Bagaimana Hatay Bergabung dengan Turki pada 1939

Jawaban singkat

Hatay adalah republik kecil dengan ibu kota di Antakya. Negara ini didirikan pada 2 September 1938. Riwayatnya berakhir pada 29 Juni 1939, ketika parlemennya sendiri memutuskan secara bulat untuk bergabung dengan Turki. Usianya tepat 9 bulan 27 hari.

Jalan menuju keputusan itu melewati hampir dua dasawarsa diplomasi. Jika Anda berdiri di Antakya hari ini, Anda berada di kota yang pernah menjadi ibu kota sebuah negara dengan presiden, perdana menteri, parlemen, dan benderanya sendiri.

Linimasa

• 20 Oktober 1921: Perjanjian Ankara menetapkan pemerintahan khusus bagi Sanjak Aleksandreta (İskenderun).
• 9 Oktober 1936: Turki mengirim nota kepada Prancis (Fransa) untuk meminta kemerdekaan bagi Sanjak tersebut.
• 27 Januari 1937: Liga Bangsa-Bangsa menerima rumusan «entitas tersendiri».
• 29 Mei 1937: Status, konstitusi, dan dokumen perbatasan Sanjak disetujui.
• 5 Juli 1938: Sebuah satuan militer Turki memasuki Hatay.
• 2 September 1938: Majelis Nasional Hatay dibuka dan Negara Hatay didirikan.
• 5 September 1938: Abdurrahman Melek ditugaskan membentuk pemerintahan.
• 16 Februari 1939: Hukum Turki diadopsi sebagai hukum Hatay.
• 13 Maret 1939: Uang Turki menjadi mata uang resmi.
• 23 Juni 1939: Turki dan Prancis menandatangani perjanjian yang menyetujui bergabungnya Hatay.
• 29 Juni 1939: Parlemen memutuskan untuk bergabung dengan Turki dan membubarkan diri.
• 7 Juli 1939: Undang-Undang No. 3711 membentuk Provinsi Hatay.
• 23 Juli 1939: Serah terima militer dan upacara bendera berlangsung di Antakya.

Mengapa Hatay menjadi persoalan tersendiri?

Kisahnya bermula dari Sanjak Aleksandreta, yang disebut Hatay dalam bahasa Turki. Perjanjian Ankara pada 20 Oktober 1921 menempatkan Sanjak itu di wilayah Suriah (Suriye). Namun, perjanjian tersebut juga menjanjikan pemerintahan khusus bagi wilayah itu dan status resmi bagi bahasa Turki.

Pada 1936, Prancis mulai mempersiapkan kemerdekaan Suriah. Turki segera bereaksi. Pada 9 Oktober 1936, Turki mengirim nota yang meminta agar Sanjak juga diberi kemerdekaan.

Prancis menjawab pada 10 November 1936. Menurut Prancis, hukum mandat tidak mengizinkan pembagian Suriah. Itulah posisi hukum Prancis. Posisi Turki bertolak belakang, dan saat itu kedua pihak belum mencapai kesepakatan.

Negara Hatay dan Suriah: kompromi Liga Bangsa-Bangsa

Liga Bangsa-Bangsa turun tangan. Pada 27 Januari 1937, lembaga ini menerima sebuah kompromi. Sanjak akan merdeka dalam urusan dalam negerinya. Dalam hubungan luar negeri, wilayah itu tetap terikat dengan Suriah. Dengan kata lain, Sanjak akan menjadi «entitas tersendiri» dalam kerangka Suriah.

Pada 29 Mei 1937, Dewan Liga Bangsa-Bangsa dengan suara bulat menyetujui statuta Sanjak, konstitusinya, dan dokumen perbatasannya.

Ada satu catatan tentang peta. Perbatasan 1937 mengikuti wilayah administratif Sanjak yang sudah ada. Tiga tempat, yaitu Bayır, Bucak, dan Hazne, berada di luar batas tersebut.

Pasukan dan parlemen

Pada 5 Juli 1938, satuan Turki berkekuatan 2.500 personel memasuki Hatay. Satuan itu dipimpin Kolonel Staf Şükrü Kanatlı. Para prajurit masuk dari arah Hassa dan Payas.

Parlemen memiliki 40 anggota. Berdasarkan kategori komunitas yang digunakan saat itu, komposisinya adalah:

• 22 orang Turki
• 9 orang Alevi/Nusayri
• 5 orang Armenia
• 2 orang Arab
• 2 orang Ortodoks Yunani

Di setiap komunitas, jumlah calon sama dengan jumlah kursi. Karena itu, pemilihan tahap kedua tidak diadakan. Para anggota parlemen disahkan pada 20 Agustus 1938.

Gedung parlemen Negara Hatay

Orang sering bertanya di mana parlemen bersidang. Ada dua jawaban, dan keduanya merujuk pada bangunan yang berbeda.

Sidang pertama berlangsung pada 2 September 1938 di Bioskop Gündüz di Antakya. Pada hari itu, parlemen memilih Abdülgani Türkmen sebagai ketuanya. Parlemen juga memilih Tayfur Sökmen sebagai presiden.

Keputusan untuk bergabung dengan Turki pada 29 Juni 1939 diambil di tempat lain. Keputusan itu dibuat di Gedung Pemerintahan yang dibangun pada 1927–1928. Jadi, pendirian dan berakhirnya Hatay berlangsung di dua alamat berbeda.

Siapa yang menjalankan negara?

Bentuk negaranya adalah republik. Bahasa resminya adalah bahasa Turki.

• Presiden: Tayfur Sökmen, presiden pertama sekaligus satu-satunya.
• Perdana menteri: Dr. Abdurrahman Melek, yang ditugaskan Sökmen untuk membentuk pemerintahan pada 5 September 1938. Ia juga menjadi orang pertama sekaligus satu-satunya yang memegang jabatan itu.
• Ketua parlemen: Abdülgani Türkmen.

Pada awalnya, negara ini memiliki tiga distrik: Antakya, İskenderun, dan Kırıkhan. Reyhanlı dan Yayladağ ditambahkan kemudian sehingga jumlahnya menjadi lima.

Bendera Negara Hatay

Sekilas, benderanya tampak seperti bendera Turki. Ada satu detail yang membedakannya. Di dalam bintang putih terdapat sebuah bintang merah kecil.

Pada 7 September 1938, parlemen juga menetapkan lagu kebangsaan Turki, İstiklal Marşı, sebagai lagu kebangsaan Hatay. Jadi, sejak pekan pertamanya, simbol-simbol negara ini sudah berorientasi pada Turki.

Apakah Negara Hatay memiliki mata uang sendiri?

Tidak ada uang kertas atau uang logam Hatay. Negara ini sempat mempertimbangkan untuk menyiapkan uang sendiri, tetapi tidak pernah mewujudkannya. Awalnya, Hatay menggunakan uang Suriah. Pada 13 Maret 1939, negara ini beralih ke uang Turki.

Jejaknya masih dekat dengan kehidupan sehari-hari. Saat Anda membayar kopi atau tiket bus di Antakya hari ini, Anda menggunakan lira Turki. Di Hatay, uang Turki telah digunakan sejak Maret 1939.

Menjadi bagian dari Turki secara hukum

Penyatuan hukum dimulai sebelum penyatuan politik. Pada 16 Februari 1939, parlemen memutuskan bahwa hukum Republik Turki akan diterima sebagai hukum Hatay, kata demi kata.

Catatan perdagangan memperlihatkan perubahan yang sama. Catatan perdagangan luar negeri Turki untuk 1938 mencantumkan Hatay sebagai negara tersendiri. Catatan 1939 mencantumkannya sebagai provinsi.

Referendum Negara Hatay: apa kata sumber?

Inilah bagian paling diperdebatkan dalam kisah ini. Ada dua versi, dan Anda perlu membedakan keduanya.

• Versi pertama: Wikipedia bahasa Inggris, dengan merujuk Robert Fisk, mengaitkan proses pada 1939 dengan referendum yang dituduh diwarnai penyimpangan. Sumber itu menyatakan bahwa puluhan ribu orang asal Hatay didatangkan dari Turki dan didaftarkan sebagai pemilih.
• Versi kedua: Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Turki menyebut keputusan bulat parlemen sendiri sebagai dasar hukum bergabungnya Hatay pada 29 Juni 1939. Untuk sidang itu, kementerian tidak mencantumkan hasil referendum terpisah.

Urutan peristiwa yang terdokumentasi jelas. Turki dan Prancis menandatangani perjanjian di Ankara pada 23 Juni 1939. Judulnya adalah «Perjanjian tentang Penyelesaian Definitif Persoalan Wilayah antara Turki dan Suriah». Enam hari kemudian, pada 29 Juni, parlemen dengan suara bulat memutuskan untuk bergabung dengan Turki dan mengakhiri keberadaannya sendiri.

Dari negara menjadi provinsi

Pada 7 Juli 1939, Undang-Undang No. 3711 membentuk Provinsi Hatay. Dua wilayah dimasukkan ke dalamnya. Dörtyol berasal dari Seyhan, sedangkan Hassa berasal dari Gaziantep.

Langkah terakhir bersifat simbolis. Pada pagi 23 Juli 1939, di Barak Antakya, bendera Prancis diturunkan dan bendera Turki dikibarkan. Serah terima militer ini menuntaskan proses bergabungnya Hatay.

Detail yang tidak akan Anda temukan dalam buku panduan wisata

• Sebuah negara bermula di bioskop. Sidang parlemen pertama diadakan di Bioskop Gündüz di Antakya, bukan di gedung pemerintahan.
• Dua gedung, dua keputusan. Pemungutan suara untuk bergabung dengan Turki dilakukan di Gedung Pemerintahan yang dibangun pada 1927–1928, bukan di bioskop.
• Uang yang tidak pernah terwujud. Hatay merencanakan mata uang sendiri, tetapi beralih dari uang Suriah ke uang Turki pada 13 Maret 1939.
• Statistik perdagangan merekam kisahnya. Hatay tercatat sebagai negara dalam catatan perdagangan luar negeri Turki untuk 1938 dan sebagai provinsi pada 1939.
• Pilihan kewarganegaraan. Pengaturan penggabungan memberi warga Hatay pilihan kewarganegaraan Turki atau Suriah. Mereka yang memilih kewarganegaraan Suriah atau negara lain meninggalkan wilayah itu.
• Bintang merah. Bintang merah kecil di dalam bintang putih membedakan bendera Hatay dari bendera Turki.

FAQ

Sumber

1. Belleten — İsmail Soysal, Persoalan Hatay dan Hubungan Politik Turki–Prancis belleten.gov.tr
2. Pemerintah Provinsi Hatay — Kota Segala Zaman: Hatay hatay.gov.tr
3. Pemerintah Provinsi Hatay — Sejarah hatay.gov.tr
4. Wikipedia bahasa Turki — Negara Hatay tr.wikipedia.org
5. Wikipedia — Negara Hatay en.wikipedia.org
6. Ensiklopedia Dunia Turki — Negara Hatay turkdunyasiansiklopedisi.gov.tr
7. Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata — Pusat Kota Bersejarah Antakya, Sejarah antakyatarihikentmerkezi.ktb.gov.tr
8. Akses Terbuka Universitas Afyon Kocatepe — Perdana Menteri Negara Hatay acikerisim.aku.edu.tr
9. Jurnal Pusat Penelitian Atatürk — Hamit Pehlivanlı, Hubungan Ekonomi Republik Turki dan Negara Hatay atamdergi.gov.tr

Image: Sanjak of Alexandretta.jpg — Unknown authorUnknown author, Public domain