رومی نامی است که بیشتر خوانندگان انگلیسی‌زبان برای مولانا جلال‌الدین رومی (Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî) به کار می‌برند. او از 1207 تا 1273 زندگی کرد. عالم علوم اسلامی، عارف صوفی و شاعر بود و بیشتر به فارسی می‌نوشت. نامش محمد بود و جلال‌الدین لقب او. عنوان «مولانا» یعنی «سرور ما». نسبت «رومی» به آناتولی اشاره دارد؛ جایی که بیشتر عمرش را گذراند. اگر شما هم بیتی از رومی روی لیوان یا کارت دیده‌اید، شاعر آن همین مولاناست.
مولانا اهل کجا بود؟ بلخ یا وخش
بر پایه روایت سنتی، مولانا در 30 سپتامبر 1207 در بلخ، در افغانستان امروزی، به دنیا آمد. همه پژوهشگران با این روایت موافق نیستند. پژوهشهای فرانکلین لوئیس و فریتس مایر، وخش در تاجیکستان امروزی را زادگاه او می‌دانند. این پرسش همچنان باز است. آنچه قطعی است، خراسانی بودن خانواده او و مهاجرتشان به سوی غرب و آناتولی است.
از قرامان تا قونیه
پدر مولانا بهاءالدین ولد (Bahâeddin Veled) بود. خانواده پیش از رفتن به قونیه (Konya)، در لارنده (Lârende)، همان قرامان (Karaman) امروزی، زندگی می‌کردند. بنا بر زندگی‌نامه منتشرشده از سوی وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه، آن‌ها در 3 مه 1228 در قونیه ساکن شدند. این سفر به دعوت سلطان علاءالدین کیقباد (Alâeddin Keykubat) انجام شد. بهاءالدین ولد در سال 1231 در قونیه درگذشت. مولانا سپس جای پدر را در مقام مدرّس گرفت؛ یعنی معلم مدرسه علوم دینی.
شمس تبریزی و دیوان کبیر
وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه تاریخ دیدار مولانا و شمس را 15 نوامبر 1244 اعلام می‌کند. در آن روز، مولانا در قونیه با شمس تبریزی دیدار کرد. این دوستی به شعر او شکل داد. غزل‌هایش در دیوان کبیر گرد آمده‌اند. این کتاب را دیوان شمس تبریزی هم می‌نامند. عشق او به شمس و رنج جدایی‌شان در این اثر بازتاب یافته است.
از دیگر آثار مولانا می‌توان به فیه ما فیه (Fîhi mâ fîh)، مجالس سبعه (Mecâlis-i Seb‘a) و مکتوبات (Mektûbât) اشاره کرد. فیه ما فیه مجموعه گفتارهای اوست. این گفتارها در زمان حیاتش ثبت شدند و پس از مرگش گردآوری شدند.
داستان سروده شدن مثنوی
مثنوی معنوی (Mesnevî) اثری عرفانی به زبان فارسی در شش دفتر است. حدود 25,700 بیت دارد. شمار ابیات در نسخه‌های خطی یکسان نیست. تصحیح نیکلسون 25,650 بیت دارد. در بعضی نسخه‌های خطی هند، این تعداد به 32,000 می‌رسد.
داستان آغاز مثنوی از روایت افلاکی (Eflâkî) آمده است. حسام‌الدین چلبی (Hüsâmeddin Çelebi) پیشنهاد کرد مولانا مثنوی‌ای بسراید. مولانا نخستین 18 بیت را از دستارش بیرون آورد و به او داد. این ابیات با حکایت نی آغاز می‌شوند. شما هم شاید یادداشتی تاشده را در جیب پالتویتان بگذارید. مولانا ابیات آغازینش را در دستار خود نگه داشته بود.
سرودن مثنوی چه زمانی آغاز شد؟ یک روایت، آغاز کار را مه 1261 میداند. عبدالباقی گولپینارلی (Abdülbaki Gölpınarlı)، پژوهشگر، معتقد بود که شاید دفتر اول پیش از 1258 به پایان رسیده باشد. یک تاریخ قطعی است: در متن خود دفتر دوم، تاریخ 13 مه 1264 آمده است.
درگذشت مولانا و شب عروس
مولانا در 17 دسامبر 1273 در قونیه درگذشت. او 66 سال داشت. مرگ را زمان وصال میدانست، نه پایان. به همین دلیل، سالگرد درگذشتش در 17 دسامبر را «شب عروس» می‌نامند. این عبارت به معنای «شب زفاف» است.
آرامگاه مولانا در قونیه؛ زیر گنبد سبز
مزار مولانا در موزه مولانا (Mevlâna Müzesi)، در منطقه کاراتای (Karatay) قونیه قرار دارد. این مزار زیر قبه خضرا (Kubbe-i Hadrâ)، یا گنبد سبز، است. نخستین بنای آرامگاه در سال 1274، یک سال پس از درگذشت او، ساخته شد. معمار آن بدرالدین تبریزی (Bedreddin) بود. او بنا را بر چهار جرز بزرگِ باربر برپا کرد. وقتی شما امروز زیر این گنبد می‌ایستید، در هسته اصلی مجموعه موزه قرار دارید.
خط زمانی
- 30 سپتامبر 1207 تاریخ پذیرفتهشده تولد مولانا. بلخ و وخش هر دو به‌عنوان زادگاه او مطرح‌اند.
- 3 مه 1228 خانواده از قرامان به قونیه می‌آیند و ساکن می‌شوند؛ بر اساس تاریخ‌گذاری وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه.
- 1231 بهاءالدین ولد درگذشت. مولانا جای او را در مقام مدرّس گرفت.
- 15 نوامبر 1244 مولانا در قونیه با شمس تبریزی دیدار کرد.
- 13 مه 1264 تاریخی که در متن دفتر دوم مثنوی آمده است.
- 17 دسامبر 1273 مولانا در قونیه درگذشت.
- 1274 نخستین بنای آرامگاه بر فراز مزار او ساخته شد.
- 1278 محمد بن عبدالله قونوی (Mehmed bin Abdullah Konevî) مثنوی شش‌دفتره‌ای را کتابت کرد که در موزه نگهداری می‌شود.
- 1327 کاسه نیسان، فرستاده‌شده از سوی ابوسعید بهادرخان، به درگاه رسید.
- 1565 صندوق مرمرین تازه‌ای برای مزار ساخته شد. صندوق چوبی مولانا به مزار پدرش انتقال یافت.
- 1854 کتابخانه تخصصی درگاه تأسیس شد.
- 2005 یونسکو آیین سماع مولویه را شاهکار اعلام کرد.
- 2008 آیین سماع در فهرست نماینده یونسکو ثبت شد.
جزئیاتی که در راهنماهای سفر نمی‌خوانید
- صندوق چوبی روی مزار بهاءالدین ولد به سال 1274 تعلق دارد. آن را برای مولانا تراشیده بودند، نه برای پدرش. در سال 1565، ساخت صندوق مرمرین تازه‌ای برای مزار مولانا سفارش داده شد. سپس صندوق چوبی را به مزار پدر او منتقل کردند.
- موزه نسخه‌ای خطی از مثنوی به تاریخ 1278 دارد. محمد بن عبدالله قونوی آن را به خط نسخ کتابت کرده است. او هر شش دفتر را در یک مجلد گرد آورد. این نسخه فقط پنج سال پس از درگذشت مولانا نوشته شده است.
- کاسه نیسان، به معنای کاسه آوریل، در سال 1327 از سوی ابوسعید بهادرخان، فرمانروای ایلخانی، به درگاه فرستاده شد. آب باران را در آن جمع می‌کردند. این آب را به امید شفا میان بازدیدکنندگان پخش می‌کردند.
- کتابخانه تخصصی موزه در سال 1854 تأسیس شد. بیش از 4,000 اثر خطی در 2,756 مجلد در آن نگهداری می‌شود.
آیین سماع و یونسکو
نام آیین سماع مولویه (Mevlevi Sema) برگرفته از عنوان مولاناست. یونسکو در سال 2005 این آیین را شاهکار اعلام کرد. در سال 2008، سماع در فهرست نماینده میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت شد.
مولانا روی پرده؛ سریال تی‌آرتی
شبکه ترکیه‌ای تی‌آرتی (TRT) سریالی نمایشی با نام «مولانا جلال‌الدین رومی» ساخت. بولنت اینال (Bülent İnal) در این سریال نقش مولانا را بازی می‌کند.
«رومی؛ جایی که همه‌چیز موسیقی است» مربوط به کدام کتاب است؟
اگر شما با جست‌وجوی عبارت «Rumi Where Everything Is Music» به اینجا رسیده‌اید، منظورتان همان شاعر است. غزل‌های او در دیوان کبیر گرد آمده‌اند. حکایت‌های تعلیمی‌اش شش دفتر مثنوی را پر کرده‌اند. گفتارهای ثبت‌شده‌اش نیز در فیه ما فیه آمده‌اند. از نخستین 18 بیت مثنوی شروع کنید؛ همان ابیاتی که با حکایت نی آغاز می‌شوند.
پرسش‌های متداول
مولانا کجا دفن شده است؟
در موزه مولانا در منطقه کاراتای قونیه، زیر گنبد سبز یا قبه خضرا. نخستین بنای آرامگاه را بدرالدین تبریزی در سال 1274 بر فراز مزار ساخت.
مولانا چه زمانی به دنیا آمد و اهل کجا بود؟
تاریخ پذیرفتهشده تولد او 30 سپتامبر 1207 است. روایت سنتی، بلخ در افغانستان امروزی را زادگاه او میداند. پژوهشهای فرانکلین لوئیس و فریتس مایر به وخش در تاجیکستان امروزی اشاره دارند.
مثنوی چند دفتر و چند بیت دارد؟
شش دفتر و حدود 25,700 بیت به زبان فارسی. تصحیح نیکلسون 25,650 بیت دارد. شمار ابیات در بعضی نسخه‌های خطی هند به 32,000 می‌رسد.
مولانا چه زمانی درگذشت؟
در 17 دسامبر 1273، در قونیه و در 66سالگی. این تاریخ را با نام شب عروس، به معنای شب زفاف، گرامی می‌دارند؛ زیرا مولانا مرگ را وصال میدانست.
منابع
- دانشنامه اسلام TDV — مولانا جلال‌الدین رومی islamansiklopedisi.org.tr
- دانشنامه اسلام TDV — مثنوی islamansiklopedisi.org.tr
- وزارت فرهنگ و گردشگری — زندگی و شخصیت حضرت مولانا sebiarus.ktb.gov.tr
- درگاه فرهنگ — موزه مولانا kulturportali.gov.tr
- ویکی‌پدیای انگلیسی — رومی en.wikipedia.org
- ویکی‌پدیای ترکی — مولانا جلال‌الدین رومی tr.wikipedia.org
- مجله علمی دیانت — رشات اونگورن (Reşat Öngören) ilmidergi.diyanet.gov.tr
- تی‌آرتی خبر — آرامگاه مولانا interaktif.trthaber.com
- یونسکو — آیین سماع مولویه ich.unesco.org
Image: Rumiyning qabri.jpg — Hilola Jurakulova, CC BY 4.0
