موزه بریتانیا آثاری از مصر، یونان (Yunanistan)، بین‌النهرین (Mezopotamya)، غرب آفریقا و آناتولی (Anadolu) را نگهداری میکند. هر اثر سابقه‌ای دارد که نشان می‌دهد چگونه به موزه رسیده است. بعضی هدیه بوده‌اند. بعضی از راه توافق تسلیم به دست آمده‌اند. بعضی خریداری شده‌اند و بعضی حاصل غارت‌اند. این راهنما مشهورترین آثار و مسیر رسیدن هرکدام به لندن (Londra) را دنبال میکند.
به وسیله‌ای دست‌دوم فکر کنید که خودتان دارید. خود وسیله یک داستان دارد؛ رسید خرید، صاحب قبلی و راهی که آن را به دست شما رسانده، داستانی دیگر. در موزه، این داستان دوم اغلب به اندازه داستان اول اهمیت دارد.
موزه بریتانیا چگونه شکل گرفت؟
موزه بریتانیا در سال 1753 تأسیس شد. دولت مجموعه هانس اسلون (Hans Sloane)، پزشک و طبیعت‌شناس، را خرید و همین خرید نقطه آغاز موزه بود. موزه در 15 ژانویه 1759 در عمارت مونتاگو (Montagu House) در لندن به روی عموم باز شد.
همه آثاری که در ادامه می‌خوانید، پس از آن تاریخ به موزه رسیدند.
سنگ روزتا: نخست تسلیم، سپس هدیه
سنگ روزتا بخشی از یک سنگ‌نوشته از جنس گرانودیوریت است. روی آن بخش‌هایی از فرمانی آمده که در سال 196 پیش از میلاد برای بطلمیوس پنجم (V. Ptolemaios) تهیه شد. متن با سه خط هیروگلیف، دموتیک و یونانی نوشته شده است.
سربازان فرانسوی در سال 1799 آن را در شهر رشید یا روزتا در مصر پیدا کردند. نیروهای فرانسوی در سال 1801 تسلیم شدند و سنگ طبق همان توافق به بریتانیایی‌ها رسید. در پرونده موزه با شناسه EA24 آمده است که جرج سوم (III. George)، پادشاه بریتانیا، آن را اهدا کرد و سنگ در سال 1802 وارد مجموعه شد.
جزئیات کوچکی هم در بایگانی باقی مانده است. ژنرال هاچینسون (General Hutchinson) در 13 سپتامبر 1801 درباره تأمین و تحویل گرفتن سنگ، نامه‌ای به ادوارد دنیل کلارک (Edward Daniel Clarke) نوشت. موزه این نامه را در سال 2008 خرید.
اهمیت سنگ در این بود که امکان مقایسه خط‌ها را فراهم کرد. ژان‌فرانسوا شامپولیون (Jean-François Champollion) با کمک این مقایسه، در سال 1822 به پیشرفتی تعیین‌کننده در خواندن هیروگلیف مصری رسید.
مجسمه‌های پارتنون: خریداری شدند و هنوز محل اختلاف‌اند
لرد الگین (Lord Elgin) مجسمه‌هایی را در آتن (Atina) گردآوری کرد. در سال 1816، یک کمیته پارلمانی تملک آن‌ها را مشروع دانست. سپس مجسمه‌ها برای موزه بریتانیا خریداری شدند.
مبنای حقوقی این اقدام همچنان محل اختلاف است. موزه بریتانیا می‌گوید الگین مجسمه‌های پارتنون (Parthenon) را با اجازه عثمانی و به‌صورت قانونی خارج کرده است. یونان می‌گوید آن‌ها به‌طور غیرقانونی برده شده‌اند. در سال 2024، یک مقام ترکیه درباره سند این اجازه اعتراض کرد. یونان این موضع را تأییدی بر دیدگاه خود دانست.
این اختلاف همچنان ادامه دارد و موضع هر دو طرف ثبت شده است.
دو بنای تاریخی از ترکیه
اگر شما به ترکیه سفر کنید، می‌توانید از محل اصلی دو اثر معماری مهم موزه دیدن کنید.
بنای نرئید. این بنا در زانتوس (Ksanthos)، در ترکیه امروزی، به‌عنوان آرامگاه ساخته شد. آن را در اوایل سده چهارم پیش از میلاد برای اربینا (Erbinna)، فرمانروای لیکیه (Likya)، ساختند. نمای شرقی بنا در تالار 17 به نمایش درآمده است.
طبق روایت خود موزه، چارلز فلوز (Charles Fellows) در اوایل دهه 1840 با فرمان عثمانی، یعنی مجوز رسمی، در زانتوس کاوش کرد. نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا کمک کرد تا قطعات از مسیر رودخانه به کشتی اچ‌ام‌اس بیکن (HMS Beacon) منتقل شوند. کشتی سپس آن‌ها را از راه مالت (Malta) به بریتانیا (Britanya) برد.
آرامگاه هالیکارناسوس (Halikarnas Mozolesi). چارلز نیوتن (Charles Newton) در سال 1857 آرامگاه را در بدروم (Bodrum) کاوش کرد. او بخش قابل‌توجهی از مجسمه‌های بنا را به موزه بریتانیا برد.
پس با سفر به زانتوس یا بدروم، شما محل اصلی بنا را می‌بینید. در لندن، آنچه از آنجا برده شده است پیش روی شما قرار می‌گیرد.
ممنون جوان: پیکره‌ای عظیم از مصر
«ممنون جوان» قطعه‌ای عظیم از مجسمه رامسس دوم (II. Ramses) است. این اثر از رامسئوم (Ramesseum) آمده و در سال 1818 به لندن رسیده است. موزه آن را در سال 1821 از هنری سالت (Henry Salt) خرید.
مرد جبلین: پیکری که شن حفظ کرد
مرد جبلین حدود سال 3500 پیش از میلاد، پیش از دوران فراعنه، زندگی می‌کرد. شن‌های داغ و خشک بدن او را به‌طور طبیعی حفظ کردند. او یکی از شش پیکر انسانی است که از منطقه جبلین (Gebeleyn) مصر به دست آمده‌اند. این پیکرها در اواخر سده نوزدهم کاوش شدند و موزه در سال 1900 آن‌ها را به دست آورد.
سی‌تی‌اسکن نشان داد که او هنگام مرگ 18 تا 21 سال داشته است. احتمالاً زخمی با چاقو باعث مرگش شده بود. این زخم استخوان کتف چپ او را خرد کرده و به ریه‌اش رسیده بود.
ساتن هو: هدیه صاحب زمین
یافته‌های آنگلوساکسونی (Anglosakson) گور کشتی ساتن هو (Sutton Hoo)، کلاه‌خود مشهور آن را هم شامل میشوند. صاحب زمین، ادیت پریتی (Edith Pretty)، در سال 1939 آن‌ها را به موزه بریتانیا اهدا کرد.
هدیه او یک شرط داشت. این یافته‌ها می‌توانستند بعداً برای مدتی به امانت در موزه شهرداری ایپسویچ (Ipswich Borough Museum) به نمایش درآیند.
مهره‌های شطرنج لوئیس: کشف گروهی و خرید در همان سال
مهره‌های شطرنج لوئیس در سال 1831 در اویگ (Uig)، در جزیره لوئیس اسکاتلند، پیدا شدند. در پرونده موزه، یکی از مهره‌های شاه که از عاج گراز دریایی ساخته شده، به حدود سال‌های 1150 تا 1200 نسبت داده شده است. موزه این مهره را در سال 1831 از تی. ای. فارست (T. A. Forrest) خرید.
منشور کوروش: حاصل کاوش خود موزه
موزه بریتانیا در بابل (Babil) کاوش خود را پیش می‌برد. منشور کوروش (Kiros Silindiri) در مارس 1879 در همان‌جا پیدا شد. منشور همان سال به موزه رسید و در سال 1880 به نمایش درآمد.
در سال 1971 مشخص شد که قطعه کوچکی متعلق به دانشگاه ییل، بخشی از منشور است. موزه یک قالب‌برداری از آن قطعه را در کنار منشور نمایش می‌دهد.
شکار شیر آشوربانیپال: از نینوا
نقش‌برجسته‌های شکار شیر، آشوربانیپال (Asurbanipal) را هنگام شکار شیرها نشان می‌دهند. لوح 124876 از کاخ شمالی نینوا (Ninova) آمده است. این نقش‌برجسته از سنگ گچ ساخته شده و به سال‌های 645 تا 635 پیش از میلاد تعلق دارد. در پرونده موزه، سال 1856 به‌عنوان زمان تملک آن ثبت شده است.
آثار بنین: غارت و سرنوشت بعدی آثار
این مورد مستند است. در سال 1897، سربازان بریتانیایی کاخ و مکان‌های دیگری را در شهر بنین غارت کردند. برآوردها از حدود 3,000 تا 5,000 اثر متغیر است. بعضی از آثاری که به بریتانیا برده شدند، در حراج فروخته شدند تا بخشی از هزینه لشکرکشی تأمین شود.
پلاک Af1944,04.10 یکی از مسیرهای بعدی را نشان می‌دهد. هری بیزلی (Harry Beasley) آن را در سال 1934 از ماترک هربرت چایلد (Herbert Child) خرید. آیرین بیزلی (Irene Beasley) در سال 1944 آن را به موزه اهدا کرد.
موزه بیش از 900 اثر از پادشاهی تاریخی بنین نگهداری میکند. طبق پرونده مجموعه، بیشتر پلاک‌های کاخ از سده‌های شانزدهم و هفدهم که به «برنزهای بنین» معروف‌اند، در واقع از برنج ساخته شده‌اند و مقدار سرب آن‌ها متفاوت است.
خط زمانی
- حدود 3500 پیش از میلاد: مرد جبلین زندگی میکند و به‌طور طبیعی مومیایی می‌شود.
- 645 تا 635 پیش از میلاد: نقش‌برجسته شکار شیر آشوربانیپال با شماره 124876 ساخته می‌شود.
- اوایل سده چهارم پیش از میلاد: بنای نرئید در زانتوس برای اربینا ساخته می‌شود.
- 196 پیش از میلاد: فرمان مربوط به بطلمیوس پنجم که روی سنگ روزتا آمده، تهیه می‌شود.
- حدود 1150 تا 1200 مهره‌های شطرنج لوئیس ساخته میشوند.
- 1753 موزه بریتانیا تأسیس می‌شود.
- 15 ژانویه 1759 موزه در عمارت مونتاگو افتتاح می‌شود.
- 1799 سربازان فرانسوی سنگ روزتا را پیدا می‌کنند.
- 1801 سنگ به بریتانیایی‌ها می‌رسد.
- 1802 سنگ وارد موزه می‌شود.
- 1816 مجسمه‌های پارتنون برای موزه خریداری میشوند.
- 1821 ممنون جوان از هنری سالت خریداری می‌شود.
- 1822 شامپولیون به پیشرفتی تعیین‌کننده در خواندن هیروگلیف می‌رسد.
- 1831 مهره‌های شطرنج لوئیس پیدا میشوند و موزه یک مهره را می‌خرد.
- اوایل دهه 1840 فلوز در زانتوس کاوش میکند و بنای تاریخی را با کشتی به بریتانیا می‌فرستد.
- 1856 نقش‌برجسته شکار شیر به تملک موزه درمی‌آید.
- 1857 نیوتن آرامگاه را در بدروم کاوش میکند.
- 1879 منشور کوروش در بابل پیدا می‌شود.
- 1897 نیروهای بریتانیایی شهر بنین را غارت می‌کنند.
- 1900 موزه شش پیکر از جبلین را به دست می‌آورد.
- 1939 ادیت پریتی یافته‌های ساتن هو را اهدا میکند.
- 1944 آیرین بیزلی پلاک بنین با شناسه Af1944,04.10 را اهدا میکند.
- سپتامبر 2026 تا ژوئیه 2027 بازه اعلام‌شده برای امانت پرده بایو.
جزئیاتی که در کتاب‌های راهنما پیدا نمی‌کنید
- موزه مالک نامه ژنرال هاچینسون در سال 1801 درباره تأمین و تحویل گرفتن سنگ روزتاست. این نامه را در سال 2008 خرید.
- هدیه ادیت پریتی از یافته‌های ساتن هو در سال 1939، شرطی درباره امانت دادن آثار به ایپسویچ داشت.
- یک قالب‌برداری از قطعه کوچک متعلق به ییل، جای آن قطعه از منشور کوروش را در نمایش موزه گرفته است. تعلق این قطعه به منشور در سال 1971 مشخص شد.
- سی‌تی‌اسکن مرد جبلین نشان داد که زخم چاقو احتمالاً علت مرگ او بوده است.
- بیشتر «برنزهای» بنین از برنج حاوی سرب ساخته شده‌اند، نه برنز.
برنامه‌ریزی برای بازدید
بلیت. ورود به مجموعه دائمی رایگان است. موزه توصیه میکند بلیت رایگان را برای روز و ساعت مشخص رزرو کنید. هر روز بازدیدکنندگان بدون رزرو هم پذیرفته میشوند.
نشانی. ورودی اصلی در خیابان گریت راسل (Great Russell Street) لندن، با کد پستی WC1B 3DG قرار دارد. ایستگاه تاتنهام کورت رود (Tottenham Court Road) حدود 5 دقیقه پیاده فاصله دارد. فاصله ایستگاههای هولبورن (Holborn) و راسل اسکوئر (Russell Square) حدود 7 دقیقه پیاده است.
ساعت بازدید. موزه هر روز از 10.00 تا 17.00 و جمعهها تا 20.30 باز است. روزهای 24 تا 26 دسامبر تعطیل است.
نقشه. در نقشه طبقات مربوط به اکتبر 2025، محل این آثار در تالارهای زیر آمده است:
- سنگ روزتا: تالار 4
- نقش‌برجسته‌های آشوری شکار شیر: تالار 10
- بنای نرئید: تالار 17
- مجسمه‌های پارتنون: تالار 18
شما در لندن نیستید؟
صفحه‌های گالری موزه، تورهای گوگل استریت ویو (Google Street View) از بیش از 60 گالری را ارائه می‌کنند. گزیده آثار و خط‌های زمانی هم در این صفحه‌ها در دسترس‌اند.
پرده بایو. صفحه نمایشگاه موزه اعلام کرده است که این سوزندوزی با طول تقریبی 70 متر، از سپتامبر 2026 تا ژوئیه 2027 از فرانسه (Fransa) به امانت میآید. این اثر روایتگر فتح انگلستان به دست نورمنها (Normanlar) در سال 1066 است. پیش از رزرو، صفحه نمایشگاه را بررسی کنید.
پرسش‌های متداول
آیا بازدید از موزه بریتانیا رایگان است؟
ورود به مجموعه دائمی رایگان است. رزرو بلیت رایگان برای ساعت مشخص توصیه می‌شود، اما هر روز بازدیدکنندگان بدون بلیت رزروشده هم پذیرفته میشوند.
سنگ روزتا کجاست؟
طبق نقشه طبقات مربوط به اکتبر 2025، در تالار 4 است.
موزه چه ساعت‌هایی باز است؟
هر روز 10.00 تا 17.00 و جمعهها 10.00 تا 20.30. روزهای 24 تا 26 دسامبر تعطیل است.
موزه بریتانیا کجاست؟
در خیابان گریت راسل لندن، با کد پستی WC1B 3DG.
آیا پرده بایو به موزه میآید؟
موزه اعلام کرده است که این اثر از سپتامبر 2026 تا ژوئیه 2027 از فرانسه به امانت میآید.
منابع
- ویکی‌پدیای ترکی – موزه بریتانیا tr.wikipedia.org
- ویکی‌پدیا – موزه بریتانیا en.wikipedia.org
- موزه بدون مرز – سنگ روزتا sharinghistory.museumwnf.org
- دانشگاه تحصیلات تکمیلی کلرمونت – سنگ روزتای مصر research.cgu.edu
- موزه بریتانیا – صفحه مجموعه سنگ روزتا (EA24) britishmuseum.org.cn
- موزه بریتانیا – نامه، EA76744 britishmuseum.org
- دانشگاه لایپزیگ – پروژه دیجیتال سنگ روزتا rosetta-stone.dh.uni-leipzig.de
- کتابخانه مجلس عوام – مجسمه‌های پارتنون commonslibrary.parliament.uk
- آسوشیتدپرس – مجسمه‌های پارتنون و اختلاف بر سر مجوز عثمانی، 5 ژوئن 2024 apnews.com
- دانشگاه آکسفورد – بنای نرئید cabinet.ox.ac.uk
- موزه بریتانیا – مسیر بازدید گردآوری آثار و امپراتوری britishmuseum.org
- دانشگاه تافتس، کتابخانه دیجیتال پرسئوس – هالیکارناسوس، آرامگاه ماوسولوس perseus.tufts.edu
- ویکی‌پدیا – ممنون جوان en.wikipedia.org
- موزه بریتانیا / هنر و فرهنگ گوگل – مرد مصری دوران پیش‌دودمانی artsandculture.google.com
- هیستوریک انگلند – بقایای مومیایی‌شده مردی معروف به مرد جبلین historicengland.org.uk
- نیچر – اهدای آثار باستانی ساتن هو به ملت، 2 سپتامبر 1939 nature.com
- موزه بریتانیا – مهره شطرنج لوئیس، 1831,1101.81 britishmuseum.org
- کالج دانشگاهی لندن، مقالات مؤسسه باستان‌شناسی – بایگانی و تاریخچه نمایش منشور کوروش student-journals.ucl.ac.uk
- موزه هنر متروپولیتن – منشور کوروش و ایران باستان metmuseum.org
- موزه بریتانیا – لوح دیواری؛ نقش‌برجسته، 124876 britishmuseum.org
- موزه‌های ملی اسکاتلند – یورش بریتانیا به بنین در 1897 nms.ac.uk
- موزه بریتانیا – پلاک بنین، Af1944,04.10 britishmuseum.org
- موزه بریتانیا – برنزهای بنین، نسخه بایگانی‌شده acsouth.edu
- موزه بریتانیا – پرده بایو britishmuseum.org
- موزه بریتانیا – بازدید britishmuseum.org
- موزه بریتانیا – گالری‌ها britishmuseum.org
- موزه بریتانیا – نقشه موزه، اکتبر 2025 britishmuseum.org
Image: Reliefs lining the walls of Assyrian Collection at the British Museum – geograph.org.uk – 6364040.jpg — Eirian Evans, CC BY-SA 2.0
