Rumi ist der Name, unter dem die meisten englischsprachigen Leser den Dichter Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî kennen. Er lebte von 1207 bis 1273. Er war islamischer Gelehrter, Sufi-Mystiker und Dichter. Er schrieb überwiegend auf Persisch. Sein Vorname war Muhammad. Celâleddîn war sein Ehrenname. Der Titel Mevlânâ bedeutet „unser Meister“. Der Name Rûmî verweist auf Anatolien (Anadolu), wo er den größten Teil seines Lebens verbrachte. Wenn du schon einmal einen Rumi-Vers auf einer Tasse oder einer Karte gesehen hast: Von diesem Mann stammt er.
Woher stammt Rumi? Balch oder Wachsch
Der Überlieferung zufolge wurde er am 30. September 1207 in Balch (Belh) im heutigen Afghanistan geboren. Nicht alle Wissenschaftler stimmen dem zu. Forschungen von Franklin Lewis und Fritz Meier deuten stattdessen auf Wachsch im heutigen Tadschikistan. Die Frage bleibt offen. Sicher ist, dass seine Familie aus Chorasan (Horasan) stammte und nach Westen nach Anatolien zog.
Von Karaman nach Konya
Rumis Vater hieß Bahâeddin Veled. Vor ihrer Zeit in Konya lebte die Familie in Lârende, dem heutigen Karaman. Laut der vom türkischen Ministerium für Kultur und Tourismus veröffentlichten Biografie ließ sie sich am 3. Mai 1228 in Konya nieder. Die Einladung kam von Sultan Alâeddin Keykubat. Bahâeddin Veled starb 1231 in Konya. Rumi übernahm daraufhin die Stelle seines Vaters als Müderris, als Lehrer an einer religiösen Hochschule.
Schams von Täbris und der Große Diwan
Das Ministerium für Kultur und Tourismus datiert eine Begegnung auf den 15. November 1244. An diesem Tag traf Rumi in Konya auf Schams von Täbris. Die Freundschaft prägte seine Dichtung. Seine lyrischen Gedichte sind im Dîvân-ı Kebîr, dem Großen Diwan, gesammelt. Das Werk ist auch als Dîvân-ı Şems-i Tebrîzî bekannt. Es bringt seine Liebe zu Schams und den Schmerz über ihre Trennung zum Ausdruck.
Zu seinen weiteren Werken gehören Fîhi mâ fîh, Mecâlis-i Seb‘a und Mektûbât. Fîhi mâ fîh ist eine Sammlung seiner Gespräche. Sie wurden zu seinen Lebzeiten aufgezeichnet und nach seinem Tod zusammengestellt.
Die Entstehung des Masnawi
Der Masnawi (Mesnevî) ist ein persisches Sufi-Werk in sechs Büchern. Er umfasst etwa 25.700 Doppelverse. Die Zahl unterscheidet sich je nach Handschrift. Nicholsons Ausgabe enthält 25.650 Doppelverse. Manche Handschriften aus Indien erreichen 32.000.
Die Geschichte seiner Entstehung geht auf Eflâkîs Bericht zurück. Hüsâmeddin Çelebi schlug Rumi vor, einen Masnawi zu schreiben. Rumi zog die ersten 18 Doppelverse aus seinem Turban und reichte sie ihm. Diese Verse beginnen mit der Geschichte der Rohrflöte, der Ney. Stell dir vor, wie du einen gefalteten Zettel in deine Manteltasche steckst. Rumi trug seine Anfangsverse in seiner Kopfbedeckung bei sich.
Wann begann die Arbeit? Eine Darstellung nennt Mai 1261 als Beginn. Der Gelehrte Abdülbaki Gölpınarlı vertrat die Ansicht, das erste Buch könnte schon vor 1258 abgeschlossen gewesen sein. Ein Datum steht fest: Im Text des zweiten Buches selbst wird der 13. Mai 1264 genannt.
Rumis Tod und die Hochzeitsnacht
Rumi starb am 17. Dezember 1273 in Konya. Er war 66 Jahre alt. Er betrachtete den Todestag als Zeitpunkt der Wiedervereinigung, nicht als Ende. Deshalb heißt sein jährlich am 17. Dezember begangener Todestag Şeb-i Arûs. Der Ausdruck bedeutet „Hochzeitsnacht“.
Rumis Grab in Konya: Unter der Grünen Kuppel
Rumis Grab befindet sich im Mevlana-Museum (Mevlâna Müzesi) in Konyas Stadtbezirk Karatay. Es liegt unter der Grünen Kuppel (Kubbe-i Hadrâ). Das erste Mausoleum über dem Grab entstand 1274, ein Jahr nach seinem Tod. Der Architekt war Bedreddin von Täbris. Er errichtete es auf vier großen Stützpfeilern. Wenn du heute unter der Kuppel stehst, befindest du dich im Kern der gesamten Museumsanlage.
Zeittafel
- 30. September 1207 Anerkanntes Geburtsdatum. Als Geburtsort werden sowohl Balch als auch Wachsch genannt.
- 3. Mai 1228 Die Familie zieht von Karaman nach Konya. So datiert es das Ministerium für Kultur und Tourismus.
- 1231 Bahâeddin Veled stirbt. Rumi übernimmt seine Lehrstelle.
- 15. November 1244 Rumi begegnet Schams von Täbris in Konya.
- 13. Mai 1264 Datum, das im zweiten Buch des Masnawi steht.
- 17. Dezember 1273 Rumi stirbt in Konya.
- 1274 Das erste Mausoleum wird über seinem Grab errichtet.
- 1278 Mehmed bin Abdullah Konevî fertigt eine Abschrift des sechs Bücher umfassenden Masnawi an, die im Museum aufbewahrt wird.
- 1327 Die von Ebû Said Bahadır Han gesandte Nisan Tası trifft im Derwischkloster ein.
- 1565 Ein neuer Marmorsarkophag entsteht. Rumis hölzerner Sarkophag wird auf das Grab seines Vaters versetzt.
- 1854 Die Fachbibliothek des Derwischklosters wird gegründet.
- 2005 Die UNESCO erklärt die Mevlevi-Sema-Zeremonie zum Meisterwerk.
- 2008 Die Sema-Zeremonie wird in die Repräsentative Liste der UNESCO aufgenommen.
Details, die du in Reiseführern nicht findest
- Der hölzerne Sarkophag über dem Grab von Bahâeddin Veled wird auf 1274 datiert. Er wurde für Rumi geschnitzt, nicht für seinen Vater. 1565 gab man für Rumi einen neuen Marmorsarkophag in Auftrag. Der hölzerne wurde daraufhin auf das Grab seines Vaters versetzt.
- Das Museum besitzt eine auf 1278 datierte Masnawi-Handschrift. Mehmed bin Abdullah Konevî schrieb sie in Nasch-Schrift ab. Er vereinte alle sechs Bücher in einem einzigen Band. Das war nur fünf Jahre nach Rumis Tod.
- Die Nisan Tası, die Aprilschale, wurde dem Derwischkloster 1327 vom Ilchan-Herrscher Ebû Said Bahadır Han gesandt. Darin sammelte man Regenwasser. Das Wasser wurde in der Hoffnung auf Heilung an Besucher ausgegeben.
- Die Fachbibliothek des Museums wurde 1854 gegründet. Sie besitzt mehr als 4.000 handschriftliche Werke, die in 2.756 Bänden gebunden sind.
Die Sema-Zeremonie und die UNESCO
Die Mevlevi-Sema-Zeremonie trägt Rumis Titel in ihrem Namen. Die UNESCO erklärte sie 2005 zum Meisterwerk. 2008 wurde sie in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
Rumi im Fernsehen: Die TRT-Serie
Der türkische Sender TRT produzierte die Dramaserie Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî. Bülent İnal spielt darin Rumi.
„Rumi Where Everything Is Music“: Welches Buch ist gemeint?
Wenn dich dieser Suchbegriff hierhergeführt hat, suchst du nach dem Dichter. Seine lyrischen Verse sind im Dîvân-ı Kebîr gesammelt. Seine Lehrgeschichten füllen die sechs Bücher des Masnawi. Seine aufgezeichneten Gespräche stehen in Fîhi mâ fîh. Beginne mit den ersten 18 Doppelversen des Masnawi, die mit der Rohrflöte einsetzen.
FAQ
Wo ist Rumi begraben?
Im Mevlana-Museum in Konyas Stadtbezirk Karatay, unter der Grünen Kuppel. Das erste Mausoleum entstand dort 1274.
Wann wurde Rumi geboren und woher stammt er?
Als Geburtsdatum gilt der 30. September 1207. Die Überlieferung nennt Balch im heutigen Afghanistan. Franklin Lewis und Fritz Meier verweisen auf Wachsch im heutigen Tadschikistan.
Wie lang ist der Masnawi?
Er umfasst sechs Bücher und etwa 25.700 Doppelverse. Nicholsons Ausgabe enthält 25.650. Manche indischen Handschriften erreichen 32.000.
Wann starb Rumi?
Am 17. Dezember 1273 in Konya, im Alter von 66 Jahren. Sein Todestag wird als Şeb-i Arûs begangen, als Hochzeitsnacht.
Quellen
- TDV-Enzyklopädie des Islam — Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî islamansiklopedisi.org.tr
- TDV-Enzyklopädie des Islam — Mesnevî islamansiklopedisi.org.tr
- Ministerium für Kultur und Tourismus — Leben und Persönlichkeit des verehrten Mevlâna sebiarus.ktb.gov.tr
- Kulturportal — Mevlana-Museum kulturportali.gov.tr
- Englische Wikipedia — Rumi en.wikipedia.org
- Türkische Wikipedia — Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî tr.wikipedia.org
- Wissenschaftliche Zeitschrift der Diyanet — Reşat Öngören ilmidergi.diyanet.gov.tr
- TRT-Nachrichten — Mevlana-Mausoleum interaktif.trthaber.com
- UNESCO — Mevlevi-Sema-Zeremonie ich.unesco.org
Image: Rumiyning qabri.jpg — Hilola Jurakulova, CC BY 4.0