باب مارلی که بود؟ تاریخ رگی، راستافاری و جامائیکا

باب مارلی که بود؟

باب مارلی (Bob Marley) خواننده، ترانه‌سرا و گیتاریست جامائیکایی بود. نام کامل او رابرت نستا مارلی (Robert Nesta Marley) بود. او همراه با گروه ویلرز (The Wailers) کمک کرد موسیقی رگی (Reggae) به مخاطبان جهانی برسد. موسیقی او پیام راستافاری (Rastafari) را هم در جهان گسترش داد. زندگی عمومی او با خشونت سیاسی در جامائیکا (Jamaika) نیز گره خورد.

شما می‌توانید این تاریخ را در چند مکان دنبال کنید: ناین مایل (Nine Mile)، زادگاه او؛ ترنچ تاون (Trench Town)، جایی که موسیقی‌اش شکل گرفت؛ و کینگستون (Kingston)، جایی که رهبران سیاسی رقیب را روی صحنه کنار هم آورد. مسیر کاری‌اش او را به دلاور (Delaware)، لندن (Londra) و زیمبابوه (Zimbabve) هم برد. این مکان‌ها ترانه‌های او را به کار، مهاجرت، ایمان و استقلال پیوند می‌دهند.

باب مارلی اهل کجا بود و کجا زندگی می‌کرد؟

مارلی در 6 فوریه 1945 در ناین مایل، روستایی در منطقه سنت آن (Saint Ann) جامائیکا، به دنیا آمد. جامائیکا آن زمان مستعمره بریتانیا (Britanya) بود. مادرش، سدلا مالکوم (Cedella Malcolm)، جامائیکایی آفریقایی‌تبار بود. پدرش، نوروال سینکلر مارلی (Norval Sinclair Marley)، انگلیسی بود.

مارلی در اواخر دهه 1950 به کینگستون رفت و در ترنچ تاون ساکن شد. این محله فقیرنشین در شکل‌گیری موسیقی او نقشی محوری پیدا کرد. آنجا با بانی ویلر (Bunny Wailer) و پیتر تاش (Peter Tosh) آشنا شد. همکاری آن‌ها حول آموزش‌های موسیقی جو هیگز (Joe Higgs) شکل گرفت.

مارلی پس از حمله مسلحانه به خانه‌اش در کینگستون در سال 1976، مدتی در لندن زندگی کرد. در همان دوره آلبوم‌های اکسدس (Exodus) و کایا (Kaya) را ضبط کرد. خانه کینگستون او نیز همچنان نشانی مهمی در زندگی‌اش بود. او این خانه را در سال 1975 خرید و تا زمان مرگش در 1981 خانه‌اش بود. اکنون موزه باب مارلی (Bob Marley Müzesi) در آن قرار دارد.

باب مارلی و ویلرز چگونه به گسترش رگی کمک کردند؟

مارلی در سال 1962 ترانه Judge Not را برای تهیه‌کننده لسلی کونگ (Leslie Kong) ضبط کرد. این ترانه از نخستین ضبط‌های او بود. در سال 1963، مارلی، بانی ویلر و پیتر تاش هسته اصلی ویلرز را در ترنچ تاون تشکیل دادند. Simmer Down نخستین ترانه موفق گروه شد.

رگی پس از اسکا و راک‌استدی، در میان جوامع به‌حاشیه‌رانده‌شده غرب کینگستون شکل گرفت. کارنامه مارلی بخشی از این تاریخ گسترده‌تر موسیقی جامائیکا بود. ویلرز در سال 1973، در دوره همکاری با آیلند رکوردز (Island Records)، آلبوم‌های Catch a Fire و Burnin’ را منتشر کرد. هر دو آلبوم شمار مخاطبان بین‌المللی گروه را افزایش دادند.

ضبط دیگری هم ترانه‌سرایی مارلی را به مخاطبان بیشتری رساند. در سال 1974، اجرای اریک کلپتون (Eric Clapton) از I Shot the Sheriff به صدر جدول بیلبورد هات 100 آمریکا (Billboard Hot 100) رسید. این موفقیت شهرت جهانی مارلی را بیشتر کرد. مخاطبان رو به افزایش او با ترانه‌هایی روبه‌رو می‌شدند که ریشه در همان دنیای جامائیکایی داشتند که ویلرز از آن برخاسته بود.

راستافاری در زندگی باب مارلی چه معنایی داشت؟

راستافاری در دهه 1930 در جامائیکا و در واکنش به ستم استعماری سفیدپوستان شکل گرفت. بنابراین تاریخ آن به پیش از آغاز فعالیت ضبط موسیقی مارلی برمی‌گردد. در دهه 1970، مارلی و پیتر تاش با موسیقی خود به گسترش جهانی پیام آن کمک کردند.

مارلی پس از سفر هایله سلاسی (Haile Selassie) به جامائیکا در آوریل 1966، شیوه زندگی راستافاری را پذیرفت. او همچنین شروع کرد به بلند کردن موهایش به شکل درِدلاک.

شما می‌توانید پیوند مستقیمی میان این نگرش و ترانه War ببینید. این ترانه در آلبوم Rastaman Vibration مارلی در سال 1976 منتشر شد. متن آن اقتباسی از سخنرانی هایله سلاسی در سازمان ملل متحد (Birleşmiş Milletler) در سال 1963 بود. به این ترتیب، یک سخنرانی سیاسی به بخشی از آثار ضبط‌شده مارلی تبدیل شد.

چرا در سال 1976 به باب مارلی حمله شد؟

در 3 دسامبر 1976، افراد مسلح به خانه مارلی در کینگستون حمله کردند. مارلی، همسرش ریتا (Rita) و مدیر برنامه‌هایش دان تیلور (Don Taylor) زخمی شدند. دو روز بعد، در 5 دسامبر، مارلی با همان جراحت‌ها در کنسرت Smile Jamaica اجرا کرد.

بر اساس یکی از تفسیرهای سیاسی، مارلی هدف حمله قرار گرفت چون این کنسرت حمایت از نخست‌وزیر مایکل منلی (Michael Manley) تلقی می‌شد. ارزیابی‌هایی که مجله تایم (TIME) گزارش کرده، بر نیت دیگری تأکید دارند: مارلی به دنبال کاهش خشونت بود، نه حمایت از یکی از دو حزب. بنابراین باید تفسیر سیاسی حمله را از نیت صلح‌جویانه‌ای که در آن ارزیابی‌ها توصیف شده، جدا دانست.

در 22 آوریل 1978، مارلی در کنسرت صلح وان لاو (One Love Peace Concert) در کینگستون، منلی و رهبر مخالفان، ادوارد سیگا (Edward Seaga)، را کنار هم آورد. او روی صحنه دست‌های آن‌ها را به هم رساند. این حرکت علنی، خواننده را مستقیماً میان رهبران سیاسی رقیب جامائیکا قرار داد.

کدام ترانه‌های باب مارلی با این تاریخ پیوند دارند؟

آثار ضبط‌شده مارلی از Simmer Down در سال‌های نخست ویلرز تا گستره جهانی I Shot the Sheriff و زبان سیاسی War را در بر می‌گیرند. Catch a Fire و Burnin’ در سال 1973 نقطه عطفی در گسترش مخاطبان او بودند. Exodus و Kaya پس از رفتن او به لندن در پی حمله سال 1976 منتشر شدند.

نقش بین‌المللی او به انتشار آثار موسیقی محدود نبود. در آوریل 1980، مارلی و ویلرز در جشن‌های استقلال زیمبابوه اجرا کردند. این حضور، کارنامه او را به استقلال آفریقا پیوند داد. در همان سال، آلبوم Uprising شامل Could You Be Loved و Redemption Song بود.

ترانه One Love باب مارلی

نخستین ضبط One Love در آلبوم The Wailing Wailers در سال 1965 منتشر شد. تنظیمی متأخر با نام One Love/People Get Ready در آلبوم Exodus در سال 1977 قرار گرفت. پس تاریخ ضبط این ترانه از مدت‌ها پیش از کنسرت صلح وان لاو در سال 1978 آغاز شده بود.

Could You Be Loved: ترانه و متن آن

مارلی ترانه Could You Be Loved را نوشت. این اثر در سال 1980 به‌صورت تک‌آهنگی از آلبوم Uprising منتشر شد و عناصر رگی و دیسکو را در هم آمیخت. ترانه‌سرایی و فضای موسیقایی آن، این اثر را در چارچوب کار مارلی روی همان آلبوم سال 1980 قرار می‌دهد. این ترانه بعدها در مجموعه Legend در سال 1984 هم منتشر شد.

ترانه Three Little Birds

ترانه Three Little Birds در آلبوم Exodus باب مارلی و ویلرز در سال 1977 منتشر شد. این ترانه در سال 1980 به‌صورت تک‌آهنگ هم انتشار یافت. اگر شما آن را در فهرست پخش روزمره‌تان کنار Could You Be Loved بشنوید، تاریخ انتشارشان تفاوت روشنی را نشان می‌دهد: یکی نخست در Exodus منتشر شد و دیگری از Uprising آمد.

فرزندان و ازدواج باب مارلی

مارلی در 10 فوریه 1966 در کینگستون با ریتا اندرسون (Rita Anderson) ازدواج کرد. ریتا هم از مجروحان حمله دسامبر 1976 به خانه او بود. به این ترتیب، تاریخ خانواده آن‌ها نیز درگیر خشونتی شد که زندگی عمومی مارلی را احاطه کرده بود.

وب‌سایت رسمی مارلی 11 فرزند را به رسمیت می‌شناسد. زیگی (Ziggy)، استیون (Stephen) و دیمین مارلی (Damian Marley) از جمله آن‌ها هستند. نام این اعضای خانواده در کنار اعضای گروه، چهره‌های سیاسی و مکان‌هایی قرار می‌گیرد که در روایت‌های زندگی او دیده می‌شوند.

علت مرگ باب مارلی چه بود؟

در تابستان 1977، مارلی به دلیل درد و مشکلات ناخن شست پای راستش معاینه شد. پزشکان ابتلای او به ملانوم آکرال لنتیژینوس را تشخیص دادند. او قطع انگشت پا را نپذیرفت، اما با جراحی برای برداشتن بافت اطراف بستر سرطانی ناخن موافقت کرد. پوست ران او به آن ناحیه پیوند زده شد.

مارلی در 11 مه 1981 بر اثر ملانوم آکرال لنتیژینوس در بیمارستانی در میامی (Miami) درگذشت. او 36 سال داشت. جامائیکا در 21 مه برای او مراسم تشییع رسمی دولتی برگزار کرد. او در آرامگاهی در ناین مایل، همان روستایی که در آن متولد شده بود، به خاک سپرده شد.

جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

مارلی در سال 1966 با نام دونالد مارلی (Donald Marley) در دلاور کار می‌کرد. کارهای او شامل دستیاری آزمایشگاه در دوپونت (DuPont) و کار در خط مونتاژ کارخانه کرایسلر (Chrysler) بود. این دوره، موسیقی‌دانی با شهرت جهانی را در دل کار روزمره آزمایشگاه و کارخانه قرار می‌دهد.

ترانه Redemption Song جزئیات مشخص دیگری از موسیقی او نشان می‌دهد. مارلی در ضبط این ترانه برای آلبوم Uprising در سال 1980، تنها با گیتار آکوستیک خود اجرا کرد. ایده‌های ترانه از سخنرانی مارکوس گاروی (Marcus Garvey) گرفته شده بود. سازبندی خلوت آن در همان آلبوم، کنار عناصر رگی و دیسکوی Could You Be Loved قرار دارد.

موزه باب مارلی نیز پیوند مستقیمی میان یک مکان فرهنگی و خانه‌ای که محل زندگی بوده، حفظ کرده است. ساختمان آن در کینگستون همان خانه‌ای است که مارلی در سال 1975 خرید. شما می‌توانید این نشانی را هم به زندگی خانوادگی او و هم به سال‌های پایانی فعالیتش در ضبط موسیقی پیوند دهید.

خط زمانی

• 6 فوریه 1945: در ناین مایل جامائیکا متولد شد.
• اواخر دهه 1950: به کینگستون رفت و در ترنچ تاون ساکن شد.
• 1962: ترانه Judge Not را برای لسلی کونگ ضبط کرد.
• 1963: همراه با بانی ویلر و پیتر تاش هسته اصلی ویلرز را تشکیل داد.
• 10 فوریه 1966: با ریتا اندرسون ازدواج کرد.
• 1973: آلبوم‌های Catch a Fire و Burnin’ را همراه با ویلرز منتشر کرد.
• 3–5 دسامبر 1976: از تیراندازی کینگستون جان سالم به در برد و در Smile Jamaica اجرا کرد.
• 1977: آلبوم Exodus را منتشر کرد و ابتلایش به ملانوما تشخیص داده شد.
• 22 آوریل 1978: در کنسرت صلح وان لاو دست‌های منلی و سیگا را به هم رساند.
• آوریل 1980: در جشن‌های استقلال زیمبابوه اجرا کرد.
• 1980: آلبوم Uprising را منتشر کرد.
• 11 مه 1981: در 36 سالگی در میامی درگذشت.
• 21 مه 1981: مراسم تشییع رسمی دولتی او در جامائیکا برگزار شد.
• 2018: یونسکو (UNESCO) موسیقی رگی جامائیکا را در فهرست نماینده میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت کرد.

پرسش‌های متداول

باب مارلی اهل کجا بود؟

او در 6 فوریه 1945 در ناین مایل، در منطقه سنت آن جامائیکا، به دنیا آمد. بعدها به ترنچ تاون در کینگستون رفت.

علت مرگ باب مارلی چه بود؟

او در 11 مه 1981 در میامی بر اثر ملانوم آکرال لنتیژینوس درگذشت. تشخیص بیماری او پس از معاینه شست پای راستش در سال 1977 انجام شد.

باب مارلی چند فرزند داشت؟

وب‌سایت رسمی او 11 فرزند را به رسمیت می‌شناسد؛ از جمله زیگی، استیون و دیمین مارلی.

ترانه Could You Be Loved چه زمانی منتشر شد؟

این ترانه در سال 1980 به‌صورت تک‌آهنگی از آلبوم Uprising منتشر شد. در سال 1984 نیز در مجموعه Legend قرار گرفت.

منابع

1. ویکی‌پدیای ترکی — Bob Marley tr.wikipedia.org
2. ویکی‌پدیای انگلیسی — Bob Marley en.wikipedia.org
3. وب‌سایت رسمی Bob Marley — تاریخچه bobmarley.com
4. Associated Press — Bob Marley و باور راستافاری apnews.com
5. TIME — سیاست Bob Marley و حمله سال 1976 time.com
6. ویکی‌پدیای انگلیسی — Could You Be Loved en.wikipedia.org
7. ویکی‌پدیای انگلیسی — Three Little Birds en.wikipedia.org
8. ویکی‌پدیای انگلیسی — Redemption Song en.wikipedia.org
9. PBS American Masters — خط زمانی زندگی و فعالیت حرفه‌ای Bob Marley pbs.org
10. بنیاد AIM برای سرطان پوست — Bob Marley و ملانوم آکرال لنتیژینوس aimatskincancer.org
11. Associated Press — امروز در تاریخ: 11 مه، درگذشت Bob Marley در 36 سالگی apnews.com
12. ویکی‌پدیای انگلیسی — Nine Mile، جامائیکا en.wikipedia.org
13. موزه Bob Marley — درباره موزه bobmarleymuseum.com
14. UNESCO — موسیقی رگی جامائیکا ich.unesco.org

FAQ

Image: Bob Marley – Statue – Kingston – Jamaica.jpg — Avda, CC BY-SA 3.0