Si viajas al centro de Anatolia, en Kayseri encontrarás varias capas de historia muy próximas entre sí. Un castillo en pleno centro, un bazar cubierto, complejos de época selyúcida y un montículo con casas de mercaderes a 20 kilómetros forman parte de una larga historia común. Esta guía recorre esa historia y explica el origen del nombre de la ciudad.
De dónde viene el nombre de Kayseri
Kayseri es la forma turca del latín Caesarea y del griego Kaisareia. Llegó al turco a través de la pronunciación del nombre en árabe. Su nombre es, por tanto, un eco lejano de Roma.
Antes, la ciudad tuvo otros nombres. En la Antigüedad se conocía como Mazaka. Estaba al norte del monte Erciyes y era la capital del reino de Capadocia (Kapadokya). Mazaka también recibió el nombre de Eusebeia, en honor al rey Ariarates V Eusebes Filopátor.
¿Cuándo pasó Mazaka a llamarse Cesarea? Las fuentes discrepan. La Enciclopedia de lugares clásicos de Princeton sitúa el cambio al nombre Caesarea durante el reinado de Arquelao, entre el 12 y el 9 a. C. La página de historia de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Kayseri vincula el nombre Kaisareia al año 17 d. C. y al paso al dominio romano. Las dos fechas no coinciden. Debes tratarlas como afirmaciones de fuentes distintas. La fecha que consideres válida dependerá de la fuente que sigas.
Historia de Kayseri: antes de la ciudad estuvo Kültepe
El capítulo escrito más antiguo de la zona no está en el centro de la ciudad. Kültepe, centro del reino de Kanesh, se encuentra a unos 20 kilómetros al noreste de la actual Kayseri. Los documentos cuneiformes llaman al lugar Kaniş o Neşa.
En el primer cuarto del segundo milenio a. C., Kültepe era el centro de la red comercial asiria que conectaba el norte de Mesopotamia con Anatolia. Los mercaderes vivían aquí y llevaban registros escritos. Guardaban sus archivos cuneiformes privados en recipientes de barro, arcones de madera, cestas de junco o sacos.
La población estaba bien organizada. Las calles pavimentadas con piedra tenían canales de desagüe debajo, y la mayoría de las casas contaban con dos plantas.
Las tablillas se dieron a conocer fuera de la zona de forma imprevista. A partir de 1871, los documentos cuneiformes de Kültepe, conocidos como tablillas capadocias, empezaron a aparecer en museos de todo el mundo y en el mercado de antigüedades. Las excavaciones sistemáticas en Kültepe Kaniş/Karum comenzaron en 1948 bajo la dirección del profesor y doctor Tahsin Özgüç. El 15 de abril de 2014, Turquía presentó el yacimiento arqueológico de Kültepe-Kanesh para su inclusión en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Historia de Kayseri, Turquía: de Mazaka a capital provincial romana
La historia antigua de Mazaka no fue pacífica. En el 77 a. C., Tigranes saqueó la ciudad y se llevó a sus habitantes a Tigranocerta. En el 69 a. C., Lúculo los liberó. Pocos visitantes conocen este episodio, pero muestra lo expuesta que estaba la ciudad a las guerras de la época.
Tras la etapa del reino de Capadocia, la ciudad se integró en el mundo romano. En el 17 d. C., bajo el emperador Tiberio, se creó la provincia romana de Capadocia, con Kayseri como capital. Es la misma fecha que la dirección provincial vincula al nombre Kaisareia.
La ciudad adquirió después un trazado defensivo. La dirección provincial fecha el castillo y las murallas de la plaza Cumhuriyet a mediados del siglo III. Sitúa la reducción de su perímetro y su reparación a mediados del siglo VI.
Historia del castillo de Kayseri
El castillo se alza en la plaza Cumhuriyet, en el centro de la ciudad. Según la Dirección Provincial de Cultura y Turismo, sus murallas se construyeron a mediados del siglo III. Su perímetro se redujo y las murallas se repararon a mediados del siglo VI. Esto significa que una misma línea defensiva se remodeló durante las épocas romana y bizantina.
Hoy el castillo también alberga un museo. El Museo Arqueológico de Kayseri abrió su nueva sede dentro del castillo el 19 de octubre de 2019. Si quieres ver hallazgos de la región, es un buen lugar para empezar.
Danisméndidas, selyúcidas y los edificios que dejaron
El artículo de Wikipedia en inglés sobre la provincia de Kayseri fecha la conquista de Kayseri por Danishmend Gazi en 1084. A partir de entonces, la arquitectura de la ciudad refleja el mundo musulmán de la Anatolia medieval.
- Gran Mezquita (Ulu Camii): el Portal de Cultura fecha entre 1134 y 1142 la construcción de esta mezquita, erigida por Melik Mehmet Gazi. Señala que el fundador está enterrado en el mausoleo contiguo.
- Hospital de Gevher Nesibe: la inscripción de su portada monumental indica como fecha de construcción el año 602 del calendario de la hégira, equivalente a 1205–1206.
- Complejo de Hunat Hatun: Mahperi Hunat Hatun mandó construirlo en 1238. Consta de una mezquita, una madrasa, un baño y un mausoleo.
Estos edificios son más que monumentos. Muestran que la ciudad contaba con hospitales, escuelas y baños en los siglos XII y XIII.
La época otomana y el bazar
La Dirección Provincial de Cultura y Turismo afirma que la región de Kayseri se incorporó a los territorios otomanos en 1474. Ocurrió durante el reinado de Mehmed II el Conquistador (Fatih Sultan Mehmet), mediante la campaña de Gedik Ahmed Bajá.
Los edificios comerciales otomanos siguen dando forma al centro. El Bedesten, dentro del Bazar Cubierto (Kapalı Çarşı), se construyó en 1497. El Vezir Han, de dos plantas y situado junto al bazar, fue construido por Damat İbrahim Bajá en 1727.
El vínculo con la vida cotidiana es directo. Cuando recorres hoy el Bazar Cubierto, haces lo mismo que los habitantes de Kayseri llevan siglos haciendo: comprar bajo un mismo techo, con el bedesten y el han cerca. El bazar forma parte de la vida diaria de la ciudad; no es una pieza de museo.
Casas, valles e iglesias excavadas en la roca
La arquitectura civil también cuenta esta historia. La mansión Güpgüpoğlu, en la calle Tennuri del barrio Cumhuriyet, alberga hoy el Museo de Etnografía. Sus partes originales se construyeron entre 1419 y 1497. Las ampliaciones y reformas continuaron hasta el siglo XVIII. El Barrio Histórico de Kayseri (Tarihi Kayseri Mahallesi) se encuentra en la zona conocida como barrio Tavukçu, en torno a Setenönü y las Casas de Kayseri.
Fuera de la ciudad, el valle de Soğanlı está a 15 kilómetros del centro del distrito de Yeşilhisar. Tiene iglesias excavadas en la roca y chimeneas de hadas, y ha estado habitado desde la época romana. El Portal de Cultura fecha los frescos de sus iglesias rupestres entre los siglos X y XII por sus características estilísticas.
Cronología
- Primer cuarto del II milenio a. C.: Kültepe-Kaniş es el centro de la red comercial asiria en Anatolia.
- 77 a. C.: Tigranes saquea Mazaka y se lleva a sus habitantes a Tigranocerta.
- 12–9 a. C.: la enciclopedia de Princeton sitúa el nombre Caesarea durante el reinado de Arquelao. La página de historia local da la fecha del 17 d. C.
- 17 d. C.: la ciudad se convierte en capital de la provincia romana de Capadocia.
- Mediados del siglo III: se construyen el castillo y las murallas de Kayseri, según la dirección provincial.
- Mediados del siglo VI: se reduce el perímetro de las murallas y se reparan.
- 1084: Danishmend Gazi conquista Kayseri, según Wikipedia en inglés.
- 1134–1142: se construye la Gran Mezquita, según el Portal de Cultura.
- 1205–1206: fecha de construcción del Hospital de Gevher Nesibe, según su inscripción.
- 1238: se construye el Complejo de Hunat Hatun.
- 1474: la región de Kayseri se incorpora a los territorios otomanos.
- 1497: se construye el Bedesten de Kayseri.
- 1727: se construye el Vezir Han.
- 1930: se funda el Museo de Kayseri en la madrasa de Hunat Hatun.
- 1948: Tahsin Özgüç inicia las excavaciones sistemáticas en Kültepe.
- 15 de abril de 2014: se presenta Kültepe-Kaniş para su inclusión en la Lista Indicativa de la UNESCO.
- 19 de octubre de 2019: abre el Museo Arqueológico de Kayseri dentro del castillo.
Detalles que no encontrarás en las guías
- Un museo por cinco kuruş. El Museo de Kayseri se fundó en 1930 en la madrasa de Hunat Hatun. Tras la clasificación de las piezas, abrió al público en 1938 con una entrada de cinco kuruş.
- Un bazar que fue demolido. La mayoría de las bóvedas del Bazar Cubierto se demolieron en 1935. Se reconstruyeron entre 1987 y 1991. La cubierta bajo la que caminas hoy es, por tanto, una reconstrucción de finales del siglo XX.
- Los sistemas de archivo de los mercaderes. Los mercaderes de Kültepe guardaban sus tablillas en vasijas de barro, arcones de madera, cestas de junco y sacos.
- Calles con desagües. Las calles pavimentadas con piedra de Kültepe tenían canales de desagüe debajo.
- La ciudad capturada. En el 77 a. C., los habitantes de Mazaka fueron llevados a Tigranocerta. Lúculo los liberó en el 69 a. C.
Preguntas frecuentes
El bloque de preguntas frecuentes de este artículo responde a las dudas más habituales: el origen del nombre, los nombres antiguos, las fechas del castillo, la conquista otomana y la ubicación de Kültepe.
Fuentes
- Wikipedia en turco — Kayseri tr.wikipedia.org
- Enciclopedia de lugares clásicos de Princeton — Caesarea Cappadociae perseus.tufts.edu
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Kayseri — Historia kayseri.ktb.gov.tr
- Ministerio de Cultura y Turismo — Yacimiento de Kültepe muze.gov.tr
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO — Yacimiento arqueológico de Kültepe-Kanesh whc.unesco.org
- Dirección General de Bienes Culturales y Museos — Dirección del Museo de Kayseri kvmgm.ktb.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Kayseri — Museos y yacimientos kayseri.ktb.gov.tr
- Wikipedia en inglés — Provincia de Kayseri en.wikipedia.org
- Enciclopedia del Islam de la TDV — Hospital y madrasa de medicina de Gevher Nesibe islamansiklopedisi.org.tr
- Portal de Cultura — Complejo de Hunat Hatun kulturportali.gov.tr
- Portal de Cultura — Gran Mezquita kulturportali.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Kayseri — Posadas y caravasares kayseri.ktb.gov.tr
- Ayuntamiento Metropolitano de Kayseri — Libro de Kayseri 2023 kayseri.bel.tr
- Portal de Cultura — Valle de Soğanlı kulturportali.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Kayseri — Museo de Etnografía kayseri.ktb.gov.tr
- Ayuntamiento Metropolitano de Kayseri — Inspección del proyecto del Barrio Histórico de Kayseri kayseri.bel.tr
FAQ
¿De dónde viene el nombre de Kayseri?
Procede del latín Caesarea y del griego Kaisareia. La forma turca se desarrolló a partir de la pronunciación del nombre en árabe.
¿Cómo se llamaba Kayseri en la Antigüedad?
Se conocía como Mazaka. También recibió el nombre de Eusebeia, en honor al rey de Capadocia Ariarates V Eusebes Filopátor.
¿Cuándo se construyó el castillo de Kayseri?
La Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Kayseri fecha el castillo y las murallas de la plaza Cumhuriyet a mediados del siglo III. Sitúa la reducción de su perímetro y su reparación a mediados del siglo VI.
¿Cuándo pasó Kayseri a formar parte del Imperio otomano?
La Dirección Provincial de Cultura y Turismo afirma que la región de Kayseri se incorporó a los territorios otomanos en 1474, durante el reinado de Mehmed II el Conquistador, mediante la campaña de Gedik Ahmed Bajá.
¿Dónde está Kültepe respecto a Kayseri?
Kültepe, centro del reino de Kanesh, se encuentra a unos 20 kilómetros al noreste de la actual Kayseri. Los documentos cuneiformes lo llaman Kaniş o Neşa.
Image: Fortress of Kayseri 01.jpg — Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0
