Juan Ponce de León (turski: Juan Ponce de León) bio je španski konkvistador koji je učestvovao u kolonizaciji Portorika i istraživao obalu Floride 1513. godine. Njegov pokušaj osnivanja naselja na Floridi okončan je nakon otpora naroda Calusa 1521. godine. Iste godine umro je na Kubi nakon ranjavanja strijelom. Tvrdnja da je tražio izvor vječne mladosti pripada legendi koju ne potkrepljuju dokumenti iz njegovog vremena.
Kako je ekspedicija ovlaštena da istraži Bimini i tamo osnuje naselje postala povezana s vodom koja podmlađuje? Ako pratite Poncea de Leóna od Caparre do Floride, naići ćete na kolonijalnu upravu, prisilni rad, sporna mjesta iskrcavanja i neuspjelo osnivanje naselja. Njegovi ugovori i zapisi objavljeni nakon njegove smrti pomažu vam da razumijete razliku između njegovih ekspedicija i legende o njemu.
Odakle je bio Juan Ponce de León?
Ponce de León rođen je u Santervás de Camposu, u španskoj regiji Valladolid. Datum njegovog rođenja i dalje je sporan. Stariji prikazi navode 1460, dok novija istraživanja prednost daju približno 1474. godini. Zato tačnu godinu rođenja treba navoditi s oprezom.
Godine 1493. pridružio se drugom putovanju Kristofora Kolumba u Ameriku. Potom se nastanio na Hispanioli. Njegovo kasnije djelovanje u Portoriku bilo je dio španskog kolonijalnog širenja, prije ekspedicija na Floridu po kojima je postao poznat.
Kakvu je ulogu Ponce de León imao u kolonizaciji Portorika?
Ponce de León je 1508. osnovao Caparru na području današnjeg Guaynaba. Ona je postala prva prijestolnica španske kolonijalne uprave u Portoriku. Njegova uloga obuhvatala je osnivanje naselja i provođenje kolonijalne vlasti, a ne samo posjetu ostrvu.
Kralj Ferdinand II potvrdio ga je za guvernera Portorika 14. 8. 1509. godine. Naložio mu je da proširi naseljavanje i nastavi eksploataciju zlata. Uprava, naseljavanje i izvlačenje bogatstva bili su tijesno povezani u tim uputama.
Kroz sistem encomienda, Ponce de León raspoređivao je pripadnike naroda Taíno na rad kod sebe i drugih kolonista. Bili su prisiljeni raditi u poljoprivredi i rudnicima zlata. Svaki prikaz njegove guvernerske vlasti treba, uz osnivanje Caparre, obuhvatiti i ovu prisilu.
Njegova kontrola nad ostrvom nije potrajala. Nakon borbe za vlast s Diegom Colónom, Juan Cerón vratio se na položaj guvernera 28. 11. 1511. godine. Ponce de León potom je dobio kraljevsko odobrenje za istraživanje i osnivanje naselja na drugim područjima.
I Caparra je izgubila položaj kolonijalne prijestolnice. Uprkos protivljenju Poncea de Leóna, Španci su je napustili i 1521. premjestili prijestolnicu na mjesto današnjeg Starog San Juana. Naselje koje je osnovao nije ostalo središte kolonijalne uprave.
Koji su bili ciljevi i ruta njegove ekspedicije na Floridu 1513. godine?
Ekspedicija je pokrenuta kraljevskim ugovorom izdanim u februaru 1512. godine. Njime je Ponce de León ovlašten da istraži Bimini i tamo osnuje naselje. Ugovor je uređivao i podjelu zlata i porobljenih ljudi. Obećavao mu je doživotnu guvernersku vlast nad zemljama koje otkrije.
Te odredbe pokazuju konkretan politički i ekonomski okvir putovanja. Istraživanje je moglo donijeti kolonijalne teritorije, bogatstvo i ličnu vlast. Muzej historije Floride kao svrhu ekspedicije navodi stjecanje novih kolonijalnih teritorija.
Flota je napustila Portoriko početkom marta 1513. godine. Činila su je tri broda: Santiago, San Cristóbal i Santa María de la Consolación. Plovili su prema sjeverozapadu kroz Bahamska ostrva, a u aprilu su stigli do istočne obale Floride.
Tačan datum i mjesto iskrcavanja i dalje su sporni. Muzej historije Floride navodi 2. 4. 1513. i smješta iskrcavanje vjerovatno južno od rta Canaveral. Historijsko društvo Floride navodi 3. 4. 1513. godine. Naglašava da St. Augustine, Ponce Inlet, Melbourne Beach i Jupiter Inlet ostaju nepotvrđene mogućnosti.
Ako naiđete na precizno navedeno mjesto iskrcavanja, imajte na umu tu neizvjesnost. Dolazak Poncea de Leóna na obalu Floride u aprilu 1513. dio je historije ekspedicije. Izdvajanje jedne tačne plaže i dana zahtijeva veću sigurnost nego što je ovi različiti prikazi dopuštaju.
Zemlju je nazvao La Florida prema izrazu Pascua Florida, španskom nazivu za uskršnje razdoblje. Flota je zatim plovila prema jugu duž istočne obale. Obišla je otočni niz Florida Keys i skrenula prema sjeveru duž obale Meksičkog zaljeva.
Putovanje je uključivalo nasilne susrete. Blizu Jupitera, u sukobu tokom jednog od prvih susreta sa starosjediocima, ranjena su dvojica Španaca. Jedan pripadnik naroda Ais odveden je u zarobljeništvo. Istraživanje obale zato je, uz plovidbu, uključivalo sukobe i zarobljavanje.
Oprez je potreban i prema tvrdnjama da su Evropljani stigli na Floridu prije Poncea de Leóna. Državni sekretarijat Floride navodi da nema konačnih dokaza koji potvrđuju raniji dolazak. Mogući raniji kontakt ne treba predstavljati kao utvrđen događaj.
Potvrđuju li dokumenti iz njegovog vremena da je tražio izvor vječne mladosti?
Dokumenti iz njegovog vremena ne potvrđuju da je izvor vječne mladosti bio motiv ekspedicije. Ugovor o istraživanju koji je Ponce de León dobio 1512. ne spominje izvor koji podmlađuje. Njegove izričite odredbe odnose se na istraživanje, naseljavanje, zlato, porobljene ljude i guvernersku vlast.
Muzej historije Floride navodi da nema dokaza za tvrdnju da je otputovao na Floridu kako bi tražio taj izvor. Ekspediciju smješta u okvir stjecanja kolonijalnih teritorija. Ta razlika je važna kada upoređujete poznatu legendu s dokumentiranim okvirom ekspedicije.
Veza se pojavljuje u zapisu objavljenom nakon njegove smrti. Gonzalo Fernández de Oviedo je 1535. povezao Poncea de Leóna s potragom za vodama Biminija koje podmlađuju u djelu Historia general y natural de las Indias. Ta se publikacija ne može smatrati izjavom samog Poncea de Leóna o svrsi putovanja.
Studija hronika koju je napisao José Carlos González Boixo iznosi uži zaključak o njegovom vjerovanju. Bez neposrednog svjedočenja Poncea de Leóna nije moguće utvrditi je li vjerovao u izvor. To što ugovor ne spominje izvor ne daje odgovor na svako pitanje o njegovim ličnim uvjerenjima.
Objavljeni izvori razlikuju se i po načinu na koji predstavljaju priču. Kongresna biblioteka opisuje potragu kao događaj. Douglas T. Peck u članku iz 1992. u časopisu Florida Historical Quarterly taj navodni cilj ekspedicije ocjenjuje kao uglavnom neutemeljen. Tvrdnju zato treba i dalje jasno označavati kao legendu.
Šta se dogodilo s njegovim pokušajem osnivanja naselja 1521. godine?
Španska kruna dodijelila je Ponceu de Leónu 27. 9. 1514. ugovor za osnivanje naselja na Biminiju i Floridi. On je i dalje vjerovao da je Florida ostrvo. Tim odobrenjem njegovo ranije istraživanje preraslo je u plan naseljavanja.
Iz Portorika je isplovio 1521. s dva broda, 200 muškaraca i 50 konja. Ekspedicija je prevozila i druge domaće životinje te poljoprivredni alat. Te zalihe pokazuju praktične potrebe naselja koje je namjeravao osnovati.
Ako ste se ikada pakovali za selidbu, poljoprivredni alat nudi vam poznatu poveznicu iz svakodnevnog života: ono što ljudi nose pokazuje šta očekuju da će raditi po dolasku. Oprema Poncea de Leóna pratila je pokušaj osnivanja naselja. Životinje i alat bili su namijenjeni životu i radu na zemlji.
Pokušaj na jugozapadu Floride okončan je nakon napada naroda Calusa. Ponce de León ranjen je strijelom i povukao se na Kubu. Tamo je umro 1521. godine. Otpor naroda Calusa tako je okončao projekt naseljavanja, dok je njegova povreda označila kraj njegovih ekspedicija.
Hronologija
- Oko 1474: Novija istraživanja daju prednost ovoj godini kao vremenu njegovog rođenja; stariji prikazi navode 1460.
- 1493: Pridružio se Kolumbovom drugom putovanju u Ameriku.
- 1508: Osnovao je Caparru u Portoriku.
- 14. 8. 1509: Dobio je kraljevsku potvrdu položaja guvernera Portorika.
- 28. 11. 1511: Izgubio je guvernerski položaj kada se Juan Cerón vratio na dužnost.
- Februar 1512: Dobio je odobrenje da istraži Bimini i tamo osnuje naselje.
- Mart–april 1513: Isplovio je iz Portorika i stigao do istočne obale Floride.
- 1513: Istraživao je istočnu obalu, Florida Keys i obalu Meksičkog zaljeva.
- 27. 9. 1514: Dobio je ugovor za osnivanje naselja na Biminiju i Floridi.
- 1521: Pokušao je osnovati naselje na Floridi, ranjen je strijelom i umro na Kubi.
- 1535: Oviedov objavljeni zapis povezao ga je s vodama koje podmlađuju.
Detalji koje nećete naći u turističkim vodičima
Broj stanovnika Caparre porastao je s početnih 175 na približno 320 u 1512. godini. Iste godine njena mala kapela postala je prva kršćanska katedrala u Portoriku. Ti brojevi i kapela pokazuju razvoj naselja tokom njegovih prvih godina.
Flota je 8. 4. 1513. naišla na snažnu Golfsku struju. San Cristóbal odvojio se od ostalih brodova i dva dana nije bio na vidiku. Struja je neposredno poremetila kretanje ekspedicije.
Juan Garrido, slobodni crnac, učestvovao je u ekspediciji na Floridu 1513. godine. Kada se opisuje ko je učestvovao u putovanju, njegovo prisustvo treba navesti uz brodove, rutu i zapovjednika.
U pismu caru datiranom 10. 2. 1521, Ponce de León naveo je da je Floridu istraživao o vlastitom trošku. Najavio je i da će isploviti s dva broda kako bi osnovao naselje. Pismo bilježi njegove pripreme prije nego što je pokušaj propao.
Među materijalnim ostacima Caparre nalaze se temelji kuće Poncea de Leóna. Portorikanski historičar Adolfo de Hostos započeo je tamo iskopavanja 1936. godine. Ti ostaci povezuju njegovu kolonijalnu upravu s konkretnim arheološkim nalazištem.
Često postavljana pitanja
Je li Ponce de León rođen 1460. ili 1474. godine?
Datum njegovog rođenja je sporan. Stariji prikazi navode 1460, dok novija istraživanja prednost daju približno 1474. godini.
Zašto je zemlja nazvana Florida?
Ponce de León nazvao ju je La Florida prema izrazu Pascua Florida, španskom nazivu za uskršnje razdoblje.
Je li pronašao izvor vječne mladosti?
Izvor pripada legendi o njemu. Dokumenti iz njegovog vremena ne potvrđuju da je potraga za njim bila svrha ekspedicije.
Gdje je umro Ponce de León?
Umro je na Kubi 1521, nakon što je ranjen strijelom tokom neuspjelog pokušaja osnivanja naselja na jugozapadu Floride.
Izvori
- Wikipedia — Juan Ponce de León en.wikipedia.org
- Služba nacionalnih parkova — Arheološko nalazište Caparra nps.gov
- Kongresna biblioteka — Na današnji dan u historiji: 27. 9 loc.gov
- Historijsko društvo Floride — Ponce de León iskrcao se OVDJE!! myfloridahistory.org
- Muzej historije Floride — Susreti museumoffloridahistory.com
- Državni sekretarijat Floride — Evropsko istraživanje i kolonizacija dos.fl.gov
- José Carlos González Boixo — Potraga za izvorom vječne mladosti na Floridi: verzije u hronikama lluisvives.com
- Douglas T. Peck — Florida Historical Quarterly, 1992 stars.library.ucf.edu
FAQ
Ko je bio Juan Ponce de León?
Bio je španski konkvistador rođen u Santervás de Camposu, u španskoj regiji Valladolid. Učestvovao je u uspostavljanju španske kolonijalne vlasti u Portoriku i istraživao obalu Floride 1513. godine.
Zašto je Ponce de León 1513. zaplovio prema Floridi?
Ugovor iz 1512. ovlastio ga je da istraži Bimini i tamo osnuje naselje. Uređivao je podjelu zlata i porobljenih ljudi te mu obećavao doživotnu guvernersku vlast nad zemljama koje otkrije.
Je li Ponce de León tražio izvor vječne mladosti?
Dokumenti iz njegovog vremena ne potvrđuju tu tvrdnju, a njegov ugovor iz 1512. ne spominje izvor koji podmlađuje. Oviedo ga je povezao s vodama koje podmlađuju u djelu objavljenom 1535, nakon njegove smrti.
Kako je umro Ponce de León?
Ranjen je strijelom tokom neuspjelog pokušaja osnivanja naselja na jugozapadu Floride 1521. godine. Povukao se na Kubu i tamo umro iste godine.
Image: Herrera – Juan Ponce de Leon.jpg — Antonio de Herrera, Public domain
