Ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Turki; apabila terdapat perbedaan, versi bahasa Turki yang berlaku. Terakhir diperbarui: 28 Oktober 2026
Pemberitahuan ini disusun berdasarkan Pasal 10 KVKK (Turkish Personal Data Protection Law No. 6698) untuk memberikan informasi kepada orang yang mengunjungi situs Köküne Kadar — Ensiklopedia Sejarah (“Situs”) di kokunekadartv.com, menghubungi kami, dan menjadi anggota forum.
1. Pengendali data
- Pengendali data: Köküne Kadar TV
- Alamat: Turki (Anda dapat meminta alamat pos kami melalui email untuk pengajuan tertulis)
- Email: kokunekadartv@gmail.com
2. Data pribadi yang diproses
| Kategori data | Data | Subjek data terkait |
|---|---|---|
| Kontak dan korespondensi | Nama lengkap (jika Anda memberikannya), alamat email, isi pesan dan lampirannya | Orang yang menghubungi kami melalui formulir kontak atau email |
| Keanggotaan forum | Nama pengguna, alamat email, hash kata sandi, kiriman forum | Anggota forum |
| Keamanan operasional | Alamat IP; catatan log server seperti tanggal dan waktu akses, halaman yang dikunjungi, informasi peramban dan perangkat; catatan IP yang terkait dengan kiriman forum | Pengunjung dan anggota forum |
| Preferensi dan sesi | Preferensi bahasa; informasi sesi (melalui cookie) | Pengunjung; informasi sesi hanya untuk anggota yang telah masuk |
Pemrosesan data pribadi kategori khusus yang disebutkan dalam Pasal 6 KVKK tidak dimaksudkan. Kami meminta Anda untuk tidak membagikan data pribadi kategori khusus Anda, seperti kesehatan, agama, atau pandangan politik, maupun data pribadi milik orang lain dalam kiriman forum Anda.
3. Tujuan pemrosesan dan dasar hukum
Data pribadi Anda diproses untuk tujuan berikut dan berdasarkan dasar hukum dalam Pasal 5 ayat (2) KVKK:
| Tujuan | Dasar hukum (KVKK Pasal 5 ayat (2)) |
|---|---|
| Menanggapi pesan, laporan kesalahan, dan pertanyaan Anda | (f) Kepentingan sah pengendali data, sepanjang tidak merugikan hak dan kebebasan dasar Anda |
| Mengevaluasi usulan kerja sama | (c) Berkaitan langsung dengan pembentukan atau pelaksanaan suatu perjanjian; (f) kepentingan sah |
| Menyelesaikan permintaan terkait hak cipta dan penghapusan konten serta permohonan berdasarkan KVKK | (ç) Pemenuhan kewajiban hukum; (e) penetapan, pelaksanaan, atau perlindungan suatu hak |
| Membuat dan mengelola akun forum serta menyediakan layanan forum | (c) Pembentukan dan pelaksanaan hubungan keanggotaan yang terbentuk melalui penerimaan Ketentuan Penggunaan |
| Menegakkan aturan forum; mencegah spam, penyalahgunaan, dan konten yang melanggar hukum | (f) Kepentingan sah; (e) penetapan, pelaksanaan, atau perlindungan suatu hak |
| Menjaga keamanan Situs, mendeteksi dan memperbaiki kesalahan teknis | (f) Kepentingan sah |
| Mengingat preferensi bahasa dan sesi | (f) Kepentingan sah (preferensi bahasa); (c) pelaksanaan perjanjian (sesi anggota yang telah masuk) |
| Memenuhi permintaan yang sah dari instansi berwenang dan kewajiban penyimpanan yang timbul dari peraturan perundang-undangan | (a) Secara tegas diatur dalam undang-undang; (ç) pemenuhan kewajiban hukum |
Persetujuan eksplisit: Saat ini tidak ada kegiatan pemrosesan data yang didasarkan pada persetujuan eksplisit Anda. Jika di kemudian hari ditambahkan praktik yang memerlukan persetujuan eksplisit, seperti cookie analitik atau iklan, atau jika persetujuan eksplisit perlu digunakan untuk transfer ke luar negeri berdasarkan Pasal 9 KVKK, persetujuan eksplisit Anda akan diperoleh secara terpisah dari pemberitahuan ini dan sebelum pemrosesan dimulai. Anda dapat menarik kembali persetujuan eksplisit yang telah Anda berikan kapan saja.
Jangka waktu penyimpanan ditetapkan dalam Kebijakan Privasi.
4. Transfer data pribadi
Data pribadi Anda dapat ditransfer kepada penerima berikut, terbatas hanya untuk tujuan di atas dan sesuai dengan Pasal 8 dan 9 KVKK:
- Penyedia hosting (Hostinger): Situs dan log server disimpan di server Hostinger, yang menyediakan layanan dalam kapasitasnya sebagai pemroses data. Lokasi server: Jerman (Frankfurt, Uni Eropa).
- Penyedia layanan email: Google (Gmail); untuk pengiriman dan penyimpanan korespondensi.
- Instansi dan lembaga publik yang berwenang serta otoritas peradilan: Hanya apabila terdapat permintaan yang sah dan diwajibkan oleh peraturan perundang-undangan.
Transfer ke luar negeri: Apabila server atau penyedia layanan berada di luar Turki, data Anda ditransfer ke luar negeri. Dalam hal ini, transfer dilakukan sesuai dengan Pasal 9 KVKK: harus ada keputusan kecukupan perlindungan untuk negara tujuan transfer; jika tidak ada, salah satu jaminan yang memadai harus dipenuhi, seperti kontrak standar yang diumumkan oleh Dewan Perlindungan Data Pribadi (Kişisel Verileri Koruma Kurulu); jika jaminan tersebut juga tidak dapat dipenuhi, transfer hanya dapat dilakukan secara insidental apabila terdapat salah satu keadaan pengecualian yang disebutkan dalam KVKK.
Video YouTube yang disematkan: Ketika video yang disematkan dalam artikel dimuat dan diputar, peramban Anda terhubung langsung ke server YouTube (Google). Data yang dikirimkan ke YouTube melalui cara ini tunduk pada kebijakan privasi YouTube sendiri dan dapat diproses di luar negeri. Untuk perincian, Anda dapat merujuk pada Kebijakan Cookie.
5. Metode pengumpulan
Data pribadi Anda dikumpulkan secara elektronik, melalui cara yang sepenuhnya atau sebagian otomatis, melalui saluran berikut:
- formulir kontak dan korespondensi email,
- formulir keanggotaan forum dan kiriman forum,
- catatan log yang dibuat secara otomatis oleh server ketika Anda mengunjungi Situs,
- cookie yang dijelaskan dalam Kebijakan Cookie.
6. Hak Anda
Berdasarkan Pasal 11 KVKK, Anda dapat menggunakan hak berikut dengan mengajukan permohonan kepada pengendali data:
- a) Mengetahui apakah data pribadi Anda diproses,
- b) meminta informasi mengenai pemrosesan tersebut jika data Anda telah diproses,
- c) mengetahui tujuan pemrosesan dan apakah data tersebut digunakan sesuai dengan tujuannya,
- ç) mengetahui pihak ketiga di dalam atau di luar negeri yang menerima transfer data pribadi Anda,
- d) meminta perbaikan apabila data diproses secara tidak lengkap atau tidak benar,
- e) meminta penghapusan atau pemusnahan data sesuai dengan syarat dalam Pasal 7 KVKK,
- f) meminta agar tindakan yang dilakukan berdasarkan butir (d) dan (e) diberitahukan kepada pihak ketiga yang menerima transfer data tersebut,
- g) mengajukan keberatan atas timbulnya hasil yang merugikan Anda akibat analisis data yang diproses semata-mata melalui sistem otomatis,
- ğ) meminta ganti rugi apabila Anda mengalami kerugian akibat pemrosesan yang melanggar hukum.
7. Cara mengajukan permohonan
Berdasarkan Komunike tentang Tata Cara dan Prinsip Pengajuan Permohonan kepada Pengendali Data (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ), Anda dapat menyampaikan permohonan dalam bahasa Turki melalui salah satu cara berikut:
- Secara tertulis: Dengan mengirimkan surat permohonan bertanda tangan basah melalui pos ke alamat pos kami yang dapat Anda minta melalui kokunekadartv@gmail.com,
- Dengan tanda tangan elektronik aman atau tanda tangan seluler: Dengan mengirimkan permohonan yang telah ditandatangani ke kokunekadartv@gmail.com,
- Melalui email: Dengan menulis ke kokunekadartv@gmail.com dari alamat email yang sebelumnya telah Anda sampaikan kepada kami dan tercatat dalam catatan kami (misalnya alamat yang Anda gunakan untuk keanggotaan forum).
Permohonan Anda harus memuat:
- nama depan, nama belakang, dan tanda tangan jika permohonan diajukan secara tertulis,
- nomor identitas Republik Turki untuk warga negara Republik Turki; kewarganegaraan, nomor paspor, atau nomor identitas jika ada, untuk warga negara asing,
- alamat tempat tinggal atau tempat kerja untuk penyampaian pemberitahuan resmi,
- alamat email, nomor telepon, dan nomor faks untuk pemberitahuan, jika ada,
- pokok permintaan serta informasi dan dokumen terkait, jika ada.
Kami dapat meminta informasi tambahan untuk memverifikasi bahwa permohonan tersebut berasal dari Anda.
8. Penyelesaian permohonan
Permohonan Anda akan diselesaikan tanpa biaya sesegera mungkin sesuai dengan sifat permintaan, dan paling lambat dalam 30 hari. Apabila tindakan tersebut memerlukan biaya tambahan, biaya dapat dikenakan sesuai dengan tarif yang ditetapkan oleh Dewan Perlindungan Data Pribadi. Jika permintaan Anda diterima, tindakan yang diperlukan akan dilaksanakan; jika ditolak, alasannya akan diberitahukan kepada Anda secara tertulis atau elektronik.
Apabila permohonan Anda ditolak, Anda menganggap jawaban yang diberikan tidak memadai, atau jawaban tidak diberikan dalam jangka waktu yang ditetapkan, Anda dapat mengajukan pengaduan kepada Dewan Perlindungan Data Pribadi dalam waktu 30 hari sejak tanggal Anda mengetahui jawaban tersebut dan, dalam keadaan apa pun, dalam waktu 60 hari sejak tanggal pengajuan permohonan.
9. Pembaruan
Pemberitahuan ini diperbarui apabila terdapat perubahan dalam kegiatan pemrosesan data. Versi terkini selalu diterbitkan di halaman ini.