Sard je bio prijestolnica Lidije, kraljevstva koje je ojačalo u zapadnoj Anadoliji između 8. i 6. vijeka p. n. e. Njegove ruševine danas se nalaze u pokrajini Manisa. Od jula 2025. godine imaju status svjetske baštine UNESCO-a. U ovom vodiču saznat ćete gdje se nalazi ovaj lokalitet, šta se u njemu događalo i šta još možete vidjeti.
Sard: gdje se nalazi?
Antički grad Sard (na turskom Sardes) nalazi se u blizini naselja Sart, u okrugu Salihli u pokrajini Manisa. Grad je osnovan u ravnici Gediz, u dolini potoka Paktola, u sjevernom podnožju planine Bozdağ.
Paktol se danas zove Sart Çayı. Kada obilazite lokalitet, hodate uz potok koji je nekada bio izvor gradskog bogatstva.
Područje svjetske baštine znatno je veće od samih gradskih ruševina. Obuhvata Sard i lidijske tumule Bin Tepea. Upisano područje zauzima 9.244 hektara, uz zaštitnu zonu od 6.835 hektara. UNESCO ga je upisao prema kulturnom kriteriju (iii).
Prijestolnica Lidije
Sard je bio prijestolnica lidijske civilizacije, koja je doživjela procvat od 8. do 6. vijeka p. n. e. Lidijski grad imao je odbrambeni sistem sa zidinama debelim oko 20 metara.
Gradsko bogatstvo dijelom je potjecalo od vađenja zlata iz Paktola. Zato se Lidija i zlato tako često spominju zajedno.
Rodno mjesto zlatnog novca
U Sardu se novac kovao približno hiljadu godina, od 7. vijeka p. n. e. do 3. vijeka n. e. Najranije sardske kovanice izrađivane su od elektruma, legure zlata i srebra.
Zatim je uslijedila reforma. Sredinom 6. vijeka p. n. e. kralj Krez prestao je izdavati kovanice od elektruma. Uveo je zasebne kovanice od čistog zlata i čistog srebra. Princip na kojem počivaju kovanice i novčanice kojima se danas služite — jedan utvrđeni materijal i jedna naznačena vrijednost — ima korijene u toj promjeni.
Izvan gradskih zidina, u blizini Paktola, u prvoj polovini 6. vijeka p. n. e. radile su rafinerije zlata. Peći, zlatni listići i ulomci posuda za pročišćavanje pronađeni u Sardu najstariji su poznati arheološki dokazi razdvajanja zlata i srebra postupkom cementacije.
Istraživači i dalje raspravljaju o porijeklu metala za kovanice.
- Prema tradicionalnom tumačenju, prirodni elektrum prikupljao se iz Paktola.
- Savremene analize pokazale su da je tamošnje zlato gotovo čisto. To je dovelo do pretpostavke da je elektrum za kovanice dolazio iz rudnika u Troadi.
- Druga rasprava odnosi se na rafineriju nazvanu Pactolus North. Neki je tumače kao postrojenje za pročišćavanje prirodne rude. Nicholas Cahill smatra da su se u njoj možda stare kovanice i predmeti od elektruma razdvajali na zlato i srebro.
Krez, Kir i Aleksandar
Sard je više puta mijenjao gospodare.
Oko 547. godine p. n. e. Kir Veliki osvojio je grad. Time je okončana vladavina kralja Kreza nad Lidijom.
Pod perzijskom vlašću Sard je postao upravno središte lidijske satrapije, koja se zvala Sparda.
Godine 334. p. n. e., nakon bitke na Graniku, grad je bez borbe predat Aleksandru Velikom.
Artemidin hram
Gradnja hrama koji danas možete vidjeti započela je u helenističkom periodu, u 3. vijeku p. n. e. Dva cjelovita stuba hrama stoje još od antike. Nikada nisu restaurirana.
Hram je okrenut prema zapadu, kao i Artemidini hramovi u Efezu i Magneziji.
U rimskom periodu glavna prostorija podijeljena je zidom na dva dijela. Polovina građevine namijenjena je carskom kultu.
Na istočnom kraju hrama nalazi se mala kršćanska crkva. Sagrađena je u 5. vijeku n. e. Tako se na jednom lokalitetu nalaze helenistički, rimski i ranokršćanski slojevi.
Sard u Bibliji
Sard je jedna od sedam crkvenih zajednica u zapadnoj Anadoliji kojima je upućeno Otkrivenje u Novom zavjetu. Ako pratite tragove sedam crkava kroz Tursku, Sard je ona koja se nalazi u pokrajini Manisa.
Sinagoga
Sinagoga u Sardu otkrivena je 1962. godine. Njena glavna dvorana duga je više od 50 metara i mogla je primiti oko hiljadu ljudi.
Građevina nije od početka bila podignuta kao sinagoga. Nastala je preuređenjem jednog ugaonog dijela rimskog kompleksa kupatila i gimnazija u jevrejsko bogomoljsko mjesto.
Bin Tepe: grobnice sjeverno od grada
Lidijsko groblje Bin Tepe prostire se približno 7 do 17 kilometara sjeverno od sardske akropole. Njegove grobne humke, nazvane tumuli, uzdižu se iz ravnice poput niskih brežuljaka.
Jedan od njih pripisuje se Alijatu, Krezovom ocu. Ima približno 355 metara u prečniku i visok je 63 metra.
Hronologija
- 8–6. vijek p. n. e.: Sard se razvija kao prijestolnica lidijske civilizacije.
- 7. vijek p. n. e.: U Sardu počinje tradicija kovanja novca koja traje približno hiljadu godina.
- Prva polovina 6. vijeka p. n. e.: U blizini Paktola rade rafinerije zlata i srebra.
- Sredina 6. vijeka p. n. e.: Krez provodi reformu i izdaje zasebne kovanice od čistog zlata i čistog srebra.
- Oko 547. godine p. n. e.: Kir Veliki osvaja Sard.
- 334. godina p. n. e.: Sard je predat Aleksandru Velikom.
- 3. vijek p. n. e.: Počinje gradnja Artemidinog hrama čiji su ostaci sačuvani.
- 5. vijek n. e.: Sagrađena je mala crkva na istočnom kraju hrama.
- 1958. godina: Počinje projekt univerziteta Harvard i Cornell u Sardu.
- 1962. godina: Otkrivena je sinagoga u Sardu.
- 12. 7. 2025.: Sard i Bin Tepe upisani su na Listu svjetske baštine UNESCO-a.
Pojedinosti koje nećete naći u vodičima
- Pročišćavanje je trajalo danima. Prema rekonstrukciji postupka iz Sarda, materijal koji sadrži zlato zagrijavao se sa solju u keramičkim posudama nalik posuđu za kuhanje. Temperatura je iznosila oko 800 °C. Zagrijavanje je trajalo satima, ponekad i danima.
- Dva stuba nikada nisu restaurirana. Cjeloviti stubovi Artemidinog hrama stoje još od antike, bez restauracije.
- Hram okrenut prema zapadu. Artemidini hramovi u Sardu, Efezu i Magneziji okrenuti su prema zapadu.
- Humke uništene poljoprivredom. Tokom 1940-ih godina u Bin Tepeu bilo je najmanje 149 tumula. Nakon oštećenja izazvanih poljoprivrednim radovima, ostalo ih je oko 115.
- Kupatilo je postalo sinagoga. Prostor sinagoge prvobitno je bio dio rimskog kompleksa kupatila i gimnazija.
Iskopavanja
Istraživački projekt univerziteta Harvard i Cornell u Sardu započeo je 1958. godine pod vodstvom Georgea M. A. Hanfmanna i Henryja Detweilera. Četiri godine kasnije, 1962. godine, rad na projektu doveo je do otkrića sinagoge. Od tada arheološka ekspedicija u Sardu proučava ostatke rafinerija, hram i tumule.
Često postavljana pitanja
Gdje se nalazi Sard?
Sard se nalazi u blizini naselja Sart, u okrugu Salihli u pokrajini Manisa. Smješten je u ravnici Gediz, u dolini Paktola, u sjevernom podnožju planine Bozdağ.
Zašto se Sard povezuje s prvim kovanicama?
U Sardu se kovao novac od 7. vijeka p. n. e. do 3. vijeka n. e. Rane kovanice izrađivane su od elektruma, legure zlata i srebra. Oko sredine 6. vijeka p. n. e. Krez ih je zamijenio zasebnim kovanicama od čistog zlata i čistog srebra.
Spominje li se Sard u Bibliji?
Da. Sard je jedna od sedam crkvenih zajednica u zapadnoj Anadoliji kojima je upućeno Otkrivenje.
Kada je Sard postao dobro svjetske baštine?
Sard i lidijski tumuli Bin Tepea upisani su 12. 7. 2025. kao 22. dobro svjetske baštine u Turskoj.
Ko je vodio iskopavanja u Sardu?
Istraživački projekt univerziteta Harvard i Cornell u Sardu započeo je 1958. godine pod vodstvom Georgea M. A. Hanfmanna i Henryja Detweilera.
Izvori
- UNESCO-ov centar za svjetsku baštinu — Sard i lidijski tumuli Bin Tepea whc.unesco.org
- Turska nacionalna komisija za UNESCO — Upis Sarda na Listu svjetske baštine unesco.org.tr
- Arheološka ekspedicija u Sardu — John H. Kroll, Kovanice Sarda sardisexpedition.org
- Arheološka ekspedicija u Sardu — Pročišćavanje zlata i srebra u Sardu sardisexpedition.org
- Arheološka ekspedicija u Sardu — Artemidin hram sardisexpedition.org
- Arheološka ekspedicija u Sardu — Sinagoga sardisexpedition.org
- Arheološka ekspedicija u Sardu — Bin Tepe, Alijatov tumul i Karnıyarık Tepe sardisexpedition.org
- Pokrajinska uprava za kulturu i turizam Manise — Antički grad Sard (Salihli) manisa.ktb.gov.tr
- Wikipedija — Sard en.wikipedia.org
- Wikipedija na turskom jeziku — Sard tr.wikipedia.org
- Arheološki program Univerziteta Cornell — Sard archaeology.cornell.edu
FAQ
Gdje se nalazi Sard?
Sard se nalazi u blizini naselja Sart, u okrugu Salihli u pokrajini Manisa, u zapadnoj Turskoj. Smješten je u ravnici Gediz, u dolini potoka Paktola, u sjevernom podnožju planine Bozdağ.
Zašto se Sard povezuje s prvim kovanicama?
U Sardu se kovao novac od 7. vijeka p. n. e. do 3. vijeka n. e., približno hiljadu godina. Rane kovanice izrađivane su od elektruma, prirodne legure zlata i srebra. Oko sredine 6. vijeka p. n. e. Krez ih je zamijenio zasebnim kovanicama od čistog zlata i čistog srebra.
Spominje li se Sard u Bibliji?
Da. Sard je jedna od sedam crkvenih zajednica u zapadnoj Anadoliji kojima je upućeno Otkrivenje u Novom zavjetu.
Kada je Sard upisan na Listu svjetske baštine UNESCO-a?
Sard i lidijski tumuli Bin Tepea upisani su 12. 7. 2025. kao 22. dobro svjetske baštine u Turskoj.
Ko je vodio iskopavanja u Sardu?
Istraživački projekt univerziteta Harvard i Cornell u Sardu započeo je 1958. godine pod vodstvom Georgea M. A. Hanfmanna i Henryja Detweilera.
Image: The Bath-Gymnasium complex at Sardis, late 2nd – early 3rd century AD, Sardis, Turkey (17098680002).jpg — Carole Raddato from FRANKFURT, Germany, CC BY-SA 2.0
