским центром. С ней связаны два включения в списки ЮНЕСКО.
Сарды и Бинтепе
Сарды (Sardes) находятся в районе Салихли (Salihli) провинции Маниса. Город был столицей Лидийского царства. В 2025 году Сарды и лидийские курганы Бинтепе (Bin Tepe) включили в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
ЮНЕСКО также называет разграбление курганов Бинтепе среди прежних вмешательств, снизивших подлинность памятника. Это напоминает, что наследие можно утратить постепенно, а можно — за один пожар.
Паста месир
Эта традиция связывает историю с повседневной жизнью. Если вы когда-нибудь пробовали ложку травяной пасты, которую продают как турецкий «месир» (mesir), вы уже знакомы с традицией Манисы. Фестиваль пасты месир (Mesir Macunu Festival) включили в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2012 году.
Хронология
- 190 год до н. э.: римляне разбивают Антиоха III возле Магнесии.
- 17 год н. э.: сильное землетрясение разрушает Магнесию.
- Около 1310–1314 годов: Сарухан-бей захватывает город. Обычно называют 1313 год, но точная дата остаётся предметом споров.
- 1366 год: Исхак Челеби строит Улу-джами в Манисе.
- 1390 год: Маниса впервые переходит под власть османов.
- 1522 год: завершается первая группа зданий комплекса Султан.
- 1583–1592 годы: строится комплекс Мурадие.
- 1812 год: комплекс Мурадие дополняет библиотека Хюсейна-аги.
- 5–8 сентября 1922 года: в Манисе бушует пожар.
- 8 сентября 1922 года: Манису освобождают от оккупации.
- 1923 год: образована провинция Сарухан.
- 1927 год: Сарухан переименован в Манису.
- 2012 год: фестиваль пасты месир включён в список нематериального наследия ЮНЕСКО.
- 2025 год: Сарды и лидийские курганы Бинтепе включены в Список всемирного наследия.
Подробности, которых нет в путеводителях
- Дверь мечети в музее. По сведениям провинциального управления культуры и туризма, дверь минбара Улу-джами хранится в Музее Манисы. Она выполнена в технике подлинного кюндекяри — столярного соединения деревянных элементов.
- Цифры Куршунлу-хана (Kurşunlu Han). На хане нет строительной надписи. В его вакуфной грамоте указаны 36 комнат на нижнем этаже, 38 на верхнем и 21 лавка, примыкающая к зданию.
- Птичий домик на торговом хане. На краю юго-западного фасада Ени-хана находится домик для птиц.
- Сколько здесь курганов? По данным ЮНЕСКО, некрополь Бинтепе насчитывает более 119 курганов. Он расположен в 7–17 километрах к северу от акрополя Сард.
- Что входит в пасту? В описании фестиваля ЮНЕСКО говорится, что пасту месир готовят из 41 вида пряностей и трав. Её разбрасывают в толпу с купола и минарета мечети Султан.
Частые вопросы
Откуда произошло название Маниса?
Оно восходит к древнему названию Магнесия. В турецкой речи оно последовательно приобрело формы Mağnisiye, Mağnisa и Manisa. Происхождение самой Магнесии остаётся спорным. Название связывают либо с поселившимися здесь магнетами, либо с железным камнем на горе Сипил, обладавшим магнитными свойствами.
Почему древнюю Манису называли Магнесией у Сипила?
Согласно общепринятому объяснению, уточнение позволяло отличить этот город от другой Магнесии на реке Большой Мендерес.
Когда Маниса вошла в состав Османской империи?
Впервые Маниса перешла под власть османов в 1390 году, во время похода Баязида I Молниеносного по Западной Анатолии.
Когда Манису освободили от греческой оккупации?
8 сентября 1922 года, спустя примерно три года оккупации. Пожар, начавшийся в ночь на 5 сентября, продолжался до 8 сентября — дня освобождения города.
Какое наследие ЮНЕСКО связано с Манисой?
Фестиваль пасты месир (2012) и Сарды с лидийскими курганами Бинтепе (2025).
Источники
- Энциклопедия ислама TDV — Маниса islamansiklopedisi.org.tr
- Управление национального образования провинции Маниса — Наш город Маниса manisa.meb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Маниса — Общие сведения и история manisa.ktb.gov.tr
- Турецкая Википедия — Маниса tr.wikipedia.org
- Управление культуры и туризма провинции Маниса — Улу-джами и её комплекс manisa.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Маниса — Мечеть Мурадие и её комплекс manisa.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Маниса — Мечеть Султан и её комплекс manisa.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Маниса — Мечеть Хатуние и её комплекс manisa.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Маниса — Рынки, бедестены и ханы manisa.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Маниса — Хаммамы manisa.ktb.gov.tr
- Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — Сарды и лидийские курганы Бинтепе whc.unesco.org
- Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО — Фестиваль пасты месир ich.unesco.org
FAQ
Откуда произошло название Маниса?
Оно восходит к древнему названию Магнесия. При турецком правлении оно последовательно менялось: Mağnisiye, Mağnisa, Manisa. Происхождение самого названия Магнесия остаётся спорным. Одна версия связывает его с поселившимся здесь племенем магнетов, другая — с железным камнем на горе Сипил, обладавшим магнитными свойствами.
Почему древнюю Манису называли Магнесией у Сипила?
Согласно общепринятому объяснению, уточнение позволяло отличить этот город от другой Магнесии на реке Большой Мендерес, известной также как Меандр. Слова ad Sipylum связывали его с горой Сипил, которая по-турецки называется Spil Dağı.
Когда Маниса вошла в состав Османской империи?
Впервые Маниса перешла под власть османов в 1390 году, во время похода Баязида I Молниеносного по Западной Анатолии. Впоследствии, вплоть до конца XVI века, она долго оставалась одним из центров, где османские принцы получали опыт управления.
Когда Манису освободили от греческой оккупации?
Манису освободили 8 сентября 1922 года после примерно трёх лет оккупации. Пожар, начавшийся в ночь на 5 сентября при отступлении греческой армии, продолжался до 8 сентября.
Какое наследие ЮНЕСКО связано с Манисой?
С Манисой связаны два включения в списки ЮНЕСКО. В 2012 году фестиваль пасты месир вошёл в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. В 2025 году Сарды и лидийские курганы Бинтепе, расположенные в провинции, вошли в Список всемирного наследия.
Image: Manisa Muradiye Camii Muradiye Camii side to southwest 6124.jpg — Dosseman, CC BY-SA 4.0
