Ned Kelly (dalam bahasa Turki: Ned Kelly) adalah sosok dengan helm besi berbentuk ember. Warga Australia mengenali penampilannya sebagaimana Anda mengenali bendera nasional. Namun, orang masih berbeda pendapat tentang apa yang ia perjuangkan. Apakah ia pemimpin geng berdarah dingin, atau penyambung suara keluarga miskin yang merasa ditindas polisi? Fakta-faktanya terdokumentasi dengan baik dan mendukung kedua pandangan itu.
Siapa Ned Kelly?
Edward “Ned” Kelly adalah penjahat dan pemimpin geng yang beraksi di koloni Victoria. Ia paling dikenal karena zirah logam yang dikenakannya dalam pertempuran terakhir melawan polisi.
Ia lahir di Beveridge, Victoria. Tanggal pastinya tidak diketahui. Menurut State Library Victoria, ia lahir antara Desember 1854 dan Juni 1855.
Ibunya, Ellen, adalah imigran bebas asal Irlandia. Ayahnya, John “Red” Kelly, berasal dari Tipperary di Irlandia. Ia dikirim ke Australia sebagai narapidana pada 1841.
Latar belakang ini penting. Hal itu membentuk cara banyak warga Australia memandang kisahnya.
Di mana Ned Kelly tinggal?
Catatan sejarah mengaitkan kelahirannya dengan Beveridge, Victoria, dan perlawanan terakhirnya dengan Glenrowan.
Pada 1878, Ned dan saudaranya, Dan Kelly, bersembunyi. Joe Byrne dan Steve Hart bergabung dengan mereka. Keempatnya membentuk Kelly Gang, atau Geng Kelly.
Kisah geng ini berakhir di Glenrowan, sebuah kota di Victoria yang terletak sekitar 236 kilometer di timur laut Melbourne.
Linimasa
- Desember 1854–Juni 1855: Ned Kelly lahir di Beveridge, Victoria. Tanggal pastinya tidak diketahui.
- 1871: Ia menerima hukuman penjara atas penganiayaan dan penadahan kuda curian.
- 1878: Ned dan Dan Kelly, Joe Byrne, serta Steve Hart membentuk Geng Kelly.
- Oktober 1878: Tiga polisi tewas di Stringybark Creek.
- 1878: Geng itu merampok bank di Euroa.
- 1879: Geng itu merampok bank di Jerilderie. Surat Jerilderie memaparkan kisah dari sudut pandang Kelly.
- 27–28 Juni 1880: Pengepungan Glenrowan berakhir dengan Ned Kelly terluka dan ditangkap. Tiga anggota geng lainnya tewas.
- 28–29 Oktober 1880: Kelly diadili atas pembunuhan Thomas Lonigan dan dijatuhi hukuman mati.
- 11 November 1880: Ia dihukum gantung di Old Melbourne Gaol.
- 2001: Allison Holland membuktikan bahwa zirah di perpustakaan itu adalah milik Ned Kelly.
- 5 Juli 2005: Kawasan Warisan Glenrowan masuk Daftar Warisan Nasional Australia.
Dari kejahatan kecil hingga Geng Kelly
Catatan kriminal Kelly dimulai sejak muda. Pada 1871, ia dijatuhi hukuman tiga bulan penjara karena penganiayaan. Masih pada tahun yang sama, ia dihukum tiga tahun penjara karena menadah kuda curian.
Peristiwa terburuk geng itu terjadi pada Oktober 1878. Di Stringybark Creek, Victoria, Geng Kelly membunuh tiga polisi.
Geng itu kemudian beralih merampok bank. Mereka merampok sebuah bank di Euroa pada 1878. Pada 1879, mereka merampok bank lain di Jerilderie, New South Wales.
Surat Jerilderie: pembelaan versi Kelly
Kelly ingin kisah versinya dimuat di surat kabar. Pada 1879, ia meminta Joe Byrne menuliskannya. Hasilnya adalah Surat Jerilderie, naskah sepanjang 56 halaman yang menjelaskan tindakan geng tersebut.
Dalam surat itu, Kelly berpendapat bahwa ia menembak para polisi untuk membela diri. Ia juga menyatakan bahwa keluarganya mengalami diskriminasi.
Pengadilan berpandangan lain. Kematian Thomas Lonigan dinyatakan sebagai pembunuhan.
Perbedaan antara isi surat dan putusan pengadilan inilah inti seluruh perdebatan tersebut.
Zirah Ned Kelly: bagaimana cara membuatnya?
Zirah itulah yang membuat kisah ini dikenal luas. Cara pembuatannya juga tidak semisterius yang digambarkan dalam legenda.
Helm Kelly dengan celah mata sempit dan pelindung tubuhnya dibentuk dari pelat logam tebal pembalik tanah pada bajak. Bahan itu berasal dari alat pertanian, bukan senjata. Bagian-bagiannya disatukan dengan baut dan pengikat kulit.
Keempat anggota geng mengenakan zirah di Glenrowan. State Library Victoria mencatat berat zirah Kelly sebesar 44 kilogram. Ingat koper terberat yang pernah Anda seret di bandara. Sekarang bayangkan Anda mengenakan sesuatu yang lebih berat saat baku tembak pada musim dingin.
Apa yang terjadi di Glenrowan?
Pada Juni 1880, Kelly berencana menggelincirkan kereta yang membawa polisi. Untuk itu, gengnya membongkar sebagian rel kereta api.
Rencana tersebut gagal. Thomas Curnow adalah seorang guru yang telah dilepaskan oleh geng itu. Pada dini hari 28 Juni 1880, ia menghentikan lokomotif yang mendekat dan memperingatkan adanya bahaya di jalur tersebut.
Pengepungan terakhir berlangsung pada malam 27–28 Juni 1880 di sekitar penginapan Glenrowan Inn.
Zirah itu berhasil menahan peluru. Namun, kakinya tetap terbuka. Sersan polisi Arthur Steele menembak kaki Kelly yang tidak terlindungi. Kelly pun roboh.
Ned Kelly adalah satu-satunya anggota geng yang selamat dari pengepungan. Dan Kelly, Joe Byrne, dan Steve Hart semuanya tewas.
Persidangan dan kematian Ned Kelly
Kelly diadili di Central Criminal Court, Melbourne, pada 28–29 Oktober 1880. Ia dinyatakan bersalah atas pembunuhan polisi Thomas Lonigan. Hakim Redmond Barry menjatuhkan hukuman mati kepadanya.
Ia dihukum gantung di Old Melbourne Gaol pada 11 November 1880.
Kata-kata terakhir Ned Kelly
Kebanyakan orang mengenal ucapan “Such is life”, yang berarti “Begitulah hidup”. Kalimat itu muncul pada suvenir dan dalam buku.
State Library Victoria lebih berhati-hati. Menurut lembaga itu, sebagian besar saksi melaporkan ucapan “Ah well I suppose”, kira-kira berarti “Ah, ya, kurasa begitu”, atau versi yang lebih panjang. Lembaga itu juga menyebut bahwa keandalan ucapan yang terkenal tersebut dipertanyakan.
Jadi, kutipan yang paling dikenal itu mungkin merupakan hasil pemolesan belakangan atas kalimat yang lebih sederhana.
Penjahat atau pahlawan rakyat?
Keterangan Pemerintah Australia dalam penetapan status warisan Glenrowan merangkum perpecahan pandangan ini. Sebagian orang melihat Kelly sebagai pembela orang Irlandia yang miskin dan tertindas. Sebagian lainnya melihatnya sebagai pembunuh dan penjahat biasa.
Kedua pandangan bertumpu pada fakta nyata:
- Alasan menganggapnya pahlawan: Perlakuan terhadap keluarganya, latar belakangnya sebagai keturunan narapidana Irlandia, dan pernyataan dalam Surat Jerilderie.
- Alasan menganggapnya penjahat: Tiga polisi dibunuh di Stringybark Creek, perampokan bank, dan rencana menggelincirkan kereta yang membawa polisi.
Pengadilan menyatakannya bersalah atas pembunuhan. Sebagian warga Australia tetap memandangnya sebagai pembela kaum miskin. Anda bisa mengakui kedua fakta itu sekaligus.
Zirah dan museum Ned Kelly: di mana bisa melihatnya?
Zirah aslinya dipamerkan di Ruang Baca Redmond Barry, State Library Victoria, Melbourne. Jika Anda mengunjungi kota ini, tempat tersebut mudah disinggahi.
Untuk melihat lokasi pengepungan, pergilah ke Glenrowan. Kawasan Warisan Glenrowan seluas delapan hektare mencakup peron kereta api, lokasi penginapan, dan tempat Kelly ditangkap. Kawasan ini masuk Daftar Warisan Nasional pada 5 Juli 2005.
Satu catatan film bagi Anda yang penasaran: Mick Jagger memerankan Kelly dalam film tahun 1970. Heath Ledger memerankannya pada 2003.
Detail yang tidak Anda temukan dalam buku panduan
- Selempang hijau di balik besi. Saat masih kecil, Kelly menyelamatkan seorang anak laki-laki dari tenggelam dan diberi selempang sutra hijau. Ia mengenakannya di balik zirah saat pertempuran terakhir di Glenrowan.
- Zirah itu sempat salah dikenali. Selama bertahun-tahun, zirah milik perpustakaan dianggap sebagai milik Steve Hart. Penelitian Allison Holland pada 2001 menunjukkan bahwa zirah itu milik Ned Kelly.
- Polisi ingin zirah-zirah itu dihancurkan. Kepala polisi Frederick Standish khawatir zirah tersebut akan menumbuhkan kekaguman terhadap Kelly. Ia meminta agar keempatnya dihancurkan. Superintendent Sadler di Benalla menunda pengembaliannya sampai Standish pensiun.
- Hakimnya meninggal tak lama kemudian. Redmond Barry, hakim kelahiran Irlandia, meninggal pada 23 November 1880. Itu hanya 12 hari setelah Kelly dihukum gantung.
- Zirah lain diteliti secara ilmiah. National Museum of Australia, University of Canberra, dan ANSTO menggunakan difraksi neutron serta pengujian sinar-X pada zirah Joe Byrne. Hasilnya sesuai dengan pembuatan zirah menggunakan api di ruang terbuka.
Pertanyaan umum
Apa kata-kata terakhir Ned Kelly?
Ucapan yang terkenal adalah “Such is life”, atau “Begitulah hidup”. State Library Victoria mencatat bahwa sebagian besar saksi melaporkan ucapan “Ah well I suppose”, atau versi yang lebih panjang.
Di mana Anda bisa melihat zirah Ned Kelly?
Zirah itu dipamerkan di Ruang Baca Redmond Barry, State Library Victoria, Melbourne.
Bagaimana Ned Kelly meninggal?
Ia dihukum gantung di Old Melbourne Gaol pada 11 November 1880. Sebelumnya, pengadilan menyatakannya bersalah atas pembunuhan Thomas Lonigan.
Di mana Ned Kelly tinggal?
Ia lahir di Beveridge, Victoria. Perlawanan terakhirnya berlangsung di Glenrowan, sekitar 236 kilometer di timur laut Melbourne.
Sumber
- State Library Victoria — Lembar informasi Ned Kelly slv.vic.gov.au
- State Library Victoria — Informasi utama guides.slv.vic.gov.au
- State Library Victoria — Surat Jerilderie guides.slv.vic.gov.au
- State Library Victoria — Zirah Kelly guides.slv.vic.gov.au
- State Library Victoria — Persidangan, eksekusi, dan sesudahnya guides.slv.vic.gov.au
- State Library Victoria — Ned Kelly slv.vic.gov.au
- National Museum of Australia — Perampok pedalaman nma.gov.au
- DCCEEW — Kawasan Warisan Glenrowan dcceew.gov.au
- Wikipedia — Ned Kelly en.wikipedia.org
- Wikipedia — Glenrowan, Victoria en.wikipedia.org
- Wikipedia bahasa Turki — Ned Kelly tr.wikipedia.org
FAQ
Apa kata-kata terakhir Ned Kelly?
Ucapan yang terkenal adalah “Such is life”, atau “Begitulah hidup”. State Library Victoria mencatat bahwa sebagian besar saksi melaporkan ucapan “Ah well I suppose”, atau versi yang lebih panjang. Keandalan ucapan yang terkenal itu masih dipertanyakan.
Di mana Anda bisa melihat zirah Ned Kelly?
Zirah aslinya dipamerkan di Ruang Baca Redmond Barry, State Library Victoria, Melbourne.
Bagaimana Ned Kelly meninggal?
Ia dihukum gantung di Old Melbourne Gaol pada 11 November 1880, setelah pengadilan menyatakannya bersalah atas pembunuhan polisi Thomas Lonigan.
Di mana Ned Kelly tinggal?
Ia lahir di Beveridge, Victoria, antara Desember 1854 dan Juni 1855. Perlawanan terakhirnya berlangsung di Glenrowan, sekitar 236 kilometer di timur laut Melbourne.
Image: Ned kelly 1874.jpg — Charles Nettleton (attributed), Public domain
