Rumi est le nom que la plupart des lecteurs anglophones donnent à Rûmî (Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî). Il a vécu de 1207 à 1273. C’était un savant musulman, un mystique soufi et un poète. Il écrivait surtout en persan. Son prénom était Muhammad. Celâleddîn était son titre honorifique. Mevlânâ signifie « notre maître ». Le nom Rûmî renvoie à l’Anatolie, où il a passé la majeure partie de sa vie. Si vous avez déjà vu une citation de Rumi sur une tasse ou une carte, voici l’homme qui en est à l’origine.
D’où vient Rûmî ? Balkh ou Vakhsh
Selon le récit traditionnel, il est né le 30 septembre 1207 à Balkh, dans l’actuel Afghanistan. Les chercheurs ne sont pas tous d’accord. Les travaux de Franklin Lewis et de Fritz Meier désignent plutôt Vakhsh, dans l’actuel Tadjikistan. La question reste ouverte. Une chose est certaine : sa famille venait du Khorassan et s’est déplacée vers l’ouest, jusqu’en Anatolie.
De Karaman à Konya
Le père de Rûmî s’appelait Bahâeddin Veled. Avant de rejoindre Konya, la famille a vécu à Lârende, aujourd’hui Karaman. Selon la biographie publiée par le ministère turc de la Culture et du Tourisme, elle s’est installée à Konya le 3 mai 1228. L’invitation venait du sultan Alâeddin Keykubat. Bahâeddin Veled est mort à Konya en 1231. Rûmî a alors repris son poste de müderris, un enseignant dans un établissement d’enseignement religieux.
Chams de Tabriz et le Grand Divan
Le ministère de la Culture et du Tourisme date une rencontre du 15 novembre 1244. Ce jour-là, Rûmî rencontre Chams de Tabriz à Konya. Leur amitié marque sa poésie. Ses poèmes lyriques sont réunis dans le Dîvân-ı Kebîr, le Grand Divan. L’ouvrage est aussi connu sous le titre Dîvân-ı Şems-i Tebrîzî. Il exprime son amour pour Chams et la douleur de leur séparation.
Ses autres œuvres sont Fîhi mâ fîh, Mecâlis-i Seb‘a et Mektûbât. Fîhi mâ fîh rassemble ses entretiens. Ils ont été consignés de son vivant, puis réunis après sa mort.
L’histoire du Masnavi
Le Masnavi (Mesnevî) est une œuvre soufie en persan composée de six livres. Il compte environ 25 700 distiques. Le nombre varie selon les manuscrits. L’édition de Nicholson en compte 25 650. Certains manuscrits provenant d’Inde atteignent 32 000 distiques.
Le récit de sa naissance nous vient d’Eflâkî. Hüsâmeddin Çelebi suggère à Rûmî d’écrire un masnavi. Rûmî sort alors de son turban les 18 premiers distiques et les lui remet. Ces vers commencent par l’histoire de la flûte de roseau, le ney. Imaginez que vous glissiez un billet plié dans la poche de votre manteau. Rûmî, lui, gardait ses premiers vers dans son turban.
Quand la rédaction a-t-elle commencé ? Un récit situe ses débuts en mai 1261. Le chercheur Abdülbaki Gölpınarlı estimait que le premier livre pouvait avoir été achevé avant 1258. Une date est certaine : le deuxième livre porte dans son texte celle du 13 mai 1264.
La mort de Rûmî et la nuit de noces
Rûmî est mort à Konya le 17 décembre 1273. Il avait 66 ans. Il voyait le jour de la mort comme un moment de retrouvailles, et non comme une fin. C’est pourquoi l’anniversaire du 17 décembre porte le nom de Şeb-i Arûs. L’expression signifie « nuit de noces ».
Le tombeau de Rûmî à Konya : sous le Dôme vert
La tombe de Rûmî se trouve au musée Mevlâna, dans le district de Karatay à Konya. Elle est située sous la Kubbe-i Hadrâ, le Dôme vert. Le premier mausolée au-dessus de la tombe a été construit en 1274, un an après sa mort. Son architecte était Bedreddin de Tabriz. Il l’a élevé sur quatre grands piliers porteurs. Lorsque vous vous tenez aujourd’hui sous la coupole, vous êtes au cœur de l’ensemble du musée.
Chronologie
- 30 septembre 1207 date de naissance admise. Balkh et Vakhsh sont les deux lieux de naissance proposés.
- 3 mai 1228 la famille quitte Karaman et s’installe à Konya, selon la datation du ministère de la Culture et du Tourisme.
- 1231 mort de Bahâeddin Veled. Rûmî reprend son poste d’enseignant.
- 15 novembre 1244 Rûmî rencontre Chams de Tabriz à Konya.
- 13 mai 1264 date inscrite dans le deuxième livre du Masnavi.
- 17 décembre 1273 Rûmî meurt à Konya.
- 1274 construction du premier mausolée au-dessus de sa tombe.
- 1278 Mehmed bin Abdullah Konevî copie les six livres du Masnavi conservés au musée.
- 1327 le Nisan Tası, envoyé par Ebû Said Bahadır Han, arrive au couvent.
- 1565 réalisation d’un nouveau sarcophage en marbre. Celui de Rûmî, en bois, est transféré sur la tombe de son père.
- 1854 fondation de la bibliothèque spécialisée du couvent.
- 2005 l’UNESCO proclame la cérémonie du Sema des Mevlevi chef-d’œuvre.
- 2008 la cérémonie du Sema entre sur la Liste représentative de l’UNESCO.
Les détails que vous ne trouverez pas dans les guides
- Le sarcophage en bois placé au-dessus de la tombe de Bahâeddin Veled est daté de 1274. Il a été sculpté pour Rûmî, et non pour son père. En 1565, un nouveau sarcophage en marbre a été commandé pour Rûmî. Celui en bois a alors été transféré sur la tombe de son père.
- Le musée conserve un manuscrit du Masnavi daté de 1278. Mehmed bin Abdullah Konevî l’a copié en écriture naskh. Il a réuni les six livres en un seul volume. Cela ne représente que cinq ans après la mort de Rûmî.
- Le Nisan Tası, le « bol d’avril », a été envoyé au couvent en 1327 par le souverain ilkhanide Ebû Said Bahadır Han. On y recueillait l’eau de pluie. Cette eau était distribuée aux visiteurs dans l’espoir d’une guérison.
- La bibliothèque spécialisée du musée a été fondée en 1854. Elle conserve plus de 4 000 œuvres manuscrites reliées en 2 756 volumes.
La cérémonie du Sema et l’UNESCO
La cérémonie du Sema des Mevlevi porte dans son nom le titre de Rûmî. L’UNESCO l’a proclamée chef-d’œuvre en 2005. En 2008, elle a été inscrite sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Rûmî à l’écran : la série de la TRT
Le diffuseur turc TRT a produit une série dramatique intitulée Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, avec Bülent İnal dans le rôle de Rûmî.
« Rumi Where Everything Is Music » : dans quel livre ?
Si cette expression vous a conduit ici, vous cherchez le poète. Ses poèmes lyriques sont rassemblés dans le Dîvân-ı Kebîr. Ses récits d’enseignement remplissent les six livres du Masnavi. Ses entretiens consignés se trouvent dans Fîhi mâ fîh. Commencez par les 18 premiers distiques du Masnavi, ceux qui s’ouvrent sur la flûte de roseau.
FAQ
Où est enterré Rûmî ?
Au musée Mevlâna, dans le district de Karatay à Konya, sous le Dôme vert. Le premier mausolée y a été construit en 1274.
Quand Rûmî est-il né et d’où vient-il ?
La date admise est le 30 septembre 1207. La tradition situe sa naissance à Balkh, dans l’actuel Afghanistan. Franklin Lewis et Fritz Meier désignent plutôt Vakhsh, dans l’actuel Tadjikistan.
Quelle est la longueur du Masnavi ?
Six livres et environ 25 700 distiques. L’édition de Nicholson en compte 25 650. Certains manuscrits indiens atteignent 32 000 distiques.
Quand Rûmî est-il mort ?
Le 17 décembre 1273 à Konya, à l’âge de 66 ans. Cette date est commémorée sous le nom de Şeb-i Arûs, la nuit de noces.
Sources
- Encyclopédie de l’islam de la TDV — Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî islamansiklopedisi.org.tr
- Encyclopédie de l’islam de la TDV — Mesnevî islamansiklopedisi.org.tr
- Ministère de la Culture et du Tourisme — Vie et personnalité du vénérable Mevlâna sebiarus.ktb.gov.tr
- Portail de la culture — Musée Mevlâna kulturportali.gov.tr
- Wikipédia en anglais — Rumi en.wikipedia.org
- Wikipédia en turc — Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî tr.wikipedia.org
- Revue scientifique de la Diyanet — Reşat Öngören ilmidergi.diyanet.gov.tr
- TRT Actualités — Mausolée de Mevlana interaktif.trthaber.com
- UNESCO — La cérémonie du Sema des Mevlevi ich.unesco.org
Image: Rumiyning qabri.jpg — Hilola Jurakulova, CC BY 4.0
