Karatepe-Aslantaş

Azatiwataya

Turquía · Osmaniye

FortalezaDesconocido
Período aproximado750 a. e. c. — 700 a. e. c.Época neohitita / Edad del Hierro; siglo 8 a. C. Ver en el mapa ↓

En breve

La fortaleza a orillas del Ceyhan es conocida por sus puertas monumentales y sus relieves conservados en su ubicación original. Sus inscripciones, que contienen el mismo texto en fenicio y luvita jeroglífico, son una fuente importante para comprender los jeroglíficos anatolios.

¿Qué se encontró?

  • 1Inscripciones en fenicio y luvita

    Se han encontrado inscripciones que reproducen el mismo texto en alfabeto fenicio y en jeroglíficos luvitas. La posibilidad de comparar ambas lenguas contribuyó de manera importante al desciframiento de los jeroglíficos luvitas.

  • 2Ortostatos con relieves

    Las losas de piedra que revisten los pasajes de las puertas de la fortaleza están decoradas con relieves e inscripciones. La combinación de rasgos artísticos de distintas culturas muestra las conexiones culturales de la región.

  • 3Estatua del Dios de la Tormenta

    En el recinto sagrado situado más allá de la Puerta Sur hay una estatua monumental del Dios de la Tormenta sobre una base con dos toros. La estatua también lleva una inscripción en fenicio.

  • 4Puertas Norte y Sur

    Las dos puertas principales de la fortaleza se adaptaron al terreno inclinado mediante rampas y cimientos de distintas alturas. Las estructuras muestran cómo se aprovechaban las condiciones del terreno en la arquitectura defensiva.

¿Qué indica?

Las inscripciones muestran que el poder se expresaba mediante distintas tradiciones de escritura. Las puertas, los relieves y la estatua del dios indican que la defensa, el discurso del gobernante y la fe se integraban en una misma disposición monumental.

¿Qué nos enseñó?

  1. Proporcionó un texto bilingüe que permitía la comparación para descifrar los jeroglíficos luvitas.
  2. Documentó en las inscripciones el nombre de la fortaleza, Azatiwataya, y el de su fundador, Azatiwatas.
  3. Mostró que las tradiciones arquitectónicas de Anatolia y Siria se combinaban en las mismas estructuras de acceso.


—
—
12.000

Bajo tierra: últimos descubrimientos

  • Detectan una estructura de adobe de 2.600 años bajo la ciudad de Buto, en Egipto

    Una excavación de prueba confirmó los muros de la gran estructura de adobe identificada mediante estudios satelitales y geofísicos. Según los investigadores, una capa de arena colocada bajo los cimientos pudo haber ayudado a proteger la estructura en el terreno saturado de agua del delta del Nilo.

    Heritage Daily ↗ · Cuaderno de excavación
  • Hallan en Alemania una tumba de una mujer celta con joyas y restos de animales

    En la tumba, situada en Baviera, se encontraron el esqueleto de una mujer, pesadas tobilleras de bronce, un brazalete de sapropelita y restos de un cordero o un cabrito. Según los investigadores, la colocación del animal en la tumba como ofrenda alimentaria constituye un ejemplo inusual de las prácticas funerarias celtas de la región.

    Arkeofili ↗
  • Hallan en Pompeii un armario con objetos personales, amuletos de la infancia y monedas

    En una casa de Pompeii se encontraron artículos de cuidado personal, 38 monedas de bronce y un collar compuesto por al menos 24 amuletos dentro de un armario que permaneció cerrado tras la erupción del año 79 d. C. La conservación conjunta de los objetos aporta información detallada sobre la vida cotidiana y los recuerdos personales en época romana.

    Arkeofili ↗ · Cuaderno de excavación
  • Hallan en Croacia un sello de plomo de un obispo llamado Stefan

    Las excavaciones en el islote de Lukovac sacaron a la luz un sello documental con el nombre Stefan y el título de obispo en latín. Según los investigadores, el sello, fechado provisionalmente entre los siglos VI y VII, ofrece un testimonio poco común sobre la administración eclesiástica temprana de la región, cuyas fuentes escritas son escasas.

    Heritage Daily ↗
  • Hallan en Rumanía un sarcófago de época romana de un niño enterrado con sus juguetes

    De un sarcófago infantil cerrado de unos 1.800 años de antigüedad en la antigua ciudad de Tomis se extrajeron un caballo de juguete con ruedas, un sonajero con forma de gallo, joyas y restos orgánicos. La conservación de fragmentos del ataúd de madera y del sudario ofrece una oportunidad poco común para estudiar los entierros infantiles de época romana.

    HeritageDaily ↗
  • Hallan una tumba de época romana en el graderío del teatro antiguo de Gölyazı

    En el teatro de Apollonia ad Rhyndacum se descubrió una tumba cubierta con tejas, fechada en el siglo I d. C., que contenía restos humanos cremados. Aún se desconoce por qué el entierro se realizó en el teatro pese a que la ciudad contaba con un cementerio separado; el hallazgo plantea nuevas preguntas sobre el uso de los espacios públicos.

    Arkeofili ↗
  • Hallan en Teos un retrato de mármol de Antinoos y 13 inscripciones

    En los alrededores del Templo de Roma y Augusto de Teos se encontraron un retrato de mármol de Antinoos y 13 inscripciones sobre bloques de piedra reutilizados. Las inscripciones arrojan luz sobre las relaciones políticas y jurídicas de la ciudad y, según los investigadores, el retrato y los fragmentos de inscripciones indican que el templo también estaba vinculado al culto de Antinoos.

    Arkeofili ↗ · Cuaderno de excavación
  • Identifican un nuevo asentamiento prehistórico en la costa del estrecho de Çanakkale

    Un estudio recién publicado presentó por primera vez Yaylatepe Höyük, identificado durante las prospecciones de superficie de 2024, y sus cerámicas, que abarcan desde el final del Calcolítico tardío hasta el inicio de la Edad del Bronce tardía. Según el investigador, el asentamiento, que mantiene una conexión visual con Asartepe, en la orilla opuesta, contribuye a comprender las relaciones entre las costas del estrecho durante la prehistoria.

    Arkeoloji Dergisi ↗

    Todos los yacimientos (385)

    Turquía

    Kazajistán

    Estados Federados de Micronesia

    Guatemala

    Honduras

    Macedonia del Norte

    Sri Lanka