Karaman se encuentra en uno de los antiguos cruces de caminos de Anatolia. Su nombre procede de un gobernante medieval. Su historia se remonta a miles de años antes de aquel gobernante. En esta guía puedes descubrir ambas historias: cómo recibió su nombre la ciudad y qué ocurrió aquí desde el Calcolítico hasta nuestros días.
Breve historia de Karaman
La ciudad ha tenido tres nombres a lo largo de su historia. En la Antigüedad fue Laranda. En el uso histórico turco fue Lârende. Hoy es Karaman. Cada nombre corresponde a una etapa distinta de su historia.
Las grandes fechas son claras. Hacia el 5500 a. C. ya había población en las cercanías. Desde el año 395, la ciudad permaneció en territorio romano de Oriente (bizantino). Se incorporó a los dominios selyúcidas de Anatolia en 1165. Pasó a los karamánidas en 1256. El dominio otomano se consolidó en 1471. En 1989, Karaman se convirtió en la capital de su propia provincia.
De dónde viene el nombre de Karaman
El nombre actual procede de un nombre personal. La ciudad debe su nombre a Karaman Bey, fundador del principado karamánida.
El vínculo entre ese nombre y la ciudad surgió a través del principado. Lârende cayó en manos de los karamánidas en 1256. Más tarde se convirtió en la capital del principado.
El nombre antiguo no desapareció de un día para otro. Durante el periodo otomano, las fuentes emplean tanto Lârende como Karaman para referirse a la misma ciudad.
Laranda: el nombre antiguo y el debate sobre su origen
El nombre antiguo es Laranda. Los especialistas discrepan sobre su origen.
Una explicación lo hace derivar de la palabra luvita Laravanda, que significaría «lugar arenoso». Otra lo relaciona con Lalanda, un topónimo que aparece en tablillas hititas. Ambas son teorías sobre una palabra muy antigua, y el debate sigue abierto.
El origen tribal de los karamánidas: ¿quiénes eran?
Muchos lectores se preguntan de qué tribu procedían los karamánidas. Existen varias hipótesis. Algunas señalan a la tribu Avşar, otras a la Salur y otras a la Bayındır.
Yahya Başkan examinó estas propuestas en un artículo de 2012 sobre el origen de la dinastía. Su conclusión es prudente. Las fuentes disponibles no permiten establecer un vínculo tribal firme. Por eso, si encuentras una atribución tribal tajante en un libro o en un cartel, considérala una propuesta entre varias.
Lo que sí está documentado es la trayectoria de la ciudad. Lârende pasó a manos de los karamánidas en 1256. Más tarde se convirtió en la capital del principado.
Antes de las dinastías: Canhasan y los primeros pobladores
La historia de la ciudad comienza mucho antes de los nombres escritos. A unos 12 kilómetros al noreste de Karaman se encuentra Canhasan. Las excavaciones comenzaron allí en octubre de 1961, bajo la dirección de David French.
Su estudio publicado sobre Canhasan I documenta asentamientos calcolíticos en el montículo. Datan aproximadamente de 5500–3000 a. C. Ese periodo abarca unos dos mil quinientos años, en el entorno rural cercano a la ciudad actual.
Una ciudad en el camino hacia el mar
La geografía explica buena parte de la importancia de Karaman. La ciudad se encuentra en la histórica ruta comercial Silifke–Mut–Karaman–Konya. Esta ruta une la costa mediterránea con Anatolia Central a través del paso de Sertavul.
Puedes imaginar el recorrido. Las mercancías y los viajeros que subían desde la costa tenían que cruzar el paso. Después llegaban a la llanura donde se encuentra Karaman. Una ciudad situada en ese punto siempre recibía visitantes.
Los años bizantinos, selyúcidas y de las cruzadas
Tras la división del Imperio romano, Laranda permaneció en territorio bizantino desde 395.
La presencia bizantina dejó huellas en el entorno rural. Al norte de la ciudad, en la zona de Karadağ, se encuentra Binbirkilise («mil y una iglesias»). Es conocido por sus ruinas de iglesias bizantinas. En Madenşehri, el mayor de los edificios de Binbir Kilise es la basílica n.º 1. Se construyó hacia el año 500 y se reparó hacia el 900.
En 1165, durante el reinado de Kılıçarslan II, Karaman se incorporó a los dominios selyúcidas de Anatolia.
Después pasó por aquí la tercera cruzada. El 30 de mayo de 1190, Federico Barbarroja (Friedrich Barbarossa) atravesó Karaman. Ocupó la ciudad durante un breve periodo.
La capital de los karamánidas
Bajo los karamánidas, Lârende se convirtió en una ciudad de mezquitas, escuelas y fundaciones benéficas. Varios edificios siguen en pie.
- La mezquita de Aktekke se construyó en 1370 por iniciativa de Karamanoğlu Alaaddin Bey. Alberga la tumba de Mümine Hatun, madre de Rumi (Mevlânâ). Por eso también recibe el nombre de mezquita Mader-i Mevlâna.
- La madrasa de Hatuniye se construyó en 1381–1382 por iniciativa de Melek Hatun. Era hija de Murad I y esposa de Alaaddin Bey.
- El İbrahim Bey İmareti cuenta con una escritura fundacional fechada en junio de 1432. En ella figuran una mezquita, una cocina que servía comida a viajeros y huéspedes, y una dârülkurrâ, una escuela que formaba a recitadores del Corán.
El complejo de İbrahim Bey resulta fácil de comparar con algo actual. Imagina una parada junto al camino que ofrece comida, una habitación tranquila y una escuela, todo financiado por una misma dotación fundacional.
Los baños funcionaban de forma similar. Los baños de Süleyman Pachá se construyeron en el siglo XIV y se destinaron a generar ingresos para la casa de derviches de la madre de Rumi. Los baños de Seki se construyeron durante el periodo karamánida con dos secciones separadas, una para mujeres y otra para hombres.
Karaman bajo el dominio otomano
En la primavera de 1471, el gran visir İshak Pachá tomó la ciudad. Esa fecha marca el inicio del dominio otomano consolidado en Lârende.
La tradición educativa de la ciudad continuó. En 1530, Karaman contaba con siete madrasas. Entre ellas estaban las de Emîr Mûsâ, Halil Bey y Melek Hatun.
También se conserva arquitectura civil. La mansión Tartanlar fue construida en 1810 por Hacı Ahmet Efendi, de la familia Tartanzade. Tiene dos plantas y una distribución en torno a una sala central (sofa).
Cronología
- Hacia 5500–3000 a. C.: asentamientos calcolíticos en Canhasan I.
- 395: Laranda permanece en territorio bizantino.
- Hacia 500: construcción de la basílica n.º 1 en Madenşehri.
- 1165: la ciudad se incorpora a los dominios selyúcidas de Anatolia.
- 30 de mayo de 1190: Federico Barbarroja pasa por la ciudad y la ocupa brevemente.
- 1256: Lârende pasa a los karamánidas.
- 1370: se construye la mezquita de Aktekke.
- 1381–1382: se construye la madrasa de Hatuniye.
- Junio de 1432: se redacta la escritura fundacional del İbrahim Bey İmareti.
- 1471: se consolida el dominio otomano.
- 1810: se construye la mansión Tartanlar.
- Octubre de 1961: comienzan las excavaciones de David French en Canhasan.
- 1980: desde este año, el Museo de Karaman expone objetos arqueológicos y etnográficos.
- 1989: Karaman se convierte en la capital de su provincia.
Qué ver si visitas Karaman
Empieza por el Museo de Karaman, junto a la madrasa de Hatuniye. Expone objetos arqueológicos y etnográficos desde 1980. Puedes visitar fácilmente la madrasa y el museo en una misma visita porque están uno al lado del otro.
Después, explora los alrededores. La mezquita de Aktekke y los baños muestran la ciudad karamánida. Taşkale y las cuevas de Manazan permiten conocer el entorno rural. Manazan es un conjunto de viviendas de cinco plantas excavadas a mano en roca caliza, al norte del valle de Yeşildere. Binbirkilise muestra la etapa bizantina.
Detalles que no encontrarás en las guías
- Inscripciones reutilizadas. Cuando los otomanos repararon el castillo de Karaman en 1465, incorporaron a las murallas inscripciones y piezas arquitectónicas de edificios derrumbados. La muralla es, en parte, un registro de edificios anteriores.
- Un sembrador en un altar. En las ruinas de Değle, un antiguo altar se transformó en una tumba rupestre durante el periodo bizantino. En su cara oriental hay un relieve de un hombre que sostiene un cuenco con una mano y esparce semillas con la otra.
- Un rollo de siete metros. Las escrituras fundacionales del İbrahim Bey İmareti, conservadas en la Biblioteca del Museo del Palacio de Topkapı, forman un rollo unido de unos siete metros de longitud, incluidos sus anexos.
- Una mujer en el museo. El cuerpo de una mujer del periodo bizantino se extrajo del nivel superior de Manazan, llamado Campo de los Muertos. Se expone en el Museo de Karaman.
- Graneros con poleas. En Taşkale hay más de 250 almacenes de grano excavados en caliza arcillosa. Se accede a ellos trepando por huecos en la pared rocosa, y las mercancías se transportan mediante un sistema de cadenas y poleas.
Fuentes
- Wikipedia — Karaman tr.wikipedia.org
- Enciclopedia del Islam de la TDV — Karaman islamansiklopedisi.org.tr
- Enciclopedia del Islam de la TDV — Imaret y mausoleo de İbrâhim Bey islamansiklopedisi.org.tr
- Yahya Başkan — La cuestión del origen de los karamánidas, Revista de Estudios Históricos dergipark.org.tr
- David French — Yacimientos de Canhasan 2: Canhasan I: La cerámica, Instituto Británico de Ankara jstor.org
- David French — Canhasan, Karaman: 1961, Ministerio de Cultura y Turismo taed.ktb.gov.tr
- Wikipedia — Provincia de Karaman en.wikipedia.org
- GoTürkiye — Karaman: Qué ver goturkiye.com
- Portal Cultural de Turquía — Mezquita de Aktekke kulturportali.gov.tr
- Universidad de Hacettepe — İçten Tansel, Madrasa de Hatuniye/Melek Hatun de Karaman openaccess.hacettepe.edu.tr
- Oficina de Apoyo a la Inversión de Karaman — El turismo en Karaman karamandayatirim.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Karaman — Cuevas de Manazan karaman.ktb.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Karaman — Graneros karaman.ktb.gov.tr
- Ministerio de Cultura y Turismo — Museo de Karaman muze.gov.tr
FAQ
¿Por qué se llama Karaman?
La ciudad debe su nombre a Karaman Bey, fundador del principado karamánida. Lârende pasó a manos de los karamánidas en 1256 y más tarde se convirtió en la capital de su principado.
¿Cómo se llamaba Karaman en la Antigüedad?
En la Antigüedad, la ciudad se llamaba Laranda. En el uso histórico turco recibió el nombre de Lârende, y durante el periodo otomano se emplearon tanto Lârende como Karaman.
¿Cuándo conquistaron definitivamente Karaman los otomanos?
El dominio otomano sobre Lârende quedó consolidado en la primavera de 1471, cuando el gran visir İshak Pachá tomó la ciudad.
¿De qué tribu procedían los karamánidas?
Algunas hipótesis señalan a las tribus Avşar, Salur o Bayındır. Un artículo de Yahya Başkan publicado en 2012 examina estas propuestas y concluye que las fuentes disponibles no permiten establecer un vínculo tribal firme.
¿Cuándo se convirtió Karaman en provincia?
Karaman se convirtió en la capital de la provincia de Karaman, creada en 1989.
Image: Karaman castle 2240.jpg — Dosseman, CC BY-SA 4.0
