Claves para entender la historia de Düzce
Para entender la historia de Düzce, hay que distinguir dos lugares vecinos. La Düzce moderna se desarrolló en el siglo XIX. Unos nueve kilómetros al norte se encuentra Konuralp, antes llamada Üskübü, que alberga el antiguo asentamiento de Prusias ad Hypium. La ciudad moderna asumió poco a poco la función del núcleo anterior. Si quieres comprender Düzce, necesitas seguir ambas historias.
Los registros muestran claramente esa diferencia. En 1519, Düzce figuraba como un mercado rural sin población residente. La historia de Konuralp se remonta a Kieros y al reino de Bitinia (Bitinya). Un mercado en la llanura y una ciudad antigua cercana ofrecen, por tanto, dos puntos de partida distintos para la historia de una misma región.
¿Cuál es el origen del nombre Düzce?
El origen del nombre Düzce sigue siendo objeto de debate. Una explicación lo relaciona con el terreno llano. Otra lo vincula con un mercado de sal. Una tercera propone una conexión con el antiguo asentamiento de Dusae. Son explicaciones alternativas. No deben fundirse en una única versión que se dé por demostrada.
La explicación del mercado de sal se apoya en la grafía del registro de 1519. Puede leerse como Tuzca o Duzca. En su entrada para la TDV İslâm Ansiklopedisi, Metin Tuncel considera esta conexión más probable que la explicación basada en el terreno llano. La forma escrita importa porque vincula el debate sobre el nombre con un registro real del mercado.
La teoría de Dusae apunta hacia otro lugar. Un mapa de Kiepert sitúa aquel antiguo asentamiento unos quince kilómetros al sur de Düzce. La conexión propuesta depende, por tanto, de un nombre asociado a otra ubicación. También hay que distinguirlo de Prusias ad Hypium, cuyos restos se encuentran en Konuralp, al norte.
Para acercarlo a tu vida cotidiana, piensa en el lugar donde haces la compra. La entrada de Düzce de 1519 identifica un lugar por su actividad comercial, sin registrar allí población residente. El registro incluso indica sus ingresos fiscales: 1.200 akçe. Ese pequeño dato económico permite imaginar el mercado con más claridad que su nombre por sí solo.
De Kieros a Prusias ad Hypium
El antiguo asentamiento de Üskübü se llamaba Kieros. Según la historia publicada por la Gobernación de Düzce, Prusias I se lo arrebató a los habitantes de Heraclea y lo rebautizó como Prusias Pros Hypios.
La TDV İslâm Ansiklopedisi utiliza la forma Prusias ad Hypium. El nombre honraba a Prusias y hacía referencia al curso de agua Hypius. Como lector, debes tener presente la distinción geográfica: estos nombres antiguos corresponden al asentamiento de la actual Konuralp. Son una cuestión distinta de las explicaciones que compiten por aclarar el origen del nombre Düzce.
Bitinia pasó a dominio romano en el año 74 a. C., tras el legado de su último rey, Nicomedes IV. Cuando el Imperio romano se dividió en 395, la región de Düzce quedó dentro de los territorios del Imperio romano de Oriente. Estas fechas sitúan la historia de la zona en sucesivos marcos políticos. No implican que la ciudad moderna tenga una fundación antigua.
¿Qué queda de la ciudad antigua?
El teatro antiguo de Konuralp se construyó en época helenística. Más tarde se amplió con añadidos romanos. El edificio conserva, por tanto, más de una fase de construcción. Su historia conecta el desarrollo inicial del asentamiento con su etapa bajo dominio romano.
La Gobernación de Düzce también incluye Atlı Kapı, las murallas, los acueductos y el puente romano entre las principales estructuras conservadas de los periodos helenístico y romano. Junto con el teatro, te ofrecen varios puntos desde los que conocer Prusias ad Hypium. Los restos de la ciudad antigua van más allá de su edificio de espectáculos más conocido.
El Museo de Konuralp se construyó para exponer los hallazgos de Prusias ad Hypium. Las obras comenzaron en 1977 y terminaron en 1992. La actividad arqueológica continuó en una etapa posterior. En 2020, las excavaciones del teatro se incorporaron al programa de excavaciones durante los doce meses del año.
Konuralp bajo los otomanos y el auge de la Düzce moderna
La Dirección Provincial de Cultura y Turismo fecha en 1323 la incorporación de Konuralp al territorio otomano por Konur Alp. Su nombre sigue vinculado al asentamiento y a su mausoleo. El mausoleo de Konuralp contiene tres tumbas. Una de ellas se atribuye a Ali Hamza, una persona cercana a Konur Alp.
El desarrollo posterior de Düzce siguió otro camino. Su crecimiento en el siglo XIX se aceleró con la llegada de inmigrantes del Cáucaso. Esta evolución explica por qué los restos antiguos de la región y su posterior centro administrativo se encuentran en lugares distintos.
Según la historia publicada por el ayuntamiento, la cabecera del distrito se trasladó de Üskübü a Düzce en 1871. Ese traslado aporta una fecha administrativa precisa para el cambio entre ambos asentamientos. El crecimiento de Düzce en el siglo XIX estuvo acompañado, por tanto, de un cambio formal en la sede de la administración del distrito.
La primera sublevación de Düzce comenzó el 13 de abril de 1920 y fue sofocada el 26 de mayo de 1920. Estas fechas delimitan otro episodio de la historia de la ciudad. Corresponden a la trayectoria del centro moderno en expansión, mucho después de que el asentamiento antiguo recibiera el nombre de Prusias.
Los terremotos y la creación de la provincia en 1999
Düzce sufrió los terremotos del 17 de agosto y el 12 de noviembre de 1999. El 9 de diciembre de ese año se convirtió en la provincia número 81 de Turquía. La nueva provincia se creó mediante su separación de Bolu después del terremoto de noviembre.
La situación administrativa de Konuralp volvió a cambiar el 31 de marzo de 2014. Perdió su personalidad jurídica municipal y el asentamiento pasó a formar barrios del distrito central de Düzce. La antigua Konuralp y la Düzce moderna quedaron así vinculadas por otro cambio administrativo, posterior al traslado de la cabecera del distrito en 1871.
Edificios históricos más allá de Konuralp
Entre los edificios conservados en la región también hay mezquitas de distintas épocas. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo fecha en el siglo XIV la mezquita de Orhangazi (Orhangazi Camii), situada en el pueblo de Sarıçökek, en el distrito de Kaynaşlı. Junto con Konuralp, ofrece otro punto de referencia para la historia otomana temprana de la zona.
Akçakoca conserva otra parte del patrimonio arquitectónico. Según el Portal de Cultura de Turquía, hay 160 casas históricas protegidas dentro de una zona de conservación. La mayoría se encuentra en Yukarı Mahalle. Estas viviendas amplían la historia regional más allá de los edificios públicos antiguos y los monumentos religiosos, al incorporar la arquitectura doméstica.
Detalles que no encontrarás en las guías
El teatro de Konuralp presenta una diferencia reveladora entre su nombre popular y sus dimensiones documentadas. Los habitantes de la zona lo llaman Kırk Basamaklar, es decir, Cuarenta Escalones. La descripción oficial calcula unas treinta y seis filas de asientos. El nombre habitual y el recuento arquitectónico conservan, por tanto, dos formas distintas de describir el mismo edificio.
Un mosaico del que se informó en noviembre de 2023 aporta otro detalle que merece una mirada cercana. Se encontró en la parte superior del teatro y representa a dos leones frente a un pino. Entre las ramas aparecen un tambor y una flauta de Pan. Estas imágenes concretas ofrecen una perspectiva distinta de la que aportan el graderío y las fases de construcción del teatro.
La mezquita del pueblo de Hemşin (Hemşin Köyü Camii), a quince kilómetros de Akçakoca, combina distintos materiales de construcción. Su planta inferior es de piedra. La superior emplea la técnica de construcción en madera çantı, y la madera también está presente en el alminar. En la mezquita de Çuhallı Çarşı (Çuhallı Çarşı Camii), de época republicana y situada en el barrio de Osmaniye de Akçakoca, el púlpito lleva la fecha de 1371 de la Hégira, correspondiente a 1951.
El patrimonio regional también incluye un árbol y objetos recuperados. Se informó de que el plátano oriental del pueblo de Gölormanı tenía 550 años. Su inscripción como árbol monumental recibió la aprobación ministerial el 17 de junio de 2023. Por otra parte, una noticia de la Agencia Anadolu fechada el 21 de octubre de 2021 recogió la recuperación de veintiséis monedas y dieciséis objetos en Akçakoca. Se entregaron a la Dirección del Museo de Konuralp para su examen.
Cronología
- 74 a. C.: Bitinia pasó a dominio romano.
- 395: La región quedó dentro de los territorios del Imperio romano de Oriente.
- 1323: La autoridad provincial de turismo fecha en este año la incorporación de Konuralp al territorio otomano.
- 1519: Düzce quedó registrada como un mercado rural sin población residente.
- 1871: La cabecera del distrito se trasladó de Üskübü a Düzce.
- 13 de abril–26 de mayo de 1920: Tuvo lugar la primera sublevación de Düzce.
- 1977–1992: Se construyó el edificio del Museo de Konuralp.
- 17 de agosto y 12 de noviembre de 1999: Los terremotos afectaron a Düzce.
- 9 de diciembre de 1999: Düzce se separó de Bolu y se convirtió en la provincia número 81 de Turquía.
- 31 de marzo de 2014: Konuralp perdió su personalidad jurídica municipal.
- 2020: Las excavaciones del teatro se incorporaron al programa de doce meses.
- 17 de junio de 2023: Se aprobó la inscripción del plátano de Gölormanı como árbol monumental.
- Noviembre de 2023: Se encontró el mosaico de los leones del teatro.
Preguntas frecuentes
¿Está demostrado que Düzce significa terreno llano?
Aquí no se da por establecida una única explicación. El terreno llano es una de las propuestas. Metin Tuncel considera más probable la conexión con un mercado de sal que sugiere la grafía Tuzca/Duzca del registro de 1519. Dusae es otro de los orígenes propuestos.
¿Dónde está la antigua Prusias ad Hypium?
Se encuentra en la actual Konuralp, antes llamada Üskübü, unos nueve kilómetros al norte de la Düzce moderna. Su nombre anterior era Kieros.
¿Cuándo se desarrolló la Düzce moderna?
La Düzce moderna se desarrolló en el siglo XIX. La llegada de inmigrantes del Cáucaso aceleró su crecimiento y la cabecera del distrito se trasladó allí en 1871.
¿Cuándo se convirtió Düzce en provincia?
Düzce se convirtió en la provincia número 81 de Turquía el 9 de diciembre de 1999. Se separó de Bolu después de los terremotos que la afectaron aquel año.
Fuentes
- TDV İslâm Ansiklopedisi — Düzce, Metin Tuncel islamansiklopedisi.org.tr
- Gobernación de Düzce — Historia duzce.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Düzce — Mausoleo de Konuralp duzce.ktb.gov.tr
- Ayuntamiento de Düzce — Historia de Düzce duzce.bel.tr
- Wikipedia en inglés — Provincia de Düzce en.wikipedia.org
- Wikipedia en turco — Düzce tr.wikipedia.org
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Düzce — Teatro antiguo de Konuralp duzce.ktb.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Düzce — Excavaciones del teatro antiguo duzce.ktb.gov.tr
- TRT Haber / Agencia Anadolu — Hallazgo del mosaico de los leones trthaber.com
- Ministerio de Cultura y Turismo — Museo de Konuralp muze.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Düzce — Mezquitas duzce.ktb.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Düzce — Mezquita del pueblo de Hemşin duzce.ktb.gov.tr
- Portal de Cultura de Turquía — Mezquita de Çuhallı Çarşı kulturportali.gov.tr
- Portal de Cultura de Turquía — Casas históricas de Akçakoca kulturportali.gov.tr
- Arkeolojik Haber / Agencia Anadolu — Objetos históricos recuperados en Düzce arkeolojikhaber.com
FAQ
¿Cuál es el origen del nombre Düzce?
Su origen sigue siendo objeto de debate. Las explicaciones propuestas lo relacionan con el terreno llano, con un mercado de sal que sugiere la lectura Tuzca/Duzca del registro de 1519 o con el antiguo asentamiento de Dusae.
¿La Düzce moderna ocupa el mismo asentamiento que la antigua Prusias ad Hypium?
La Düzce moderna se desarrolló en el siglo XIX y sustituyó como centro principal a Üskübü, hoy Konuralp. Konuralp, situada unos nueve kilómetros al norte, ocupa el antiguo asentamiento.
¿Cuándo se convirtió Düzce en provincia?
Düzce se convirtió en la provincia número 81 de Turquía el 9 de diciembre de 1999. Se separó de Bolu después de los terremotos del 17 de agosto y el 12 de noviembre de 1999.
¿Qué restos históricos puedes encontrar en Konuralp?
Los principales restos son el teatro antiguo, Atlı Kapı, las murallas, los acueductos y el puente romano. El Museo de Konuralp se construyó para exponer los hallazgos de Prusias ad Hypium.
Image: Düzce location districts.png — Batuhan duz, CC BY-SA 4.0
