Si buscas la historia de Bilecik, encontrarás una ciudad pequeña con una memoria muy larga. Aquí vivían personas hace más de nueve mil años. Los bizantinos tenían una fortaleza sobre su peñón. Las fuentes otomanas vinculan la ciudad con las primeras conquistas del incipiente Estado otomano. En este artículo recorrerás esa historia y explorarás una cuestión más difícil: ¿de dónde viene su nombre?
El lugar de Bilecik en la historia de Turquía
Bilecik se encuentra en el noroeste de Anatolia (Anadolu). Su provincia también incluye Söğüt, uno de los núcleos donde surgió el principado otomano bajo Osmán Gazi.
Pero la historia de la ciudad empezó antes de los otomanos. También tiene capítulos más recientes: en el siglo XX sufrió dos ocupaciones y acogió una célebre reunión diplomática. A continuación conocerás todas estas etapas.
Los primeros pobladores: Bahçelievler
El capítulo más antiguo se encuentra dentro de la ciudad actual. Las dataciones por radiocarbono indican que el asentamiento de Bahçelievler, en el centro de Bilecik, estuvo habitado aproximadamente entre 7100 y 6000 a. C. Es un asentamiento neolítico descubierto en lo que hoy es un barrio de la ciudad.
En 2019, el Museo Arqueológico de Bilecik dirigió una excavación de urgencia en Bahçelievler. Se recuperaron hallazgos de la cultura de Fikirtepe y del periodo anterior. Erkan Fidan publicó los primeros resultados con el título «La cultura de Fikirtepe y sus antecedentes».
El yacimiento cuenta además con una cronología bien documentada. Un estudio de 2022 de la Universidad de Bilecik Şeyh Edebali publicó por primera vez 20 resultados de datación por carbono 14 de Bahçelievler.
Agrilion y Belokome: la ciudad antigua y bizantina
Las fuentes escritas aportan otros nombres. Documentan un asentamiento antiguo llamado Agrilion o Agrillum a unos 4 kilómetros al suroeste de la Bilecik actual.
En época bizantina, el centro de la zona era el castillo de Belokome. Se alzaba sobre un espolón rocoso entre los arroyos Hamsu y Debbağhâne. Ese saliente formó el núcleo histórico de Bilecik. Si paseas por el casco antiguo y observas cómo se eleva el terreno entre los valles de los dos arroyos, entenderás por qué se construyó aquí una fortaleza.
El origen del nombre Bilecik
La respuesta sincera es que el origen del nombre sigue sin estar resuelto. Estas son las principales explicaciones.
La relación con Belokome
Algunos autores hacen derivar Bilecik de Belokome. Ramsay defendió el proceso inverso. Según él, Belokome era la forma helenizada del nombre Bilecik.
La raíz bitinia o frigia
Bilge Umar rechazó la explicación de Ramsay. Sostuvo que el nombre Bele se transformó en Vile-cik y después en Bilecik. Propuso que la raíz podía proceder de la lengua bitinia o de la frigia.
Los relatos populares
El Portal de Cultura del Ministerio de Cultura y Turismo recoge dos relatos populares como historias transmitidas de oídas. En el primero, el nombre procede de la palabra bileydik («si hubiéramos sido…»), pronunciada al fundarse la población. En el segundo, procede de una orden de Osmán Gazi de afilar las espadas, una acción llamada bileyleme en turco.
Son historias entretenidas, pero tómalas como leyendas.
Una ciudad fronteriza en el siglo XIII
En el siglo XIII, Bilecik estaba en una zona fronteriza entre selyúcidas y bizantinos. En esa región se producían incursiones turcomanas.
1299: Osmán Gazi conquista Bilecik
Según las fuentes otomanas, las fuerzas de Osmán Gazi tomaron Bilecik y Yarhisar en 1299. Las fuentes describen incursiones por sorpresa.
Por tanto, tanto la fecha como la forma de conquista proceden de la tradición otomana. Tenlo presente cuando leas ese año en una guía. Es la fecha que ofrecen esas crónicas.
Edebali y las primeras construcciones otomanas
Bilecik alberga el mausoleo de Şeyh Edebali y una casa de derviches situada junto a él, una ahi zaviye. Orhan Gazi mandó construir ambos edificios. La casa de derviches se reparó en el año 1307 del calendario islámico, equivalente a 1889–1890, por orden del sultán Abdulhamid II.
La datación de la mezquita de Orhan Gazi es objeto de debate. Algunos documentos la vinculan con el reinado de Murad I (I. Murad). La Enciclopedia del Islam de la Fundación Religiosa Turca (TDV) mantiene la interpretación de que se construyó bajo Orhan Bey en 1331.
También está en Bilecik la mezquita de Osmán Gazi, del siglo XIV, que Orhan Gazi construyó en nombre de su padre. Hoy solo se conservan restos. Entre el 3 y el 22 de noviembre de 2008 se realizó allí una excavación supervisada por el museo.
En Söğüt, el Portal de Cultura fecha la primera construcción de la mezquita de Çelebi Mehmet entre 1414 y 1420, durante el reinado del sultán Mehmed I (I. Mehmed).
Bilecik otomana: una pequeña ciudad de diez barrios
Bilecik siguió siendo una población modesta. En el siglo XVI tenía unos 700 habitantes. Uno de cada diez era cristiano.
En 1649, los registros fiscales de avârız presentan Bilecik como una población perteneciente a las fundaciones pías de Ertuğrul Gazi. Tenía nueve barrios musulmanes y uno cristiano. En el siglo XVII prosperó gracias a la minería del hierro y al tejido de seda.
Bajo el dominio otomano fue la capital del sanjacado de Ertuğrul. Conservó esa función hasta 1924, cuando Bilecik se convirtió en provincia.
Los años de guerra: 1920–1922
El 5 de diciembre de 1920, Mustafá Kemal Pachá se reunió con representantes del Gobierno de Estambul, encabezados por Ahmet İzzet Pachá, en el edificio de la estación de Bilecik. El encuentro se conoce como la reunión de Bilecik. Una estación de tren se convirtió en escenario de la política nacional.
Después llegó la guerra. Las fuerzas griegas ocuparon Bilecik el 8 de enero de 1921. Tras la primera batalla de İnönü, las fuerzas ocupantes se retiraron. Una segunda ocupación comenzó el 22 de julio de 1921 y duró hasta el 6 de septiembre de 1922.
Cronología
- Hacia 7100–6000 a. C.: Se habita el asentamiento neolítico de Bahçelievler.
- Siglo XIII: Bilecik se encuentra en la frontera entre selyúcidas y bizantinos.
- 1299: Las fuentes otomanas afirman que Osmán Gazi conquista Bilecik y Yarhisar.
- 1331: Fecha que acepta la TDV para la mezquita de Orhan Gazi.
- 1414–1420: Primer periodo de construcción de la mezquita de Çelebi Mehmet en Söğüt, según el Portal de Cultura.
- 1649: Los registros fiscales enumeran nueve barrios musulmanes y uno cristiano.
- 1889–1890: Abdulhamid II repara la casa de derviches de Edebali.
- 5 de diciembre de 1920: Se celebra la reunión de Bilecik en la estación de tren.
- 8 de enero de 1921: Las fuerzas griegas ocupan Bilecik.
- 6 de septiembre de 1922: Termina la ocupación griega.
- 1924: Bilecik se convierte en provincia.
- 20 de abril de 2007: El Museo de Bilecik abre al público.
- 2019: Se realiza una excavación de urgencia en Bahçelievler.
Detalles que no encontrarás en las guías
- El mercado de vasos. Antes de la conquista otomana, griegos y turcomanos comerciaban en un mercado de Bilecik. Uno de sus productos populares eran los vasos de Bilecik.
- Un alminar sobre una roca. El alminar original de la mezquita de Orhan Gazi se alza sobre una roca a unos 30 metros del edificio principal.
- Herramientas de hueso. De los 114 huesos trabajados encontrados en Bahçelievler, Hazal Azeri estudió 78 para analizar su técnica y significado social en un artículo de 2023.
- Una prisión convertida en museo. El edificio del Museo de Bilecik funcionó como prisión hasta 1995. El museo abrió el 20 de abril de 2007 como unidad de la Dirección del Museo de Söğüt.
- El contrabando sigue presente. ANKA informó el 28 de diciembre de 2021 de que una operación en Bilecik había permitido incautar 2.754 monedas, tres medallones y una estatua. Cinco sospechosos fueron detenidos.
Qué ver durante tu visita
Si visitas Bilecik, utiliza su historia como mapa. Empieza por el espolón rocoso del casco antiguo. Después, visita el mausoleo y la casa de derviches de Edebali, y la mezquita de Orhan Gazi con su alminar sobre la roca. Termina en el museo, instalado en una antigua prisión.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el nombre Bilecik?
No se sabe con certeza. Las fuentes recogen una relación con Belokome, una raíz bitinia o frigia y dos relatos populares. Solo las dos primeras explicaciones proceden de estudiosos.
¿Cuándo conquistaron Bilecik los otomanos?
Las fuentes otomanas dan la fecha de 1299. Afirman que las fuerzas de Osmán Gazi tomaron Bilecik y Yarhisar mediante incursiones por sorpresa.
¿Qué antigüedad tiene el primer asentamiento?
Las dataciones por radiocarbono sitúan Bahçelievler, en el centro de Bilecik, aproximadamente entre 7100 y 6000 a. C.
¿Cuándo se convirtió Bilecik en provincia?
En 1924. Antes había sido la capital del sanjacado de Ertuğrul.
¿Qué fue la reunión de Bilecik?
Fue el encuentro celebrado el 5 de diciembre de 1920 entre Mustafá Kemal Pachá y los representantes del Gobierno de Estambul, encabezados por Ahmet İzzet Pachá. Tuvo lugar en la estación de tren.
Fuentes
- Feridun Emecen, «Bilecik», Enciclopedia del Islam de la TDV islamansiklopedisi.org.tr
- Ministerio de Cultura y Turismo, Portal de Cultura, «Historia de Bilecik» kulturportali.gov.tr
- Universidad de Bilecik Şeyh Edebali, cronología por radiocarbono de Bahçelievler, 2022 acikkaynak.bilecik.edu.tr
- Erkan Fidan, «La cultura de Fikirtepe y sus antecedentes: primeros resultados de la excavación de urgencia de Bilecik Bahçelievler» acikkaynak.bilecik.edu.tr
- Hazal Azeri, «Hallazgos óseos de Bahçelievler», Anadolu 49 dergipark.org.tr
- Vikipedi, «Bilecik» tr.wikipedia.org
- Wikipedia, «Provincia de Bilecik» en.wikipedia.org
- M. Baha Tanman, «Casa de derviches de Edebali», Enciclopedia del Islam de la TDV islamansiklopedisi.org.tr
- Enis Karakaya, «Mezquita e imaret de Orhan Gazi», Enciclopedia del Islam de la TDV islamansiklopedisi.org.tr
- Portal de Cultura, «Mezquita de Orhangazi» kulturportali.gov.tr
- Portal de Cultura, «Mezquita de Osmán Gazi» kulturportali.gov.tr
- Portal de Cultura, «Mezquita de Çelebi Mehmet» kulturportali.gov.tr
- DÖSİMM, «Museo de Bilecik» dosim.ktb.gov.tr
- Gobernación de Bilecik, aniversario de la reunión de Bilecik bilecik.gov.tr
FAQ
¿Qué significa el nombre Bilecik?
No se sabe con certeza. Algunos estudiosos lo relacionan con el nombre bizantino Belokome. Ramsay interpreta Belokome como una forma griega de Bilecik, mientras que Bilge Umar propone una raíz bitinia o frigia. Los relatos sobre «bileydik» y el afilado de espadas se transmiten como leyendas populares.
¿Cuándo conquistaron Bilecik los otomanos?
Según las fuentes otomanas, las fuerzas de Osmán Gazi (Osman Gazi) tomaron Bilecik y Yarhisar en 1299 mediante incursiones por sorpresa.
¿Qué antigüedad tiene el primer asentamiento de Bilecik?
Las dataciones por radiocarbono sitúan el asentamiento de Bahçelievler, en el centro de la ciudad, aproximadamente entre 7100 y 6000 a. C.
¿Cuándo se convirtió Bilecik en provincia?
Bilecik obtuvo la categoría de provincia en 1924. Durante el periodo otomano había sido la capital del sanjacado de Ertuğrul.
¿Qué ocurrió en la estación de tren de Bilecik en 1920?
El 5 de diciembre de 1920, Mustafá Kemal Pachá se reunió en el edificio de la estación de Bilecik con representantes del Gobierno de Estambul, encabezados por Ahmet İzzet Pachá.
Image: Bilecik – Şeyh Edebali türbesi.jpg — Samet Berber, CC BY-SA 4.0
