Karatepe-Aslantaş

Azatiwataya

Türkei · Osmaniye

FestungUnbekannt
Ungefährer Zeitraum750 v. Chr. — 700 v. Chr.Späthethitische Zeit / Eisenzeit; 8. Jahrhundert v. Chr. Auf der Karte ↓

Kurz gesagt

Die Festung am Ceyhan ist für ihre monumentalen Tore und die vor Ort erhaltenen Reliefs bekannt. Ihre Inschriften mit demselben Text auf Phönizisch und Hieroglyphenluwisch sind eine wichtige Quelle für das Verständnis der anatolischen Hieroglyphen.

Was wurde gefunden?

  • 1Phönizische und luwische Inschriften

    Es wurden Inschriften gefunden, die denselben Text im phönizischen Alphabet und in luwischen Hieroglyphen wiedergeben. Die Möglichkeit, die beiden Sprachen zu vergleichen, leistete einen wichtigen Beitrag zur Entzifferung der luwischen Hieroglyphen.

  • 2Reliefierte Orthostaten

    Die Steinplatten, die die Durchgänge der Festungstore verkleiden, sind mit Reliefs und Inschriften geschmückt. Indem sie künstlerische Merkmale verschiedener Kulturen vereinen, zeigen sie die kulturellen Verbindungen der Region.

  • 3Statue des Wettergottes

    Im heiligen Bezirk jenseits des Südtores steht eine monumentale Statue des Wettergottes auf einem Sockel mit zwei Stieren. Die Statue trägt auch eine phönizische Inschrift.

  • 4Nord- und Südtor

    Die beiden Haupttore der Festung wurden durch Rampen und unterschiedlich hohe Fundamente an das abschüssige Gelände angepasst. Die Bauten zeigen, wie die Geländeverhältnisse in der Verteidigungsarchitektur berücksichtigt wurden.

Worauf weist es hin?

Die Inschriften zeigen, dass sich die Herrschaft mithilfe unterschiedlicher Schrifttraditionen ausdrückte. Tore, Reliefs und Götterstatue weisen darauf hin, dass Verteidigung, Herrschaftsdarstellung und Glaube in derselben monumentalen Anlage zusammengeführt wurden.

Was hat es uns gezeigt?

  1. Sie lieferten einen zweisprachigen Text, der Vergleiche bei der Entzifferung der luwischen Hieroglyphen ermöglichte.
  2. Sie dokumentierten in den Inschriften den Namen der Festung, Azatiwataya, und ihren Gründer Azatiwatas.
  3. Sie zeigten, dass anatolische und syrische Architekturtraditionen in denselben Torbauten zusammenkamen.


—
—
12.000

Aus der Erde: neueste Entdeckungen

  • 2.600 Jahre alter Lehmziegelbau unter der Stadt Buto in Ägypten entdeckt

    Die Mauern des großen Lehmziegelbaus, der durch Satelliten- und geophysikalische Untersuchungen lokalisiert worden war, wurden durch eine Sondierungsgrabung bestätigt. Nach Ansicht der Forschenden könnte die unter dem Fundament eingebrachte Sandschicht dazu beigetragen haben, das Bauwerk im wassergesättigten Boden des Nildeltas zu schützen.

    Heritage Daily ↗ · Grabungsnotizbuch
  • Keltisches Frauengrab mit Schmuck und Tierresten in Deutschland gefunden

    In dem Grab in Bayern wurden das Skelett einer Frau, schwere bronzene Fußringe, ein Armring aus Sapropelit und die Überreste eines Lamms oder Zickleins gefunden. Nach Ansicht der Forschenden stellt die Beigabe des Tieres als Speiseopfer ein ungewöhnliches Beispiel keltischer Bestattungspraktiken in der Region dar.

    Arkeofili ↗
  • Schrank mit persönlichen Gegenständen, Kindheitsamuletten und Münzen in Pompeii entdeckt

    In einem Haus in Pompeii wurden in einem Schrank, der nach dem Ausbruch im Jahr 79 n. Chr. verschlossen geblieben war, Pflegeutensilien, 38 Bronzemünzen und eine Halskette mit mindestens 24 Amuletten gefunden. Die gemeinsame Erhaltung der Gegenstände liefert detaillierte Einblicke in das Alltagsleben und persönliche Erinnerungsstücke der Römerzeit.

    Arkeofili ↗ · Grabungsnotizbuch
  • Bleisiegel eines Bischofs namens Stefan in Kroatien gefunden

    Bei Ausgrabungen auf der kleinen Insel Lukovac wurde ein Urkundensiegel entdeckt, das den Namen Stefan und den Bischofstitel auf Latein trägt. Nach Ansicht der Forschenden liefert das vorläufig in das 6.–7. Jahrhundert datierte Siegel einen seltenen Beleg für die frühe Kirchenverwaltung der Region, zu der nur wenige schriftliche Quellen vorliegen.

    Heritage Daily ↗
  • Römischer Sarkophag eines mit Spielzeug bestatteten Kindes in Rumänien entdeckt

    In der antiken Stadt Tomis wurden aus einem etwa 1.800 Jahre alten, verschlossenen Kindersarkophag ein Spielzeugpferd auf Rädern, eine Rassel in Hahnform, Schmuck und organische Überreste geborgen. Auch Teile des Holzsargs und des Leichentuchs sind erhalten und bieten eine seltene Gelegenheit, Kinderbestattungen der Römerzeit zu untersuchen.

    HeritageDaily ↗
  • Römisches Grab im Zuschauerbereich des antiken Theaters von Gölyazı entdeckt

    Im Theater von Apollonia ad Rhyndacum wurde ein mit Ziegeln abgedecktes Grab aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. freigelegt, das verbrannte menschliche Überreste enthält. Warum die Bestattung im Theater erfolgte, obwohl die Stadt einen eigenen Friedhof besaß, ist noch unbekannt. Der Fund wirft neue Fragen zur Nutzung öffentlicher Räume auf.

    Arkeofili ↗
  • Marmorporträt des Antinoos und 13 Inschriften in Teos entdeckt

    Im Umfeld des Tempels der Roma und des Augustus in Teos wurden ein Marmorporträt des Antinoos und 13 Inschriften auf wiederverwendeten Steinblöcken gefunden. Die Inschriften geben Aufschluss über die politischen und rechtlichen Beziehungen der Stadt. Nach Ansicht der Forschenden zeigen das Porträt und die Inschriftenfragmente, dass der Tempel auch mit dem Antinoos-Kult verbunden war.

    Arkeofili ↗ · Grabungsnotizbuch
  • Neue prähistorische Siedlung am Ufer der Dardanellen identifiziert

    Eine neu veröffentlichte Studie stellte erstmals den bei Geländebegehungen 2024 entdeckten Yaylatepe Höyük und seine Keramik vor, die vom Ende des Spätchalkolithikums bis zum Beginn der Spätbronzezeit reicht. Der Studie zufolge trägt die Siedlung, von der aus Sichtkontakt zum gegenüberliegenden Asartepe besteht, zum Verständnis der prähistorischen Beziehungen zwischen den Küsten der Meerenge bei.

    Arkeoloji Dergisi ↗

    Alle Grabungsstätten (385)

    Türkei

    Kasachstan

    Bolivien

    Dominikanische Republik

    El Salvador

    Föderierte Staaten von Mikronesien

    Guatemala

    Honduras

    Nordmazedonien

    Sri Lanka