Ko je bio Kir Veliki?
Kir II Veliki vladao je Perzijom od 559. do 530. godine prije nove ere. Na prijestolju je naslijedio oca, Kambiza I. Do kraja njegove vladavine carstvo se protezalo od Anadolije na zapadu do rijeke Ind na istoku.
Njegovo ime prošlo je dug put. Staroperzijski oblik glasi Kūruš. Grci su ga zapisivali kao Kyros. Iz grčkog je prešao u latinski, a zatim u engleski kao Cyrus. Zato „Cyrus” nije njegovo pravo ime u smislu ličnog imena. To je evropski preoblikovan naziv koji je koristio njegov narod.
Ako tražite podatak o tome odakle je poticao, ovdje korišteni izvori nazivaju ga perzijskim vladarom. Ne navode mjesto rođenja. Ipak, govore vam gdje je podigao prijestolnicu: u Pasargadu, u iranskoj regiji Fars. UNESCO ga opisuje kao prvu prijestolnicu dinastije Ahemenida, koju je Kir osnovao u 6. vijeku prije nove ere.
Kir Veliki i njegovo carstvo
Kir je ostao upamćen po osvajanjima. Njegova pobjeda nad medijskim kraljem Astijagom tradicionalno se smješta oko 550. godine prije nove ere. Taj datum nije siguran. Brojevi godina u Babilonskoj hronici su oštećeni, pa naučnici i dalje raspravljaju o datiranju.
Porazio je i Kreza, kralja Lidije, te zauzeo Sard. Pohod se datira u 547. godinu prije nove ere. Taj datum počiva na spornom čitanju jednog naziva mjesta u Babilonskoj hronici. Zato ga uzmite kao najvjerovatniju procjenu.
Sljedeći korak bolje je dokumentovan. Prema Babilonskoj hronici, Perzijanci su u desetom mjesecu 539. godine prije nove ere porazili babilonsku vojsku kod Opisa. Zatim su bez borbe ušli u grad Babilon.
Ta posljednja činjenica važna je za razumijevanje Cilindra. Gradu zauzetom bez bitke bila je potrebna priča koja bi objasnila zašto je njegov novi kralj zakoniti vladar. Cilindar je dio te priče.
Šta je Kirov cilindar?
Muzej umjetnosti Metropolitan opisuje Kirov cilindar kao predmet od pečene gline iz 539–538. godine prije nove ere, izrađen nakon osvajanja Babilona. Hormuzd Rassam pronašao ga je 1879. godine tokom iskopavanja u Babilonu. Bio je to temeljni depozit, odnosno predmet namjerno zakopan u temelje građevine.
Zamislite novčić ili novine koje graditelji ponekad zatvore u kamen temeljac savremene zgrade. Cilindar je imao sličnu ulogu. Encyclopaedia Iranica ocjenjuje da slijedi tradicionalni mezopotamski obrazac građevinskog natpisa. Ostavljen je u temeljima kako bi zabilježio radove na obnovi Babilona.
Njegovu veličinu lako možete zamisliti. U Britanskom muzeju vodi se pod brojem 90920. Dug je oko 21,9 centimetara, a na najširem dijelu ima prečnik od 10 centimetara.
Tekst je na akadskom jeziku, ispisan klinastim pismom. Ima 45 redova. Neki dijelovi su oštećeni ili nedostaju.
Šta piše u tekstu?
Tekst nije popis prava. Ovako je sastavljen.
- Redovi 4–19: Napadaju prethodnog kralja Nabonida. Navode da je babilonski bog Marduk izabrao Kira za zakonitog vladara.
- Redovi 20–21: Kir sebe naziva kraljem Babilona, Sumera i Akada. Navodi svoje porijeklo preko Kambiza, Kira i Teispa.
- Redovi 30–34: Govore da su kipovi bogova iz gradova poput Ašura i Suze vraćeni na svoja sveta mjesta. Zajednice na koje se tekst odnosi vratile su se u svoja naselja.
- Red 37: Kir kaže da je svakodnevnim žrtvenim prinosima dodao dvije patke i deset golubova.
- Završni dio: Kir kaže da je tokom obnove babilonskih zidina vidio natpis ranijeg asirskog kralja Asurbanipala.
Cilindar je, dakle, kraljev izvještaj. Objašnjava zašto mu je Marduk bio naklonjen, šta je vratio hramovima i šta je obnovio.
Je li to prva povelja ljudskih prava na svijetu?
Takvo tumačenje ima i zagovornika i kritičara. U oba slučaja riječ je o ustanovama čije stavove možete provjeriti.
Biblioteka Dag Hammarskjöld pri UN-u predstavlja Cilindar kao jedan od najranijih izraza ideje ljudskih prava. Muzej Metropolitan zauzima suprotan stav. Navodi da Cilindar nije bio zamišljen kao garancija ljudskih prava i da njihov savremeni pojam tada nije postojao.
Metropolitan objašnjava i kako se takav naziv proširio. Iran je 1958. godine počeo razvijati ideju o obilježavanju 2.500 godina monarhije. Cilindar je promovisan kao prva deklaracija o ljudskim pravima. Postao je službeni simbol proslava 1971. godine.
U tom kontekstu princeza Ašraf Pahlavi je 14. 10. 1971. u ime Irana uručila kopiju Cilindra generalnom sekretaru UN-a U Thantu. Ta kopija je replika. Glineni original nalazi se u Londonu.
Druga raširena tvrdnja glasi da je Kir ukinuo ropstvo. Tekst je ne potkrepljuje. U prijevodu Irvinga Finkela, red 26 govori o ublažavanju tereta Babilonaca. Čitanje poput „oslobodio ih okova” navedeno je samo uz upitnik.
Uravnotežen zaključak glasi ovako: Cilindar opisuje povratak bogova i zajednica. Ne utvrđuje prava koja pripadaju svakom čovjeku. Nazivati ga prvom poveljom ljudskih prava znači tumačiti ga iz savremene perspektive.
Kir Veliki u Bibliji
Biblija prikazuje Kira blagonaklono. U Izaiji 45:1 on je Božiji pomazanik. U Izaiji 44:28 nazvan je Božijim pastirom.
Knjiga o Ezri i Druga knjiga ljetopisa idu dalje. Navode da je Kir dopustio povratak Jevreja i obnovu Hrama u Jerusalemu.
Sam Cilindar ne spominje ni Jevreje ni Jerusalem. Veza nastaje kada se opća politika vraćanja naroda i bogova, opisana na Cilindru, čita zajedno s biblijskim knjigama. To je tumačenje, a ne navod iz teksta.
Religija Kira Velikog
Niko ne može pouzdano utvrditi kojoj je vjeri pripadao. Mary Boyce zastupala je mišljenje da je Kir bio zoroastrijanac. Drugi naučnici to ne prihvataju. Encyclopaedia Iranica navodi da se o njegovim ličnim vjerskim uvjerenjima zna vrlo malo.
Cilindar pokazuje njegov javni stav. U Babilonu se predstavljao kao kralj kojeg je izabrao Marduk. To vam govori kako se kao vladar odnosio prema lokalnoj religiji. Ne otkriva njegova privatna uvjerenja.
Kir Veliki u arapskoj tradiciji
Arapsko ime o kojem se često raspravlja jeste Zulkarnajn, lik iz Kur'ana. Neki tumači, među njima Abul Kalam Azad, poistovjećuju ga s Kirom. Druga tumačenja predlažu Aleksandra Velikog ili predislamskog arapskog vladara. Nema konačnog odgovora.
Kir Veliki i Aleksandar Veliki
Ovdje korišteni izvori ne porede njihova osvajanja. Ipak, povezuju ovu dvojicu vladara na jednom mjestu: kod Kirove grobnice.
Antički izvještaji navode da je grobnica bila opljačkana. Aleksandar je zatim naredio Aristobulu da je obnovi i uredi njenu unutrašnjost. Ako tražite jedan detalj za poređenje, ovaj je dobar primjer. Kasniji osvajač potrudio se da obnovi grob ranijeg kralja.
Grobnica Kira Velikog
Grobnica se nalazi u Pasargadu. Čini je komora s dvovodnim krovom na postolju sa šest stepenika. Dimenzije njene osnove iznose 6,40 × 5,35 metara. Cijeli lokalitet Pasargad, s grobnicom, palačama i vrtovima, zauzima oko 160 hektara. UNESCO ga je 2004. godine uvrstio na Listu svjetske baštine.
Grobnica je imala i druga imena. Lokalno stanovništvo nazivalo ju je „grobnicom Sulejmanove majke”. U 13. vijeku uključena je u džamijski sklop.
Kako je umro Kir Veliki?
Kir je umro 530. godine prije nove ere. Način njegove smrti nije pouzdano poznat.
Herodot govori o ratu protiv Masageta. Ksenofont opisuje mirnu smrt u prijestolnici. Oba izvještaja potiču iz antike, ali se ne podudaraju.
Hronologija
- 559. godina prije nove ere: Kir na prijestolju nasljeđuje oca, Kambiza I.
- Oko 550. godine prije nove ere: Astijag je poražen. Tačan datum predmet je rasprave.
- 540-e godine prije nove ere: Kir pobjeđuje Kreza i zauzima Sard, prijestolnicu Lidije.
- 539. godina prije nove ere: Perzijanci zauzimaju Babilon nakon pobjede kod Opisa.
- 539–538. godina prije nove ere: Nastaje Kirov cilindar, prema datiranju muzeja Metropolitan.
- 530. godina prije nove ere: Kir umire.
- 1879. godina: Rassam pronalazi Cilindar tokom iskopavanja u Babilonu.
- 1971. godina: Cilindar postaje simbol iranskih proslava 2.500 godina monarhije, a njegova kopija uručena je UN-u.
- 2004. godina: UNESCO uvrštava Pasargad na svoju listu.
Detalji koje nećete naći u vodičima
- Cilindar ima i drugi dio. Redovi 36–45 nalaze se na fragmentu koji je P.-R. Berger prepoznao u babilonskoj zbirci Univerziteta Yale.
- Isti kralj kojeg hvale u savremenim govorima bilježi i skroman prinos: dvije patke i deset golubova dodanih svakodnevnim darovima (red 37).
- Na kraju teksta Kir se osvrće na djelo ranijeg kralja. Kaže da je tokom obnove babilonskih zidina pronašao Asurbanipalov natpis.
- Kirov epitaf, kako su ga prenijeli antički pisci, nije pronađen među sačuvanim građevinama u Pasargadu.
- Lokalni naziv grobnice, „grobnica Sulejmanove majke”, pripada kasnijem sloju njene historije od perzijskog.
FAQ
Je li Kir Veliki napisao prvu povelju ljudskih prava?
O tome se raspravlja. Biblioteka UN-a predstavlja Cilindar kao rani izraz ideje ljudskih prava. Muzej Metropolitan navodi da nije bio zamišljen kao njihova garancija.
Šta je Kirov cilindar?
To je predmet od pečene gline, zaveden u Britanskom muzeju pod brojem 90920, s 45 redova akadskog teksta ispisanog klinastim pismom. Datira iz 539–538. godine prije nove ere.
Gdje se nalazi grobnica Kira Velikog?
Nalazi se u Pasargadu, u iranskoj regiji Fars. UNESCO je lokalitet uvrstio na svoju listu 2004. godine.
Kako je umro Kir Veliki?
Umro je 530. godine prije nove ere. Herodot i Ksenofont daju različite izvještaje, pa pojedinosti nisu pouzdano poznate.
Je li Kir Veliki bio zoroastrijanac?
Mary Boyce smatrala je da jeste. Drugi naučnici se ne slažu, a o njegovim ličnim vjerskim uvjerenjima zna se malo.
Izvori
- Wikipedia — Kir Veliki en.wikipedia.org
- Vikipedi — Kir II tr.wikipedia.org
- Encyclopaedia Iranica — Kir III iranicaonline.org
- Encyclopaedia Iranica — Kir IV iranicaonline.org
- Encyclopaedia Iranica — Kir V (grobnica) iranicaonline.org
- Muzej umjetnosti Metropolitan — Kirov cilindar i drevna Perzija metmuseum.org
- Muzej umjetnosti Metropolitan — Prijevod Kirovog cilindra Irvinga Finkela libmma.contentdm.oclc.org
- Univerzitet u Oxfordu — Kirov cilindar iz Babilona cabinet.ox.ac.uk
- Univerzitet u Oxfordu — Kirova grobnica u Pasargadu cabinet.ox.ac.uk
- UNESCO-ov centar za svjetsku baštinu — Pasargad whc.unesco.org
- Ujedinjene nacije — Pitajte DAG ask.un.org
- Pokloni Ujedinjenim nacijama — Replika Kirovog edikta un.org
Image: Cyrus Cylinder 2.jpg — Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net)., CC BY-SA 4.0
