Aksaray se encuentra en Anatolia Central, donde el arroyo Melendiz desemboca en la llanura. Esta región está habitada desde hace más de 10.000 años. La ciudad ha tenido al menos tres nombres y el origen del actual sigue siendo objeto de debate.
En esta guía puedes seguir su historia por orden. Empezamos por la primera aldea y los nombres antiguos. Después abordamos el debate sobre la palabra «Aksaray», los edificios medievales, las etapas otomana y republicana y el hammam de piedra que despierta la curiosidad de tantos visitantes.
Historia de Aksaray: de un montículo a una colonia romana
Los testimonios más antiguos proceden de Aşıklı Höyük, un montículo arqueológico situado en la actual provincia de Aksaray. Allí se fundó el primer asentamiento permanente hacia el 8350 a. C. Esto sitúa la zona entre los primeros lugares de Anatolia donde las personas dejaron de desplazarse y se establecieron de forma permanente.
La ciudad aparece en la Antigüedad con el nombre de Garsaura. Arquelao (Archelaos), el último rey de Capadocia (Kapadokya), la refundó. Desde entonces se llamó Archelais.
Después llegó el dominio romano. Durante el reinado del emperador Claudio (Klavdius), el asentamiento obtuvo la categoría de colonia. Quedó registrado como Colonia Archelais. Si encuentras «Archelais» en un atlas antiguo o en una inscripción romana, se trata de este mismo lugar.
El origen del nombre de Aksaray
El nombre plantea un enigma con dos respuestas principales.
La primera es la teoría del palacio. Relaciona «Aksaray» con un palacio construido por orden de Kılıçarslan II. En turco, saray significa palacio, así que la asociación resulta fácil de entender.
La segunda interpretación procede de un estudio de historia lingüística publicado por la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Aksaray. Sostiene que ya existía un nombre anterior, Aksara. Según esta lectura, los hablantes de turco le dieron un nuevo significado al relacionarlo con el palacio. Así se turquizó el nombre. Las dos propuestas no se excluyen por completo. Ambas sitúan el palacio en el centro de la interpretación del nombre.
También cambió la grafía. La forma moderna, terminada en y, se extendió después del siglo XV. Puedes seguir ese cambio en los textos de cronistas como Âşıkpaşazade y Neşrî.
Cronología
- Hacia el 8350 a. C.: Se funda el primer asentamiento permanente de Aşıklı Höyük, en la actual provincia de Aksaray.
- Siglo I d. C.: Bajo Claudio, Archelais obtiene la categoría de colonia romana.
- 1229: Alâeddin Keykubad I manda construir Sultan Han.
- Siglo XIV: Ibn Battuta describe los canales de la ciudad y sus productos textiles.
- 1397: Aksaray se incorpora a los territorios otomanos bajo Bayaceto I.
- Después de 1402: Tras la batalla de Ankara, la ciudad vuelve al dominio karamánida.
- Siglo XV: Durante el reinado de Mehmed II el Conquistador (Fatih Sultan Mehmed), se traslada a habitantes de Aksaray a Estambul.
- 14 de diciembre de 1920: La Ley n.º 40 crea una liva independiente de Aksaray, una unidad administrativa otomana y de los primeros años de la República.
- 1933: Aksaray pierde la categoría de provincia y queda adscrita a Niğde.
- 1974–1975: Se publica la historia de Aksaray en tres volúmenes de İbrahim Hakkı Konyalı.
- 15 de junio de 1989: La Ley n.º 3578 devuelve a Aksaray la categoría de provincia.
La mirada de un viajero medieval
Ibn Battuta visitó la ciudad en el siglo XIV. La llamó Aksarâ. Escribió que tres canales de agua atravesaban las casas.
También dejó constancia de que las alfombras y los kilims tejidos con lana de oveja se conocían como Aksarâyî. La conexión llega hasta la vida cotidiana. Si tienes un kilim de lana en casa, tienes una pieza emparentada con el producto que dio a esta ciudad un nombre comercial hace siete siglos.
Sultan Han: una parada en la carretera de Konya a Kayseri
Sultan Han se encuentra en la carretera de Konya a Kayseri, a 42 kilómetros de Aksaray. Según sus inscripciones, Alâeddin Keykubad I ordenó construirlo en 1229. Su arquitecto fue Muhammed bin Havlân, de Damasco. También trabajó en la construcción de la mezquita de Alâeddin de Konya.
Si viajas en coche entre Konya y Capadocia, puedes parar aquí fácilmente. Las inscripciones permiten fechar el edificio con certeza.
La Gran Mezquita y el Minarete Inclinado
Existen dos versiones sobre el origen de la Gran Mezquita de Aksaray (Aksaray Ulu Camii). Una sostiene que se fundó en época selyúcida y se renovó en 1408. La otra sitúa el inicio de las obras bajo Karamanoğlu Mehmed Bey y su finalización en 1431. Los investigadores no han zanjado la cuestión.
El Minarete Inclinado (Eğri Minare), en el centro de la ciudad, mide 30,6 metros de altura. Una escalera de 92 peldaños conduce a su único balcón.
Bajo los otomanos, los karamánidas y la República
Bayaceto I incorporó Aksaray al territorio otomano en 1397. La batalla de Ankara de 1402 revirtió esa situación y la ciudad volvió a manos de los karamánidas.
Más tarde, durante el reinado de Mehmed II el Conquistador, se asentó en Estambul a población procedente de Aksaray. Así recibió su nombre el barrio de Aksaray de Estambul. Si alguna vez has ido hasta allí en tranvía o autobús, has utilizado un nombre llegado de esta ciudad de Anatolia Central.
El siglo XVI trajo nuevos desplazamientos. La investigación de Doğan Yörük señala que los soldados de caballería (sipahi) de las comunidades Bozkır se repartieron por varios distritos de la provincia de Karaman, incluido Aksaray. Las comunidades Bozkır pertenecían a los grupos Varsak, que los investigadores vinculan con la rama Üçok de los oguz.
Durante la etapa republicana, la situación administrativa de Aksaray cambió varias veces. En 1920 se creó una liva independiente. En 1933 perdió la categoría de provincia. La recuperó en 1989.
El hammam del Pachá de Aksaray: qué puedes ver
Muchos visitantes buscan fotos del hammam del Pachá (Paşa Hamamı). Estas son sus características. Está junto a la madraza de Zinciriye (Zinciriye Medresesi) y al molino harinero Azmi Millî.
Lo mandó construir Ortaköylü Hacı Ali Paşa, serkarin o jefe de la casa del sultán Abdülhamid II. El edificio tiene zonas separadas para mujeres y hombres. Está construido con piedra cuidadosamente labrada y cubierto por seis cúpulas: dos pequeñas y cuatro grandes.
El mismo promotor aparece vinculado a un puente cercano. Junto al molino harinero se encuentra el puente de Debbağlar, de tres arcos. Hacı Ali Paşa lo reforzó con contrafuertes y se colocó una inscripción para dejar constancia de la reparación. Así, un mismo nombre une el hammam y el puente.
Detalles que no encontrarás en las guías
- Un nombre en el púlpito. El minbar de época selyúcida de la Gran Mezquita de Aksaray lleva el nombre de Hoca Nûştegin el-Cemâlî.
- Una pila que ha sobrevivido. La sección central del hammam del Pachá, utilizada como entrada, conserva su pila original, cóncava y de seis lados.
- Sal en la cubierta. En las casas tradicionales de Aksaray se mezclaba sal con la capa superior del revestimiento de barro de las cubiertas de tierra. Se hacía para reducir las grietas y las filtraciones de humedad.
- Muros muy gruesos. En las casas tradicionales, los muros que rodean las habitaciones y la sofa —la sala de distribución—, dispuestas en torno a un patio, pueden alcanzar 1,20 metros de grosor y 5–6 metros de altura.
- El cambio de grafía. La y final de Aksaray solo se generalizó después del siglo XV.
Valle de Ihlara: el cañón junto a la ciudad
El valle de Ihlara (Ihlara Vadisi) se encuentra en el distrito de Güzelyurt. Lo excavó el arroyo Melendiz. Es un cañón de unos 14 kilómetros que se extiende desde Ihlara hasta Selime.
Las iglesias excavadas en la roca conservan pinturas murales. En los alrededores de Ihlara puedes observar influencias orientales. En torno a Belisırma se aprecia la tradición pictórica bizantina.
Cómo conocen los historiadores todos estos datos
Varias fuentes permiten reconstruir esta historia. La Enciclopedia del Islam de la Fundación Religiosa de Turquía (TDV) aborda los gobernantes y monumentos de la ciudad. La Dirección de Cultura y Turismo de Aksaray publica estudios sobre el nombre, las casas y los puentes. La obra de Konyalı en tres volúmenes, Âbideleri ve Kitabeleri ile Niğde Aksaray Tarihi, fue publicada en Estambul por Fatih Yayınevi. Los dos primeros volúmenes aparecieron en 1974 y el tercero en 1975.
La obra de Doğan Yörük XVI. Yüzyılda Aksaray Sancağı (1500–1584) se imprimió en noviembre de 2019. Es la publicación cultural n.º 19 de la dirección provincial. Ambas obras son buenos puntos de partida si quieres profundizar.
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene el nombre de Aksaray?
Una teoría lo relaciona con un palacio construido por orden de Kılıçarslan II. Un estudio de historia lingüística publicado por la Dirección Provincial de Cultura y Turismo sostiene que el nombre anterior, Aksara, se turquizó al asociarse con ese palacio.
¿Cómo se llamaba Aksaray en la Antigüedad?
Se conocía como Garsaura. Tras su refundación por Arquelao, pasó a llamarse Archelais. Bajo Claudio figura como Colonia Archelais.
¿Quién mandó construir el hammam del Pachá de Aksaray?
Lo mandó construir Ortaköylü Hacı Ali Paşa, serkarin o jefe de la casa del sultán Abdülhamid II.
¿Cuándo volvió Aksaray a ser provincia?
La Ley n.º 3578, de 15 de junio de 1989, le devolvió la categoría de provincia. La había perdido en 1933.
¿Hay relación con el barrio de Aksaray de Estambul?
Sí. Durante el reinado de Mehmed II el Conquistador se asentó en Estambul a habitantes de Aksaray, y el barrio tomó su nombre de ellos.
Fuentes
- Enciclopedia del Islam de la TDV — Aksaray islamansiklopedisi.org.tr
- Enciclopedia del Islam de la TDV — Sultan Hanı (Aksaray) islamansiklopedisi.org.tr
- Enciclopedia del Islam de la TDV — Gran Mezquita de Aksaray islamansiklopedisi.org.tr
- Höyük — El modelo de asentamiento de Anatolia Central y Aşıklı Höyük hoyuk.gov.tr
- Wikipedia — Aksaray tr.wikipedia.org
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Aksaray — El nombre de Aksaray aksaray.ktb.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Aksaray — Aksara en las fuentes árabes islámicas aksaray.ktb.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Aksaray — Puentes aksaray.ktb.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Aksaray — Casas de Aksaray aksaray.ktb.gov.tr
- Dirección Provincial de Medio Ambiente, Urbanismo y Cambio Climático de Aksaray — Historia aksaray.csb.gov.tr
- Portal de Cultura de Turquía — Minarete Inclinado kulturportali.gov.tr
- Portal de Cultura de Turquía — Hammam del Pachá kulturportali.gov.tr
- Ministerio de Cultura y Turismo — Yacimiento del valle de Ihlara muze.gov.tr
- Doğan Yörük — El sanjacado de Aksaray en el siglo XVI (1500–1584) aksaray.ktb.gov.tr
- Biblioteca de la Sociedad Histórica Turca — Ficha de catálogo de la Historia de Aksaray de Konyalı kutuphane.ttk.gov.tr
Image: Aksaray ulu camii.jpg — https://www.flickr.com/photos/minamie/, CC BY 2.0
