U noći 3. 6. 1989. tenkovi i vojnici s bojevom municijom krenuli su na demonstrante u Pekingu. Dan nakon vojne akcije jedan muškarac s kesama iz kupovine stao je pred tenkovsku kolonu. Oba prizora povezana su s jednim imenom: Trg Tiananmen.
U ovom vodiču saznat ćete kako su protesti počeli, šta se dogodilo, koliko je ljudi poginulo i ko je bio Tank Man, čovjek pred tenkovima. Jasno je navedeno i ono što još nije poznato.
Šta se dogodilo na Trgu Tiananmen 1989. godine?
Protesti na Tiananmenu 1989. trajali su od 15. 4. 1989. do 4. 6. 1989. Njihovo središte bio je Peking. Predvodili su ih studenti, ali pridružili su im se i radnici i intelektualci.
Povod je bila smrt. Hu Yaobang, bivši partijski vođa sklon reformama, umro je 15. 4. 1989. Prema Uredu historičara Ministarstva vanjskih poslova SAD-a, okupljanja u znak žalosti za njim prerasla su u protest na Trgu Tiananmen.
Pokret je rastao tokom sedam sedmica. Okončan je vojnim napadom u noći s 3. na 4. 6. 1989.
Zašto su počeli protesti? Ciljevi i zahtjevi
Demonstranti su istovremeno tražili više promjena. Među njihovim zahtjevima bili su suzbijanje korupcije, sloboda štampe i izražavanja, demokratija i društvena jednakost.
Nezadovoljstvo nije bilo ograničeno na studente. Gradski radnici koji su se pridružili pokretu imali su vlastite razloge. Među njima su bili inflacija i nezaposlenost povezane s ekonomskim reformama.
Protesti su, dakle, obuhvatali više od politike. Možete to zamisliti ovako: ako cijene rastu brže od vaše plate, a posao vam postaje nesiguran, počinjete obraćati pažnju na to ko donosi odluke i ko za njih odgovara. Taj svakodnevni pritisak pratio je zahtjeve za demokratijom.
Hronologija
- 15. 4. 1989.: Okupljanja u znak žalosti za Huom Yaobangom prerastaju u protest.
- 26. 4. 1989.: List People's Daily objavljuje uvodnik kojim osuđuje pokret.
- 13. 5. 1989.: Studenti počinju štrajk glađu na Trgu Tiananmen.
- 15. 5. 1989.: Počinje posjeta Mihaila Gorbačova Kini. Raste zanimanje stranih medija za proteste.
- 19. 5. 1989.: Zhao Ziyang dolazi na trg i poziva demonstrante da prekinu štrajk glađu.
- 20. 5. 1989.: U Pekingu je proglašeno vojno stanje.
- 30. 5. 1989.: Na trgu je postavljen kip Boginje demokratije.
- 3–4. 6. 1989.: Vojska guši proteste tenkovima i bojevom municijom.
- 5. 6. 1989.: Tank Man staje pred kolonu tenkova na aveniji Chang'an.
- 19. 6. 1989.: U izvještaju Lija Ximinga naveden je službeni broj od 241 poginule osobe.
- 1990.: Fotografija Tank Mana koju je snimio Charlie Cole osvaja nagradu World Press Photo za fotografiju godine.
Podijeljeno rukovodstvo
Kineski rukovodioci nisu se slagali o tome kako odgovoriti na proteste. Zhao Ziyang zalagao se za dijalog. Premijer Li Peng tražio je oštriji pristup.
Zagovornici oštrijeg pristupa ojačali su 26. 4. 1989. Uvodnik lista People's Daily objavljen tog dana opisao je studentski pokret kao pobunu protiv partije i vlade.
Štrajk glađu počeo je 13. 5. 1989. Studenti su ga pokrenuli na trgu dva dana prije Gorbačovljeve posjete, koja je počela 15. 5. 1989. Strani novinari stigli su da izvještavaju o posjeti, ali su pratili i proteste. Pokret je tako privukao veću međunarodnu pažnju.
Zhao Ziyang došao je na trg 19. 5. 1989. Posjetio je demonstrante i zatražio da prekinu štrajk glađu. Sljedećeg dana, 20. 5. 1989., u Pekingu je uvedeno vojno stanje. Protesti su se ipak nastavili.
Noć s 3. na 4. 6. 1989.: tenkovi i gušenje protesta
Narodnooslobodilačka vojska ugušila je proteste u noći s 3. na 4. 6. 1989. Prema agenciji Associated Press, vojnici su koristili tenkove i bojevu municiju.
Nisu svi izvještaji opisivali nasilje kao jednostrano. U sažetku američkih obavještajnih podataka od 4. 6. 1989., koji je objavio Arhiv nacionalne sigurnosti, navodi se da su neki civili napadali vojna vozila. Koristili su kamenje, boce i Molotovljeve koktele.
Nakon gušenja protesta partija je promijenila rukovodstvo. Jiang Zemin zamijenio je Zhaoa Ziyanga na mjestu generalnog sekretara Komunističke partije Kine. Američki predsjednik George H. W. Bush obustavio je prodaju vojne opreme Kini i službene kontakte na visokom nivou.
Koliko je ljudi poginulo na Tiananmenu?
To je najteže pitanje, a pošten odgovor glasi: tačan ukupan broj nije poznat. U službenim kineskim saopćenjima govorilo se o nekoliko stotina poginulih. Nezavisne procjene kreću se od više stotina do više hiljada.
Dva dokumenta pokazuju taj raskorak.
- Službeni broj. U izvještaju pekinškog partijskog sekretara Lija Ximinga od 19. 6. 1989. navedena je 241 poginula osoba. Među njima je bilo 218 civila, 10 vojnika i 13 pripadnika naoružane policije.
- Druga procjena. U depeši Ambasade SAD-a od 22. 6. 1989. broj od 2.600 poginulih vojnika i civila ocijenjen je kao vjerovatan. Taj broj tada se pripisivao kineskom Crvenom križu. U depeši nije predstavljen kao potvrđen ukupan broj žrtava.
Zato, kada na internetu pročitate jedan broj, pristupite mu oprezno. Riječ je o procjeni, a ne o konačno utvrđenom broju.
Jesu li ljudi poginuli na samom trgu?
Mnogi zamišljaju masakr unutar samog trga. Spomenuta procjena Ambasade SAD-a od 22. 6. 1989. iznosi drugačiji zaključak. Prema njoj, većina ljudi poginula je na aveniji Chang'an i okolnim ulicama.
To je važno kada čitate o ovim događajima. Trg je njihov simbol, ali veliki dio ubijanja, prema toj procjeni, dogodio se na ulicama koje vode prema njemu.
Ko je bio Tank Man?
Dana 5. 6. 1989., dan nakon vojne akcije, nenaoružani muškarac stao je pred kolonu tenkova na aveniji Chang'an u Pekingu. Postao je poznat kao Tank Man, odnosno čovjek pred tenkovima.
Dva detalja lako promaknu. Prema hronologiji PBS-a, nosio je kese iz kupovine. Dok ga je prvi tenk pokušavao zaobići, on mu je iznova stajao na put. Izgledao je kao čovjek zaustavljen usred svakodnevne obaveze. Mnogi od nas običnim danom nose takve kese. I to je jedan od razloga zbog kojih taj prizor i danas ostavlja tako snažan utisak.
Nije samo zaustavio kolonu. Prema Muzeju sjećanja na 4. juni i ljudskih prava, popeo se na prvi tenk i razgovarao s jednim članom posade.
Je li poznato njegovo ime?
Za njega se često koristi ime Wang Weilin. Ono potječe iz izvještaja britanskog lista Sunday Express. Prema ocjeni muzeja, njegovo pravo ime, identitet i sudbina nisu utvrđeni.
Zato tvrdnjama da je pronađen, identificiran ili osuđen treba pristupiti oprezno. Dostupni podaci ne daju potvrđen odgovor.
Fotografija
Charlie Cole, koji je radio za Newsweek, fotografirao je Tank Mana 5. 6. 1989. Ta fotografija osvojila je nagradu World Press Photo za fotografiju godine 1990.
Šta znači 六四事件?
Na kineskom se ovi događaji nazivaju 六四事件. U pinjinu se to zapisuje kao liùsì shìjiàn. Značenje je Incident od 4. juna.
Naziv upućuje na datum, a ne na mjesto. Ako pretražujete na kineskom, koristite taj izraz.
Detalji koje nećete naći u vodičima
Premještena ceremonija. Gorbačovljev doček bio je planiran na Trgu Tiananmen. Demonstranti nisu napustili trg, pa je ceremonija dočeka održana na aerodromu.
Kip od pjene. Demonstranti su 30. 5. 1989. na trgu postavili kip Boginje demokratije. Bio je visok oko 10 metara. Napravljen je od pjene i papirne mase, tehnikom papier-mâché.
Čovjek na tenku. Većina ljudi pamti Tank Mana kako stoji na cesti. Manje je poznato da se popeo na prvi tenk i razgovarao s članom posade.
Nagrađena fotografija. Coleova fotografija Tank Mana osvojila je glavnu nagradu World Press Photo 1990. godine. Identitet čovjeka na njoj i dalje nije poznat.
Dokumentarni film: The Tank Man
Film je snimio Antony Thomas, a PBS FRONTLINE emitirao ga je 11. 4. 2006.
Kako se danas čuva sjećanje na Tiananmen?
U kontinentalnoj Kini javno obilježavanje gušenja protesta je ograničeno. Associated Press izvijestio je 4. 6. 2025. da se obilježavanje sprečava i da se sadržaji na internetu o tim događajima uklanjaju.
Drugdje možete čitati dokumente s kojih je skinuta oznaka tajnosti, muzejske materijale i izvještaje PBS-a navedene u nastavku.
Često postavljana pitanja
Kada su počeli i završili protesti na Trgu Tiananmen?
Trajali su od 15. 4. 1989. do 4. 6. 1989. Počeli su okupljanjima u znak žalosti za Huom Yaobangom, a završili kada je vojska ugušila proteste u noći s 3. na 4. 6. 1989.
Koliko je ljudi poginulo na Tiananmenu 1989. godine?
Tačan ukupan broj nije poznat. U izvještaju Lija Ximinga od 19. 6. 1989. navedena je 241 poginula osoba. U depeši Ambasade SAD-a od 22. 6. 1989. broj od 2.600 ocijenjen je kao vjerovatan, ali nije potvrđen.
Ko je bio Tank Man?
Bio je to nenaoružani muškarac koji je 5. 6. 1989. zaustavio kolonu tenkova na aveniji Chang'an. Ime Wang Weilin potječe iz novinskog izvještaja, ali njegov identitet i sudbina nisu utvrđeni.
Šta znači 六四事件?
Znači Incident od 4. juna. U pinjinu se zapisuje kao liùsì shìjiàn.
Mogu li ljudi u kontinentalnoj Kini danas javno obilježavati događaje na Tiananmenu?
Prema izvještaju agencije Associated Press iz juna 2025., javno obilježavanje se sprečava, a sadržaji na internetu uklanjaju se.
Izvori
- Wikipedia — Protesti i masakr na Trgu Tiananmen 1989 en.wikipedia.org
- Vikipedi — Protesti na Trgu Tiananmen 1989 tr.wikipedia.org
- Ministarstvo vanjskih poslova SAD-a, Ured historičara — Trg Tiananmen, 1989 history.state.gov
- Arhiv nacionalne sigurnosti — Trg Tiananmen, 1989.: historija kroz dokumente s kojih je skinuta oznaka tajnosti nsarchive2.gwu.edu
- Associated Press — Tiha godišnjica Tiananmena pokazuje sposobnost Kine da potiskuje historiju apnews.com
- PBS FRONTLINE — Sjećanje na gušenje protesta na Tiananmenu i čovjeka pred tenkovima pbs.org
- PBS FRONTLINE — Sjećanje na Tiananmen (hronologija) cgi.pbs.org
- PBS FRONTLINE — Čovjek pred tenkovima pbs.org
- Muzej sjećanja na 4. juni i ljudskih prava — Čovjek pred tenkovima 8964museum.com
- World Press Photo — 1990. Charlie Cole worldpressphoto.org
Image: UK cable on Tiananmen Square Massacre – 1 3.jpg — Alan Ewen Donald, Public domain
