Zheng Yi Sao (turski: Zheng Yi Sao) bila je kineska gusarska predvodnica koja je preuzela kontrolu nad gusarskim savezom Guangdonga nakon smrti svog muža Zheng Yija 1807. godine. Uz podršku Zhang Baoa, vodila je savez oslanjajući se na dogovore među kapetanima, zajedničku raspodjelu plijena i stroga disciplinska pravila čije je autorstvo i dalje sporno. Godine 1810, pod vojnim pritiskom i usred unutrašnjih podjela, pregovorima s vlastima dinastije Qing osigurala je amnestiju i napustila gusarstvo.
Kako je žena čije je ime značilo „supruga Zheng Yija“ postala vodeća ličnost saveza? Odgovor povezuje njenu pregovaračku ulogu prije 1807. s podijeljenom komandom koju je kasnije dijelila sa Zhang Baom. Ako odvojeno pratite podatke o floti, pravila i zastoj u pregovorima o amnestiji, možete razumjeti kako je njen autoritet funkcionirao. Tako ćete vidjeti i zašto neke često ponavljane tvrdnje zahtijevaju oprez.
Odakle potječu imena Zheng Yi Sao i Ching Shih?
Zheng Yi Sao rođena je kao Shi Yang oko 1775. u Xinhuiju, u Guangdongu. Godine 1801, u dobi od 26 godina, udala se za gusarskog vođu Zheng Yija. Ime po kojem je postala poznata zato je povezano s njenim brakom, a ne s rođenjem.
„Zheng Yi Sao“ znači „supruga Zheng Yija“. To ime određuje je preko muževog imena. „Ching Shih“ drugi je latinični oblik kineskog imena koje se u mandarinskom pinyinu piše Zhèng Shì i koristi u značenju „Zhengova supruga“. Kada naiđete na ova imena, znajte da označavaju istu historijsku ličnost.
Ta razlika važna je za praćenje njenog životnog puta. Shi Yang ime je žene rođene u Xinhuiju. Zheng Yi Sao i Ching Shih oblici su povezani s njenim brakom i kasnijim vodstvom gusara. Muž joj je umro 1807, ali je Zheng Yi Sao ostalo ime povezano s njenom komandom.
Kako je preuzela vodstvo gusarskog saveza?
Zheng Yi vratio se na kinesku obalu nakon sloma pokroviteljstva dinastije Tây Sơn u Vijetnamu. Godine 1805. osnovao je gusarski savez Guangdonga. Okupio je šest flota. Svaka je imala vlastitog kapetana i zastavu drugačije boje. Organizacija je tako povezivala više zasebnih komandi u širi savez.
Zheng Yi Sao pomagala je u pregovorima o tom ujedinjenju 1805. godine. Učestvovala je i u gusarskim aktivnostima dok joj je muž bio živ. Njena uloga u vodstvu prethodila je njegovoj smrti: već je radila na dogovorima koji su povezivali flote i njihove kapetane.
Nakon smrti Zheng Yija 1807, preuzela je kontrolu uz podršku njegovog usvojenog sina Zhang Baoa. Njihove uloge bile su različite. Zheng Yi Sao neformalno je predvodila cijeli savez. Zhang Bao postao je formalni zapovjednik Flote crvene zastave. Ako imate na umu tu podjelu, lakše ćete razumjeti zašto se oboje pojavljuju u izvještajima o komandovanju i predaji.
Savezništvo je imalo svoja ograničenja. Tokom opsade Lantaua, vođa Crne flote Guo Podai nije pomogao Zhang Baou. To odbijanje oslabilo je odnose među gusarskim grupama. Savez izgrađen dogovorima kapetana mogao je oslabiti i kada bi neki kapetan uskratio podršku.
Koliko su pouzdane tvrdnje o veličini njene flote i disciplinskim pravilima?
Procjena od približno 400 brodova i 40.000–70.000 gusara odnosi se na savez pod vodstvom Zheng Yija 1805. godine. To je procijenjeni ukupni broj za određenu organizaciju u određenom trenutku. Ne treba ga automatski predstavljati kao veličinu lične flote Zheng Yi Sao tokom cijele njene karijere.
Pri predaji 1810. pod njenom ličnom komandom bila su 24 broda i 1.433 gusara. Zajednička predaja povezana sa Zheng Yi Sao i Zhang Baom obuhvatila je 17.318 ljudi i 226 brodova. Ti brojevi odnose se na različite grupe. Ako ih upoređujete bez razlikovanja lične komande od ukupne snage, dobit ćete pogrešnu sliku o veličini njene flote.
Prema navodima, disciplinske odredbe zahtijevale su evidentiranje plijena. Dvije desetine pripadale su onima koji su ga zaplijenili, a osam desetina odlazilo je u zajedničku blagajnu. Takav raspored povezivao je pojedinačnu dobit sa zajedničkim sredstvima. Za poređenje iz svakodnevnog života, zamislite kućni budžet: novac koji ulazi na zajednički račun treba razlikovati od novca kojim raspolaže jedna osoba.
Zabilježene kazne bile su stroge. Uzimanje dobara iz zajedničke blagajne bez dozvole kažnjavalo se smrću. Smrtna kazna bila je predviđena i za nasilje nad zarobljenim ženama. Te odredbe uređivale su pristup zajedničkoj imovini i ponašanje prema zarobljenicima. Pokazuju koliki se značaj pridavao provođenju pravila unutar gusarske organizacije.
Autorstvo pravila zahtijeva veći oprez. Duman razmatra tumačenje Dian Murray koje pravila povezuje sa Zhang Baom. Yuan Yonglun mu u svom djelu iz 1830, Jinghai fenji, također pripisuje tri pravila. Nazivati te odredbe ličnim zakonikom Zheng Yi Sao zato znači predstavljati sporno autorstvo kao utvrđenu činjenicu.
Pomorski muzej Hong Konga upozorava na još jednu okolnost. Djelo Jinghai fenji, objavljeno u Guangzhouu u 11. mjesecu 1830, opisuje kao prikaz naklonjen vlastima koji zahtijeva pažljivu procjenu. Možete koristiti njegove navode, ali pritom razlikujte zabilježena pravila od sigurnog saznanja o tome ko ih je napisao.
Disciplinu treba posmatrati i u kontekstu djelovanja saveza. Njegovi gusari pljačkali su brodove, zahtijevali hranu i novac od sela u Guangdongu te otimali civile radi otkupnine. Pravila o blagajni i zarobljenicima postojala su unutar organizacije koja je takve zahtjeve nametala obalnim zajednicama.
Kako je dogovorena amnestija 1810. godine?
Vojni pritisak i podjele među flotama oblikovali su put prema amnestiji 1810. godine. Guo Podaijevo uskraćivanje podrške Zhang Baou kod Lantaua oslabilo je savez. Njegov odlazak pojavljuje se i u tumačenju koje vojnom pritisku i unutrašnjem rasulu pripisuje presudnu ulogu u konačnom sporazumu.
Pregovori nisu tekli bez otpora. Na sastanku u 2. mjesecu 1810. Bai Ling odbio je zahtjev da gusari zadrže 80 brodova i 5.000 ljudi. Pregovori su zapeli. Ti brojevi opisuju ono što su pregovarači tada tražili da zadrže, a ne snagu konačno zabilježenu pri predaji.
Zheng Yi Sao potom je otišla u Guangzhou s delegacijom žena i djece. Tamo je neposredno pregovarala s Bai Lingom. Njeno lično učešće povezuje sporazum s pregovaračkom ulogom koju je već imala pri osnivanju saveza 1805. godine.
Značenje sporazuma ostaje otvoreno za tumačenje. Jedno tumačenje naglašava njenu sposobnost da pregovara s pozicije snage. Drugo daje veću težinu vojnom pritisku i Guo Podaijevom odlasku. Odbijeni zahtjev iz 2. mjeseca, oslabljeni savez i njeni neposredni razgovori zajedno objašnjavaju kako je osigurana amnestija.
Pri zajedničkoj predaji Zheng Yi Sao i Zhang Baoa 1810. zabilježeno je 17.318 ljudi, 226 brodova, 1.315 topova i 2.798 komada drugog oružja. Ti ukupni brojevi pokazuju razmjere te predaje. Treba ih razlikovati i od ranije procjene snage saveza i od njene manje lične komande.
Duman među uslovima amnestije navodi dozvolu gusarima da zadrže svoje bogatstvo. Navodi i državnu finansijsku podršku za njihov prelazak u civilni život. Sporazum je tako, uz samu predaju, obuhvatio imovinu i praktične okolnosti napuštanja gusarstva.
Nakon amnestije, Zhang Bao postao je poručnik u mornarici dinastije Qing. Učestvovao je u suzbijanju preostalih gusarskih flota. Njegova kasnija služba dio je ishoda sporazuma: nekadašnji gusarski zapovjednik stupio je u mornaricu i djelovao protiv gusara koji su nastavili svoje aktivnosti.
Hronologija
- Oko 1775: Shi Yang rođena je u Xinhuiju, u Guangdongu.
- 1801: Udala se za Zheng Yija u dobi od 26 godina.
- 1805: Zheng Yi osnovao je gusarski savez Guangdonga. Zheng Yi Sao pomagala je u pregovorima o ujedinjenju.
- 1807: Zheng Yi je umro. Zheng Yi Sao preuzela je vodstvo uz podršku Zhang Baoa.
- 1810: Vojni pritisak i podjele među flotama doprinijeli su stvaranju uslova za pregovore o amnestiji.
- 1810: Zheng Yi Sao i Zhang Bao postigli su sporazum s vlastima dinastije Qing i napustili gusarstvo.
- 1830: Yuan Yonglunovo djelo Jinghai fenji objavljeno je u Guangzhouu.
- 1844: Zheng Yi Sao umrla je u dobi od oko 69 godina.
Detalji koje nećete naći u vodičima
Prikaz opsade koji donosi Pomorski muzej Hong Konga opisuje kako je Zheng Yi Sao prskala gusare vodom s bijelim lukom. Postupak se zasnivao na vjerovanju da će ih to zaštititi od metaka. Taj navod smješta vjerovanje u natprirodnu zaštitu u isti prikaz opsade koji opisuje zategnute odnose među flotama.
Richard Glasspoole, oficir na brodu Marquis of Ely, pao je u zarobljeništvo Crvene flote prije opsade Lantaua. Ostavio je svjedočanstvo o događajima iz prve ruke. Njegov položaj zarobljenika konkretna je okolnost nastanka tog svjedočanstva. Treba je imati na umu uz upozorenje muzeja o djelu Jinghai fenji, naklonjenom vlastima.
Zheng Yi Sao je, prema navodima, nakon napuštanja gusarstva vodila kockarnicu. Umrla je 1844. godine, u dobi od oko 69 godina. Njen kasniji život tako se nastavio i poslije sporazuma iz 1810. kojim je završena njena gusarska karijera.
Često postavljana pitanja
Ko je bila Zheng Yi Sao?
Rođena kao Shi Yang oko 1775. u Xinhuiju, u Guangdongu, postala je predvodnica gusarskog saveza Guangdonga nakon smrti Zheng Yija 1807. godine. Zhang Bao podržao je njeno vodstvo.
Je li Zheng Yi Sao lično zapovijedala nad 70.000 gusara?
Procjena od 40.000–70.000 gusara odnosi se na savez pod vodstvom Zheng Yija 1805. godine. Pri predaji 1810. pod njenom ličnom komandom bila su 24 broda i 1.433 gusara.
Je li ona napisala gusarska disciplinska pravila?
Autorstvo tih pravila je sporno. Yuan Yonglun u svom djelu iz 1830. pripisuje tri pravila Zhang Baou. Tumačenje Dian Murray, o kojem govori Duman, također povezuje autorstvo s njim.
Šta se dogodilo nakon amnestije 1810. godine?
Zhang Bao postao je poručnik u mornarici dinastije Qing i pomagao u suzbijanju preostalih gusarskih flota. Zheng Yi Sao je, prema navodima, vodila kockarnicu. Umrla je 1844. godine, u dobi od oko 69 godina.
Izvori
- Google Arts & Culture — Upoznajte legendarnu gusarsku predvodnicu Zheng Yi Sao artsandculture.google.com
- Vikipedija na turskom — Zheng Yi Sao tr.wikipedia.org
- Vikipedija na engleskom — Zheng Yi Sao en.wikipedia.org
- Duman — Pojava gusarstva u kineskoj historiji i Zheng Yi Sao doi.org
- Pomorski muzej Hong Konga — Smirivanje Južnog kineskog mora artsandculture.google.com
FAQ
Ko je bila Zheng Yi Sao?
Rođena kao Shi Yang oko 1775. u Xinhuiju, u Guangdongu, postala je predvodnica gusarskog saveza Guangdonga nakon smrti Zheng Yija 1807. godine. Zhang Bao podržao je njeno vodstvo.
Je li Zheng Yi Sao lično zapovijedala nad 70.000 gusara?
Procjena od 40.000–70.000 gusara odnosi se na savez pod vodstvom Zheng Yija 1805. godine. Pri predaji 1810. pod njenom ličnom komandom bila su 24 broda i 1.433 gusara.
Je li ona napisala gusarska disciplinska pravila?
Autorstvo tih pravila je sporno. Yuan Yonglun u svom djelu iz 1830. pripisuje tri pravila Zhang Baou. Tumačenje Dian Murray, o kojem govori Aslı Can Duman, također povezuje autorstvo s njim.
Šta se dogodilo nakon amnestije 1810. godine?
Zhang Bao postao je poručnik u mornarici dinastije Qing i pomagao u suzbijanju preostalih gusarskih flota. Zheng Yi Sao je, prema navodima, vodila kockarnicu. Umrla je 1844. godine, u dobi od oko 69 godina.
Image: Portuguese Navy Fighting Pirates in the Pearl River Delta.jpg — Unknown authorUnknown author, CC0
