Si buscas la historia de Şanlıurfa, encontrarás una ciudad que ha tenido varios nombres y muchos gobernantes. Está en el sureste de Turquía. Su historia comienza mucho antes de la escritura, pero su nombre actual apenas tiene unas décadas.
En esta guía puedes recorrer esa historia por orden cronológico. También descubrirás por qué el origen de la palabra «Urfa» sigue siendo una cuestión abierta.
Breve historia de Şanlıurfa
La etapa más antigua no se encuentra en la propia ciudad, sino en Göbeklitepe, cerca de Şanlıurfa. Según la UNESCO, comunidades de cazadores-recolectores construyeron sus estructuras monumentales circulares, ovaladas y rectangulares entre 9600 y 8200 a. C.
Algunos de sus pilares de piedra caliza en forma de T alcanzan los 5,5 metros de altura. La UNESCO inscribió el yacimiento en la Lista del Patrimonio Mundial en 2018.
A menudo se describe el yacimiento como un templo. La ficha de la UNESCO es más prudente. Los restos de construcciones residenciales limitan la interpretación de que solo hubiera templos. Los edificios monumentales se relacionan con rituales y reuniones comunitarias, pero también pudo vivir gente allí.
Las etapas posteriores son más fáciles de seguir. La ciudad fue un centro helenístico, después islámico, más tarde una capital cruzada y, finalmente, una ciudad otomana. En el siglo XX luchó por su libertad y recibió un nuevo nombre.
¿De dónde viene el nombre Urfa?
Esta es la pregunta más difícil. La respuesta sincera es que nadie lo sabe con certeza.
Una teoría sostiene que Urfa deriva del siríaco Orhai o Urhay. Otra lo relaciona con Osroena u Orrpei. La Enciclopedia del Islam de la TDV señala que existen objeciones a estas explicaciones y considera que el origen sigue siendo objeto de debate.
La documentación es más clara en el caso de los otros nombres. El nombre helenístico Edesa, correspondiente a la actual Şanlıurfa, procede de la época seléucida. Los seléucidas lo tomaron de un centro de la realeza del mismo nombre situado en Macedonia.
Las fuentes otomanas utilizaban el nombre Ruha. Procede del árabe Ruhâ. La forma Urfa probablemente se extendió al trasladar a la escritura el turco hablado.
Así, una misma ciudad ha sido conocida como Edesa, Ruha y Urfa. Cada nombre pertenece a una época y a una lengua distintas.
Edesa y la ciudad antigua
Edesa es el nombre que encontrarás al explorar la Antigüedad. Está vinculado a los seléucidas, que gobernaron tras la expansión helenística.
Se conservan muestras del arte de aquella ciudad. El mosaico de Orfeo, fechado en 194 d. C., lleva una inscripción en siríaco. También incluye el nombre de su autor, Bar Saged.
Otro hallazgo procede de Haleplibahçe. La villa de las Amazonas salió a la luz en unas excavaciones dirigidas por el Museo de Şanlıurfa. Un estudio académico la sitúa en los siglos V y VI d. C.
El mosaico de Orfeo también tiene una historia reciente. Fue arrancado de su emplazamiento durante unas excavaciones ilegales en Şanlıurfa en 1998. Más tarde fue recuperado del Museo de Arte de Dallas y llevado a Turquía el 6 de diciembre de 2012.
Historia islámica de Şanlıurfa
El periodo islámico comenzó con una conquista. Iyad ibn Ghanm tomó Urfa en 639, durante el califato de Omar.
La fe y la leyenda también dan forma al centro de la ciudad. Balıklıgöl es un lugar de visita vinculado a una creencia sobre Abraham. Según esta creencia, el fuego al que lo arrojó Nemrod se convirtió en agua.
Al suroeste de Balıklıgöl se alza la mezquita de Halilürrahman. Una inscripción en su alminar de planta cuadrada fecha la construcción en 1211. Identifica al gobernante ayubí al-Malik al-Ashraf Muzaffaruddin Musa como quien ordenó levantarla.
La historia islámica no siguió una línea continua. Tanto los cruzados como los zanguíes ocuparon la ciudad en las décadas siguientes.
El condado cruzado y el regreso del poder musulmán con los zanguíes
El 10 de marzo de 1098, Balduino de Boulogne se hizo con el gobierno de la ciudad. Así fundó el condado cruzado de Edesa. Urfa se convirtió en la capital de un Estado cruzado.
El condado no duró para siempre. Las fuerzas de Imad ad-Din Zengi entraron en Urfa el 24 de diciembre de 1144. Lo hicieron tras un asedio de unas cuatro semanas.
Dos fechas, 1098 y 1144, marcan el comienzo y el final del dominio cruzado en la ciudad.
Şanlıurfa en la historia de Turquía: los siglos otomanos
El Atlas Cultural de Şanlıurfa indica que la ciudad quedó bajo dominio otomano en 1517. Las casas tradicionales de Urfa que se conservan hoy datan de la época otomana.
El periodo otomano dejó una huella clara en el casco antiguo. En 1736, el gobernador de Raqa, Rıdvan Ahmet bajá, mandó construir la mezquita de Rızvaniye, de tres cúpulas. Se encuentra en la orilla norte del lago de Halilürrahman.
La Posada de la Aduana (Gümrük Hanı) pertenece a ese mismo mundo. Halhallı Behram bajá, gobernador de Urfa, mandó levantar este edificio de dos plantas. Sus fachadas de sillares de dos colores le dan un segundo nombre: Alaca Han.
El comercio también tenía su propio edificio. El bedestén del bazar de Kazaz está construido con sillares. Tiene cuatro puertas. Dan al bazar de Han Önü, al bazar de Sipahi, al bazar de Pamukçu y a la Posada de la Aduana.
Las casas tradicionales muestran cómo vivían las familias. Suelen dividirse en dos partes, el haremlik y el selamlık. El selamlık cuenta con una habitación y un iwan para recibir a los invitados varones. También incluye un establo para camellos, donde se resguardaban los animales.
Las comunidades no musulmanas también dejaron sus edificios. La iglesia de San Pedro y San Pablo, cerca de la plaza de Ellisekiz, se construyó en 1861. Después de 1924 la utilizó Tekel, el monopolio estatal del tabaco. Por eso empezó a conocerse como la iglesia de Reji.
De la ocupación a la libertad
El siglo XX trajo la guerra a la ciudad. Las fuerzas británicas ocuparon Urfa el 24 de marzo de 1919. En octubre de ese mismo año, las fuerzas francesas sustituyeron a las británicas.
El 11 de abril de 1920 se conmemora como la fecha de la liberación de Urfa de la ocupación francesa. El Parlamento turco recordó el centenario de ese día con una declaración oficial.
Por qué la ciudad pasó a llamarse Şanlıurfa
La resistencia durante la Guerra de Independencia turca explica el nuevo nombre. «Şanlı» significa «gloriosa».
El Parlamento turco aprobó el 12 de junio de 1984 la ley que cambió el nombre de Urfa por Şanlıurfa. Se publicó en el Boletín Oficial el 22 de junio de 1984.
El nombre moderno es, por tanto, un título honorífico añadido a un nombre antiguo. No es una palabra de la Antigüedad cuyo significado se haya perdido.
Cronología
- 9600–8200 a. C.: Se construyen las estructuras monumentales de Göbeklitepe.
- Periodo helenístico: Se utiliza el nombre Edesa bajo los seléucidas.
- 194 d. C.: Se realiza el mosaico de Orfeo, que lleva el nombre de su autor, Bar Saged.
- 639: Iyad ibn Ghanm conquista Urfa.
- 10 de marzo de 1098: Balduino de Boulogne funda el condado cruzado de Edesa.
- 24 de diciembre de 1144: Las fuerzas de Imad ad-Din Zengi toman Urfa.
- 1211: Fecha de construcción indicada en la inscripción del alminar de la mezquita de Halilürrahman.
- 1517: Urfa queda bajo dominio otomano.
- 1736: Se construye la mezquita de Rızvaniye.
- 1861: Se construye la iglesia de San Pedro y San Pablo.
- 1919: Urfa es ocupada primero por los británicos y después por los franceses.
- 11 de abril de 1920: Fecha conmemorada de la liberación de la ocupación francesa.
- 12 de junio de 1984: El Parlamento aprueba el cambio de nombre a Şanlıurfa.
- 22 de junio de 1984: El cambio se publica en el Boletín Oficial.
- 6 de diciembre de 2012: El mosaico de Orfeo regresa de Dallas a Turquía.
- 2018: Göbeklitepe entra en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Detalles que no encontrarás en las guías
Puertas sin clavos. Las hojas de madera de las puertas de la mezquita de Rızvaniye llevan decoración vegetal y geométrica. Los artesanos las fabricaron mediante técnicas de ensamblaje e incrustación, sin utilizar clavos.
Agua bajo las mesas de té. La Posada de la Aduana tiene casas de té en su patio. Si te sientas allí con un vaso de té, recuerda que el agua del lago de Halilürrahman atraviesa el edificio.
Nichos para pájaros y migas de pan. Los muros de los patios de las casas tradicionales de Urfa tienen nichos para pájaros. Las aves que vivían en ellos se alimentaban en los parterres donde la gente sacudía las migas de pan.
Pruebas de la propia cámara de los traficantes. Para recuperar el mosaico de Orfeo, se enviaron al Museo de Arte de Dallas fotografías que los traficantes habían tomado antes de arrancarlo. La fiscalía había accedido a esas imágenes durante su investigación.
Las cúpulas recientes de Harrán (Harran). Las casas de Harrán con cúpulas cónicas no son antiguas. El Portal de Cultura fecha las que puedes ver hoy hace unos 250 años. Sus constructores utilizaron ladrillos recogidos en el yacimiento arqueológico.
Descubre por ti mismo las distintas épocas
Puedes leer la historia de la ciudad a pie. En el casco antiguo puedes pasar de la mezquita de Halilürrahman al lago, la mezquita de Rızvaniye, la Posada de la Aduana y el bedestén sin recorrer grandes distancias.
La casa de Buluntu Hoca es otra parada. Está en la calle Sarayönü, frente a la mezquita de Yusuf bajá. ŞURKAV la restauró en 2014 y conservó su distribución en haremlik y selamlık.
El Museo de Şanlıurfa y el Museo de Mosaicos de Haleplibahçe albergan las piezas antiguas. Göbeklitepe se encuentra cerca de la ciudad.
Los cambios de nombre también han dejado una huella duradera en el mapa. Incluso cien años después de la liberación, en la ciudad conviven casas otomanas, inscripciones ayubíes y mosaicos antiguos.
Preguntas frecuentes
¿Por qué la ciudad se llama Şanlıurfa?
La palabra «Şanlı» significa «gloriosa». El Parlamento aprobó el 12 de junio de 1984 una ley que la añadía al nombre de Urfa, en reconocimiento a la resistencia de la ciudad durante la Guerra de Independencia turca. Se publicó en el Boletín Oficial el 22 de junio de 1984.
¿De dónde viene el nombre Urfa?
No se sabe con certeza. Algunos investigadores lo relacionan con las formas siríacas Orhai o Urhay, o con Osroena u Orrpei. La Enciclopedia del Islam de la TDV señala que estas explicaciones han sido cuestionadas y que el origen sigue siendo objeto de debate.
¿Cuándo conquistaron los musulmanes Urfa?
Iyad ibn Ghanm conquistó Urfa en 639, durante el califato de Omar.
¿Cuándo pasó Urfa a formar parte del Imperio otomano?
Según el Atlas Cultural de Şanlıurfa, la ciudad quedó bajo dominio otomano en 1517.
¿Cómo se llamaba Şanlıurfa en la Antigüedad?
Su nombre helenístico era Edesa. Los seléucidas lo tomaron de un centro de la realeza del mismo nombre situado en Macedonia. Las fuentes otomanas utilizaban el nombre Ruha.
Fuentes
- Enciclopedia del Islam de la TDV — Şanlıurfa islamansiklopedisi.org.tr
- Atlas Cultural de Şanlıurfa — Decoración e inscripciones en las casas tradicionales urfakulturatlasi.com.tr
- Ayuntamiento Metropolitano de Şanlıurfa — Historia de Şanlıurfa sanliurfa.bel.tr
- TBMM — Declaración sobre el centenario de la liberación de Urfa cdn.tbmm.gov.tr
- Dirección Provincial de Familia y Servicios Sociales de Şanlıurfa — Mensaje sobre el título de «Şanlı» aile.gov.tr
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO — Göbekli Tepe whc.unesco.org
- Wikipedia — Provincia de Şanlıurfa en.wikipedia.org
- Ayuntamiento Metropolitano de Şanlıurfa — Cultura y turismo de Şanlıurfa sanliurfa.bel.tr
- Portal de Cultura — Mezquita de Rızvaniye kulturportali.gov.tr
- ŞURKAV — Posada de la Aduana files.surkav.org.tr
- Portal de Cultura — Bedestén de Şanlıurfa kulturportali.gov.tr
- ŞURKAV — Casas tradicionales de Şanlıurfa, Cihat Kürkçüoğlu files.surkav.org.tr
- Ayuntamiento Metropolitano de Şanlıurfa y ŞURKAV — Patrimonio cultural de Şanlıurfa sanliurfa.bel.tr
- Portal de Cultura — Casas con cúpula de Harrán kulturportali.gov.tr
- Revista de Arqueología — Un mosaico de la villa de las Amazonas de Haleplibahçe, Seçil Çokoğullu dergipark.org.tr
- Ministerio de Cultura y Turismo — Museo de Mosaicos de Haleplibahçe muze.gov.tr
- Dirección General de Patrimonio Cultural y Museos — Restitución del mosaico de Orfeo kvmgm.ktb.gov.tr
- Portal de Cultura — Iglesia de San Pedro y San Pablo kulturportali.gov.tr
Image: Urfa Castle 03.jpg — Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0
