Juan Ponce de León adalah seorang penakluk Spanyol (İspanya) yang membantu menjajah Puerto Riko (Porto Riko) dan menjelajahi pesisir Florida pada 1513. Upayanya mendirikan permukiman di Florida berakhir akibat perlawanan Calusa pada 1521. Ia meninggal pada tahun yang sama di Kuba (Küba) setelah terluka oleh panah. Klaim bahwa ia mencari Mata Air Awet Muda (Gençlik Pınarı) merupakan legenda yang tidak didukung dokumen sezaman.
Bagaimana ekspedisi yang mendapat izin untuk menjelajahi dan membangun permukiman di Bimini kemudian dikaitkan dengan air yang dapat meremajakan tubuh? Jika Anda mengikuti perjalanan Ponce de León dari Caparra ke Florida, Anda akan menemukan kisah tentang pemerintahan kolonial, kerja paksa, lokasi pendaratan yang diperdebatkan, dan permukiman yang gagal dibangun. Kontrak-kontraknya dan catatan yang terbit setelah kematiannya membantu menjelaskan jarak antara ekspedisinya dan legenda tentang dirinya.
Dari mana Juan Ponce de León berasal?
Ponce de León lahir di Santervás de Campos, wilayah Valladolid, Spanyol. Tanggal kelahirannya masih diperdebatkan. Catatan lama menyebut 1460, sedangkan penelitian yang lebih baru cenderung memilih sekitar 1474. Karena itu, penetapan tahun kelahiran yang pasti perlu disikapi dengan hati-hati.
Pada 1493, ia mengikuti pelayaran kedua Kristoforus Kolumbus (Kristof Kolomb) ke Benua Amerika (Amerika). Ia kemudian menetap di Hispaniola. Kegiatannya di Puerto Riko setelah itu menjadi bagian dari perluasan kekuasaan kolonial Spanyol. Semua ini berlangsung sebelum ekspedisi Florida yang membuatnya dikenal.
Apa peran Ponce de León dalam penjajahan Puerto Riko?
Pada 1508, Ponce de León mendirikan Caparra di wilayah yang kini menjadi Guaynabo. Caparra menjadi ibu kota pertama pemerintahan kolonial Spanyol di Puerto Riko. Perannya mencakup pendirian permukiman dan pelaksanaan kekuasaan kolonial. Ia bukan sekadar mengunjungi pulau itu.
Pada 14 Agustus 1509, Raja Ferdinand II (II. Fernando) mengukuhkan jabatannya sebagai gubernur Puerto Riko. Raja memerintahkannya memperluas permukiman dan melanjutkan penambangan emas. Dalam perintah itu, pemerintahan, permukiman, dan pengerukan kekayaan saling berkaitan erat.
Melalui sistem encomienda, Ponce de León membagi-bagikan orang Taíno kepada dirinya sendiri dan para penjajah lainnya. Mereka dipaksa bekerja di bidang pertanian dan tambang emas. Kisah pemerintahannya perlu memuat pemaksaan ini, selain pendirian Caparra.
Kekuasaannya atas pulau itu tidak bertahan lama. Setelah perebutan wewenang dengan Diego Colón, Juan Cerón kembali menjabat sebagai gubernur pada 28 November 1511. Ponce de León kemudian mendapat izin kerajaan untuk menjelajah dan mendirikan permukiman di tempat lain.
Caparra juga kehilangan kedudukannya sebagai ibu kota kolonial. Meski Ponce de León menentang, pihak Spanyol meninggalkan Caparra. Pada 1521, mereka memindahkan ibu kota ke lokasi yang kini menjadi San Juan Lama (Eski San Juan). Permukiman yang ia dirikan tidak terus menjadi pusat pemerintahan kolonial.
Apa tujuan dan rute ekspedisi Florida pada 1513?
Ekspedisi itu bermula dari kontrak kerajaan yang diterbitkan pada Februari 1512. Kontrak tersebut memberi Ponce de León wewenang untuk menjelajahi Bimini dan mendirikan permukiman di sana. Kontrak itu juga mengatur pembagian emas dan orang-orang yang diperbudak. Ia dijanjikan jabatan gubernur seumur hidup atas wilayah yang ditemukannya.
Ketentuan-ketentuan ini memperjelas konteks politik dan ekonomi pelayaran tersebut. Penjelajahan dapat menghasilkan wilayah jajahan, kekayaan, dan kekuasaan pribadi. Museum Sejarah Florida menyebut perolehan wilayah jajahan baru sebagai tujuan ekspedisi itu.
Armada berangkat dari Puerto Riko pada awal Maret 1513. Tiga kapalnya bernama Santiago, San Cristóbal, dan Santa María de la Consolación. Mereka berlayar ke arah barat laut melalui Kepulauan Bahama (Bahamalar), lalu mencapai pesisir timur Florida pada April.
Tanggal dan lokasi pendaratan yang tepat masih diperdebatkan. Museum Sejarah Florida menyebut 2 April 1513 dan memperkirakan pendaratan berlangsung di sebelah selatan Tanjung Canaveral (Canaveral Burnu). Perhimpunan Sejarah Florida menyebut 3 April. Lembaga itu menegaskan bahwa St. Augustine, Ponce Inlet, Melbourne Beach, dan Jupiter Inlet masih merupakan kemungkinan yang belum terkonfirmasi.
Jika Anda menemukan penyebutan lokasi pendaratan yang pasti, ingatlah ketidakpastian ini. Kedatangan Ponce de León di pesisir Florida pada April 1513 merupakan bagian dari sejarah ekspedisi tersebut. Namun, menentukan satu pantai dan satu hari yang persis membutuhkan kepastian lebih tinggi daripada yang dapat diberikan oleh catatan-catatan yang berbeda ini.
Ia menamai daratan itu La Florida, dari Pascua Florida, sebutan bahasa Spanyol untuk masa Paskah (Paskalya). Armada kemudian berlayar ke selatan menyusuri pesisir timur. Mereka mengitari Kepulauan Florida Keys (Florida Keys), lalu berbelok ke utara menyusuri pesisir Teluk Meksiko (Meksika Körfezi).
Pelayaran itu juga diwarnai pertemuan yang berujung kekerasan. Di dekat Jupiter, bentrokan dalam salah satu pertemuan awal dengan penduduk Pribumi melukai dua orang Spanyol. Satu orang Ais ditawan. Dengan demikian, penjelajahan pesisir itu melibatkan konflik dan penawanan, selain navigasi.
Klaim bahwa orang Eropa mencapai Florida sebelum Ponce de León juga perlu disikapi dengan hati-hati. Departemen Negara Bagian Florida menyatakan bahwa tidak ada bukti pasti yang mengonfirmasi kedatangan lebih awal. Kemungkinan kontak sebelumnya tidak boleh disajikan sebagai peristiwa yang sudah terbukti.
Apakah dokumen sezaman mendukung klaim bahwa ia mencari Mata Air Awet Muda?
Dokumen sezaman tidak membuktikan bahwa Mata Air Awet Muda menjadi pendorong ekspedisi itu. Kontrak penjelajahan Ponce de León pada 1512 tidak menyebut mata air yang dapat meremajakan tubuh. Ketentuan yang tercantum membahas penjelajahan, permukiman, emas, orang-orang yang diperbudak, dan jabatan gubernur.
Museum Sejarah Florida menyatakan bahwa tidak ada bukti yang mendukung klaim bahwa ia pergi ke Florida untuk mencari mata air tersebut. Museum itu menempatkan ekspedisinya dalam konteks perolehan wilayah jajahan. Perbedaan ini penting ketika Anda membandingkan legenda yang populer dengan kerangka ekspedisi yang tercatat dalam dokumen.
Kaitan tersebut muncul dalam catatan yang diterbitkan setelah kematiannya. Pada 1535, Gonzalo Fernández de Oviedo menghubungkan Ponce de León dengan pencarian air peremajaan di Bimini dalam Historia general y natural de las Indias. Karya itu tidak dapat diperlakukan sebagai pernyataan tujuan dari Ponce de León sendiri.
Kajian José Carlos González Boixo tentang kronik-kronik tersebut menyampaikan kesimpulan yang lebih terbatas mengenai kepercayaan Ponce de León. Tanpa kesaksian langsung darinya, mustahil memastikan apakah ia percaya pada mata air itu. Ketiadaan mata air dalam kontraknya tidak menjawab semua pertanyaan tentang pikiran pribadinya.
Sumber-sumber terbitan juga berbeda dalam menyajikan kisah ini. Perpustakaan Kongres menceritakan pencarian tersebut sebagai sebuah peristiwa. Artikel Douglas T. Peck tahun 1992 dalam Florida Historical Quarterly menilai bahwa anggapan mengenai tujuan ekspedisi itu sebagian besar tidak berdasar. Karena itu, klaim tersebut harus tetap disebut sebagai legenda.
Apa yang terjadi pada upayanya mendirikan permukiman pada 1521?
Pada 27 September 1514, Kerajaan Spanyol memberikan kontrak kepada Ponce de León untuk mendirikan permukiman di Bimini dan Florida. Ia masih mengira Florida adalah sebuah pulau. Izin itu mengembangkan penjelajahan sebelumnya menjadi rencana pembangunan permukiman.
Ia berlayar dari Puerto Riko pada 1521 dengan dua kapal, 200 laki-laki, dan 50 kuda. Ekspedisi itu juga membawa hewan ternak lain dan peralatan pertanian. Perbekalan ini menunjukkan kebutuhan praktis permukiman yang hendak ia bangun.
Jika Anda pernah berkemas untuk pindah rumah, peralatan pertanian itu memberi gambaran yang akrab: barang yang dibawa mencerminkan kegiatan yang direncanakan setelah tiba. Perlengkapan Ponce de León menyertai upaya membangun permukiman. Hewan dan alat-alatnya ditujukan untuk kehidupan di daratan.
Upaya di Florida barat daya itu berakhir setelah serangan Calusa. Ponce de León terluka oleh panah dan mundur ke Kuba. Ia meninggal di sana pada 1521. Perlawanan Calusa mengakhiri proyek permukiman itu, sementara lukanya mengakhiri ekspedisi-ekspedisinya sendiri.
Linimasa
- Sekitar 1474: Tahun kelahiran yang lebih diunggulkan oleh penelitian terbaru; catatan lama menyebut 1460.
- 1493: Mengikuti pelayaran kedua Kolumbus ke Benua Amerika.
- 1508: Mendirikan Caparra di Puerto Riko.
- 14 Agustus 1509: Mendapat pengukuhan kerajaan sebagai gubernur Puerto Riko.
- 28 November 1511: Kehilangan jabatan gubernur ketika Juan Cerón kembali menjabat.
- Februari 1512: Mendapat izin untuk menjelajahi Bimini dan mendirikan permukiman di sana.
- Maret–April 1513: Berlayar dari Puerto Riko dan mencapai pesisir timur Florida.
- 1513: Menjelajahi pesisir timur, Florida Keys, dan pesisir Teluk Meksiko.
- 27 September 1514: Mendapat kontrak untuk mendirikan permukiman di Bimini dan Florida.
- 1521: Mencoba mendirikan permukiman di Florida, terluka oleh panah, dan meninggal di Kuba.
- 1535: Catatan yang diterbitkan Oviedo mengaitkannya dengan air peremajaan.
Detail yang tidak akan Anda temukan dalam buku panduan wisata
Penduduk Caparra bertambah dari semula 175 menjadi sekitar 320 pada 1512. Pada tahun yang sama, kapel kecilnya menjadi katedral Kristen pertama di Puerto Riko. Angka penduduk dan kapel itu menunjukkan perkembangan permukiman tersebut pada tahun-tahun awalnya.
Pada 8 April 1513, armada berhadapan dengan Arus Teluk (Gulf Stream) yang kuat. San Cristóbal terpisah dari kapal-kapal lainnya dan menghilang dari pandangan selama dua hari. Arus tersebut secara langsung mengganggu pergerakan ekspedisi.
Juan Garrido, seorang laki-laki kulit hitam berstatus bebas, ikut dalam ekspedisi Florida pada 1513. Kehadirannya perlu disertakan bersama kapal, rute, dan komandan saat menjelaskan siapa saja yang mengikuti pelayaran itu.
Dalam surat kepada kaisar bertanggal 10 Februari 1521, Ponce de León menyatakan bahwa ia telah menjelajahi Florida dengan biaya sendiri. Ia juga mengumumkan akan berlayar dengan dua kapal untuk mendirikan permukiman. Surat tersebut mencatat persiapannya sebelum upaya itu gagal.
Sisa-sisa bangunan Caparra mencakup fondasi rumah Ponce de León. Sejarawan Puerto Riko Adolfo de Hostos mulai melakukan penggalian di sana pada 1936. Peninggalan itu menghubungkan pemerintahan kolonialnya dengan sebuah situs arkeologi tertentu.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Ponce de León lahir pada 1460 atau 1474?
Tanggal kelahirannya diperdebatkan. Catatan lama menyebut 1460, sedangkan penelitian yang lebih baru cenderung memilih sekitar 1474.
Mengapa daratan itu dinamai Florida?
Ponce de León menamainya La Florida, dari Pascua Florida, sebutan bahasa Spanyol untuk masa Paskah.
Apakah ia menemukan Mata Air Awet Muda?
Mata air itu merupakan bagian dari legenda tentang dirinya. Dokumen sezaman tidak membuktikan bahwa pencariannya menjadi tujuan ekspedisi Ponce de León.
Di mana Ponce de León meninggal?
Ia meninggal di Kuba pada 1521, setelah terluka oleh panah dalam upaya mendirikan permukiman yang gagal di Florida barat daya.
Sumber
- Wikipedia — Juan Ponce de León en.wikipedia.org
- Layanan Taman Nasional — Situs Arkeologi Caparra nps.gov
- Perpustakaan Kongres — Hari Ini dalam Sejarah: 27 September loc.gov
- Perhimpunan Sejarah Florida — Ponce de León Mendarat DI SINI!! myfloridahistory.org
- Museum Sejarah Florida — Pertemuan museumoffloridahistory.com
- Departemen Negara Bagian Florida — Penjelajahan dan Penjajahan Eropa dos.fl.gov
- José Carlos González Boixo — Pencarian Mata Air Awet Muda di Florida: Versi-Versi Kronik lluisvives.com
- Douglas T. Peck — Jurnal Triwulanan Sejarah Florida, 1992 stars.library.ucf.edu
FAQ
Siapa Juan Ponce de León?
Ia adalah seorang penakluk Spanyol yang lahir di Santervás de Campos, wilayah Valladolid, Spanyol. Ia membantu membangun pemerintahan kolonial Spanyol di Puerto Riko dan menjelajahi pesisir Florida pada 1513.
Mengapa Ponce de León berlayar menuju Florida pada 1513?
Kontraknya pada 1512 memberi wewenang untuk menjelajahi Bimini dan mendirikan permukiman di sana. Kontrak itu mengatur pembagian emas dan orang-orang yang diperbudak, serta menjanjikan jabatan gubernur seumur hidup atas wilayah yang ditemukannya.
Apakah Ponce de León mencari Mata Air Awet Muda?
Dokumen sezaman tidak membuktikan klaim itu. Kontraknya pada 1512 juga tidak menyebut mata air yang dapat meremajakan tubuh. Oviedo mengaitkannya dengan air peremajaan dalam karya yang terbit pada 1535, setelah kematiannya.
Bagaimana Ponce de León meninggal?
Ia terluka oleh panah saat upaya mendirikan permukiman di Florida barat daya gagal pada 1521. Ia mundur ke Kuba dan meninggal di sana pada tahun yang sama.
Image: Herrera – Juan Ponce de Leon.jpg — Antonio de Herrera, Public domain
