Ko su Inuiti? Život na Arktiku, iglui i naziv Eskimi

Inuiti su starosjedilački narodi arktičkih i subarktičkih dijelova Sjeverne Amerike (turski: Kuzey Amerika), naročito Aljaske (turski: Alaska), Kanade (turski: Kanada) i Grenlanda. Povezuju ih historija i kultura, ali njihove regionalne zajednice imaju različita imena i jezičke varijetete. Ako zamišljate samo snježni iglu, vidite tek jedan dio mnogo šire historije.

Dobra polazna tačka je inuktitut: Inuit znači „ljudi“. To je množina, dok Inuk znači „osoba“. Kuće, čamci, hrana i lična imena nude druge načine da razumijete zajednice čiji zavičaj obuhvata kopno, vodu i led.

Inuiti: jesu li jedno pleme?

Inuiti nisu naziv jednog plemena. Taj naziv obuhvata srodne narode i regionalne zajednice, uključujući Inuvialuit u Kanadi i Kalaallit na Grenlandu. Ova imena označavaju zajednice unutar šireg inuitskog svijeta.

Na Grenlandu Inuiti sebe nazivaju Kalaallit, a svoj jezik Kalaallisut. Zato možete naići i na širi naziv Inuiti i na određenije regionalno ime. Ta je razlika važna kada opisujete pojedinu zajednicu, a ne inuitske narode kao cjelinu.

Inuitsko cirkumpolarno vijeće okuplja Inuite iz Aljaske, Kanade, Grenlanda i ruske regije Čukotke. Eben Hopson osnovao ga je 1977. godine u Barrowu na Aljasci. Njegovo geografsko područje djelovanja šire je od kanadskog zavičaja označenog nazivom Inuit Nunangat.

Gdje žive Inuiti?

Zavičajna područja Inuita prostiru se arktičkim i subarktičkim krajevima, naročito Aljaskom, Kanadom i Grenlandom. U Kanadi Inuit Nunangat obuhvata četiri regije: područje sporazuma s Inuvialuitima, odnosno Inuvialuit Settlement Region, Nunavut, Nunavik na sjeveru Québeca i Nunatsiavut na sjeveru Labradora.

Inuit Nunangat uključuje vodu i led, kao i kopno. Voda i led smatraju se sastavnim dijelovima života Inuita. Kada ovdje čitate riječ „zavičaj“, ona zato obuhvata više od tla na kojem stoje kuće.

Nunavut je postao kanadska teritorija 1. 4. 1999., nakon izdvajanja iz Sjeverozapadnih teritorija. Njegov glavni grad Iqaluit nalazi se na obali zaljeva Frobisher, na jugoistoku Baffinovog ostrva. Nunavut je jedna od četiri regije Inuit Nunangata.

Značenje i izgovor riječi Inuit te inuitski jezici

Vodič za izgovor organizacije Inuit Tapiriit Kanatami zapisuje izgovor riječi Inuit kao „ih-new-eat“, a Inuk kao „ih-nook“. Razlika nije samo u izgovoru nego i u gramatici: Inuit označava ljude u množini, a Inuk jednu osobu.

Među jezicima kojima govore Inuiti su Iñupiaq, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun i grenlandski jezici. Inuitski identitet zato nije vezan za samo jedan jezički varijetet u svim regijama. Kalaallisut je naziv jezika grenlandske zajednice Kalaallit.

U Kanadi se Inuktut koristi kao zajednički naziv za sve regionalne inuitske jezičke varijetete. Obuhvata Inuktitut na istoku i Inuinnaqtun na zapadu. U toj su upotrebi Inuktut i Inuktitut povezani pojmovi različitog obuhvata.

Zašto je naziv Eskimi sporan?

Centar za starosjedilačke jezike Aljaske objašnjava da mnogi pripadnici starosjedilačkih naroda Aljaske odbacuju naziv Eskimi kao kolonijalno ime nametnuto izvana. Sve se češće prednost daje imenima zajednica, poput Inupiaq i Yupik. Upotreba vlastitog imena zajednice uvažava tu izraženu želju.

Tvrdnja da Eskimo znači „onaj koji jede sirovo meso“ raširena je narodna etimologija. Jedno lingvističko objašnjenje riječ umjesto toga povezuje s izrazom iz jezika Innu, koji označava osobu koja izrađuje mrežasti preplet na krpljama. Poznato objašnjenje povezano s hranom zato ne treba predstavljati kao utvrđen prijevod.

Regionalna imena pomažu i da opisi budu precizni. Kalaallit označava grenlandske Inuite, a Inuvialuit jednu kanadsku regionalnu zajednicu. Sam naziv Inuiti zajedničko je ime srodnih naroda, a ne ime jednog plemena.

Vremenski pregled

• Oko 1000. godine n. e.: Kultura Thule razvila se oko Beringovog moreuza i na zapadu Aljaske. Pripadnici kulture Thule bili su među precima današnjih Inuita.
• 1250–1450. godine n. e.: Prema historijskoj procjeni portala Newfoundland and Labrador Heritage, zajednice kulture Thule stigle su u Labrador tokom ovog razdoblja.
• Kraj 16. vijeka: Zajednice porijeklom iz kulture Thule proširile su se duž obale Labradora do područja južno od Naina.
• 1977: Eben Hopson osnovao je Inuitsko cirkumpolarno vijeće u Barrowu na Aljasci.
• 1. 4. 1999.: Nunavut je postao kanadska teritorija, s Iqaluitom kao glavnim gradom.

Iglui i drugi domovi Inuita

Riječ iglu na inuktitutu znači „kuća“ ili „nastamba“. Engleski ju je preuzeo u obliku igloo, ali njeno značenje nije ograničeno na građevine od snijega. Snježni iglu jedna je od tradicionalnih vrsta nastambi u široj raznolikosti inuitskih domova.

Snježni iglui grade se slaganjem blokova očvrslog snijega u kupolu. Inuiti Labradora tradicionalno su koristili i zimske kuće od kamena ili drveta. Bile su prekrivene busenjem i djelimično ukopane u zemlju. Materijali i načini gradnje tih kuća razlikovali su se od onih kod snježnih nastambi.

Tradicionalna ljetna skloništa obuhvatala su nekoliko vrsta šatora. Jesenske nastambe zvane qarmaq mogle su spajati kamen, busenje i kitove kosti s krovom od kože. Raznovrsni materijali pokazuju zašto opis inuitskog stanovanja mora obuhvatiti više od snježnih blokova.

Većina Inuita danas živi u stalnim kućama tokom cijele godine. U nekim regijama mali lovački iglui i dalje se grade tokom putovanja i lovačkih pohoda. Njihova upotreba nastavlja se uz činjenicu da su stalne kuće danas uobičajen dom.

Inuitske sunčane naočale: kako rade naočale za snijeg

Tradicionalne inuitske naočale za snijeg na inuktitutu se nazivaju iggaak ili ilgaak. Uski prorezi smanjuju izloženost svjetlosti koja se odbija od snijega i leda. Tako pomažu u zaštiti od snježnog sljepila.

Ako za vedrog dana posegnete za sunčanim naočalama, primjenjujete isti svakodnevni princip: ograničavate količinu svjetlosti koja dopire do vaših očiju. Inuitske naočale za snijeg svojim uskim otvorima smanjuju odbijeni bljesak. Njihov zaštitni oblik usko je povezan s putovanjem preko snijega i leda.

Kanadski muzej historije čuva više od 100 pari inuitskih naočala za snijeg. Takve naočale mogle su biti izrađene od rogova jelenskih životinja, kosti, drveta ili bjelokosti. Zbirka bilježi raznovrsne materijale korištene za istu praktičnu svrhu.

Inuitski čamci: kajaci i umijaci

Tradicionalni inuitski kajaci bili su obloženi kožama foka ili morževa. Lagana konstrukcija i zatvoreni gornji dio pomagali su pri lovu na moru. Kožna oplata bila je dio čamca namijenjenog kretanju i lovu na vodi.

Umijak je bio veći, otvoreni čamac koji se na Aljasci koristio za prijevoz i lov na morske sisare. Njegov trup mogao je biti obložen sa sedam do devet koža morža ili bradate foke. Kajaci i umijaci razlikovali su se, dakle, po veličini i po tome je li gornji dio bio zatvoren.

Umijak je mogao poslužiti i tokom odmora na dugom putovanju. Okretanjem čamca naopako dobivalo se sklonište, a njegova kožna oplata istovremeno se sušila. Isti čamac omogućavao je prijevoz po vodi i zaklon tokom zaustavljanja.

Inuitska hrana: šta obuhvata tradicionalna ishrana?

Tradicionalna lokalna hrana koju kanadski Inuiti pribavljaju za porodice i zajednice uključuje foke, narvale i karibue. Ove namirnice povezuju porodične obroke sa životinjama pribavljenim lokalnim lovom.

Hranu životinjskog porijekla dopunjavale su biljke sakupljane u skladu s regijom i godišnjim dobom. Tradicionalna inuitska ishrana uključivala je i korijenje, gomolje, bobičasto voće i morske alge. Mogli su se sakupljati i čuvati. Opis ograničen na meso izostavlja ove biljne namirnice.

Inuitska imena i porodične veze

U tradicionalnom sistemu imenovanja kanadskih Inuita ljudi nisu dijelili porodična prezimena. Lična imena također nisu bila vezana za jedan spol. Te se osobine razlikuju od sistema u kojem prezime označava porodicu, a lična imena dijele se prema spolu.

Davanje imena djetetu po preminulom članu porodice ili zajednice raširen je običaj među Inuitima. Lično ime zato može nositi vezu s nekim iz porodice ili šire zajednice. Ta je povezanost dio same tradicije davanja imena.

Pojedinosti koje nećete naći u vodičima

Jedan par naočala za snijeg zajednice Inuvialuit u zbirci ustanove Smithsonian ima drvene štitnike za oči iznutra pocrnjene čađi ili drvenim ugljem. Zatamnjene unutrašnje površine smanjivale su bljesak. Zaštita je zavisila i od te obrade površine i od uskih otvora naočala.

Riječ iglu krije još jednu pojedinost koja se lako previdi. Budući da znači kuću ili nastambu, sama po sebi ne određuje građevinski materijal. Povezivanje sa snježnom kupolom u engleskom jeziku obuhvata samo dio njenog značenja.

Često postavljana pitanja

Inuit na inuktitutu znači „ljudi“. To je množina riječi Inuk, koja znači „osoba“. Organizacija Inuit Tapiriit Kanatami navodi izgovor zapisan kao „ih-new-eat“.

Inuiti žive širom arktičkih i subarktičkih dijelova Sjeverne Amerike, naročito na Aljasci, u Kanadi i na Grenlandu. Kanadski Inuit Nunangat obuhvata četiri regije te uključuje kopno, vodu i led.

Većina Inuita živi u stalnim kućama tokom cijele godine. U nekim regijama mali snježni iglui i dalje se koriste za lov i putovanja.

Ne. Inuiti obuhvataju srodne narode i regionalne zajednice. Među njima su Inuvialuit u Kanadi i Kalaallit na Grenlandu.

Izvori

1. Wikipedia — Inuiti en.wikipedia.org
2. Vikipedi — İnuitler tr.wikipedia.org
3. Centar za starosjedilačke jezike Aljaske — Inuiti ili Eskimi: koji naziv koristiti? uaf.edu
4. Inuit Tapiriit Kanatami — Pojmovnik i vodič za izgovor itk.ca
5. Biblioteka i arhiv Kanade — Genealogija Inuita canada.ca
6. Inuit Tapiriit Kanatami — O kanadskim Inuitima itk.ca
7. ICC Alaska — Inuitsko cirkumpolarno vijeće iccalaska.org
8. Newfoundland and Labrador Heritage — Inuitsko korištenje zemljišta prije kontakta s Evropljanima heritage.nf.ca
9. Wikipedia — Iqaluit en.wikipedia.org
10. Univerzitet Britanske Kolumbije — Rječnik kanadizama: iglu dchp.arts.ubc.ca
11. Univerzitet Simon Fraser — Eskimska arhitektura: sažetak knjige sfu.ca
12. Store norske leksikon — Iglu snl.no
13. Parks Canada — Iggaak (ilgaak), inuitske naočale za snijeg parks.canada.ca
14. Ustanova Smithsonian — Naočale za snijeg si.edu
15. Kanadski muzej historije — Naočale za snijeg historymuseum.ca
16. Smithsonian Ocean — Priča o porijeklu kajaka ocean.si.edu
17. The Mariners’ Museum — Umijak iscc.marinersmuseum.org

Image: Inuit Woman 1907 Crisco edit 2.jpg — Inuit_Woman_1907_PLW_edit.jpg: *Inuit_Woman_1907_Crisco_edit, Public domain