Кто такой Кир Великий?
Кир II Великий (II. Kiros) правил Персией (Pers) с 559 по 530 год до н. э. Он унаследовал престол от своего отца Камбиса I (I. Kambises). К концу его правления империя простиралась от Анатолии (Anadolu) на западе до реки Инд на востоке.
Его имя прошло долгий путь. Древнеперсидская форма — Kūruš. Греки передавали её как Kyros. Из греческого имя перешло в латынь, а затем в английский в форме Cyrus. Поэтому английское Cyrus — не его настоящее личное имя в исходном виде. Это европейская переработка имени, которым его называл собственный народ.
Если вы ищете, откуда он родом, использованные здесь источники называют его персидским правителем. Место рождения они не указывают. Зато сообщают, где он построил столицу: в Пасаргадах (Pasargad), в регионе Фарс (Fars) в Иране. ЮНЕСКО называет этот город первой столицей династии Ахеменидов, основанной Киром в VI веке до н. э.
Кир Великий и его империя
Кир вошёл в историю как завоеватель. По традиционной датировке он победил царя Мидии (Medya) Астиага (Astyages) около 550 года до н. э. Точная дата неизвестна. Числа, обозначавшие годы в вавилонской хронике, повреждены. Исследователи продолжают спорить о датировке.
Он также разгромил царя Лидии (Lidya) Крёза (Kroisos) и захватил Сарды (Sardes). Поход датируют 547 годом до н. э. Эта дата основана на спорном прочтении географического названия в вавилонской хронике. Поэтому воспринимайте её как наиболее вероятную оценку.
Следующий этап отражён в источниках надёжнее. Согласно вавилонской хронике, в октябре 539 года до н. э. персы разбили вавилонское войско при Описе (Opis). Затем они без боя вошли в город Вавилон (Babil).
Последний факт важен для понимания цилиндра. Городу, занятому без сражения, требовалось объяснить, почему власть нового царя законна. Цилиндр стал частью этого объяснения.
Что такое цилиндр Кира?
Метрополитен-музей описывает цилиндр Кира (Kiros Silindiri) как предмет из обожжённой глины, созданный в 539–538 годах до н. э., после завоевания Вавилона. Ормузд Рассам нашёл его в 1879 году во время раскопок в Вавилоне. Это была закладная находка: предмет намеренно поместили в основание здания.
Представьте монету или газету, которую строители иногда замуровывают в краеугольный камень современного здания. Цилиндр выполнял похожую роль. По оценке энциклопедии «Ираника», он следует месопотамской традиции строительных надписей. Такие надписи оставляли в фундаменте, чтобы зафиксировать ремонтные работы в Вавилоне.
Размеры предмета легко представить. В Британском музее он хранится под номером 90920. Его длина — около 21.9 сантиметра, диаметр в самом широком месте — 10 сантиметров.
Текст написан аккадской клинописью. В нём 45 строк. Некоторые части повреждены или утрачены.
О чём говорится в тексте?
Текст не представляет собой перечень прав. Вот как он устроен.
- Строки 4–19: Содержат нападки на предыдущего царя Набонида (Nabonidus). В них говорится, что вавилонский бог Мардук (Marduk) избрал Кира законным правителем.
- Строки 20–21: Кир называет себя царём Вавилона, Шумера и Аккада (Akad). Он перечисляет свою родословную через Камбиса, Кира и Теиспа (Teispes).
- Строки 30–34: Сообщают о возвращении статуй богов из таких городов, как Ашшур (Asur) и Сузы (Susa), в их святилища. Соответствующие общины вернулись в свои поселения.
- Строка 37: Кир говорит, что добавил к ежедневным приношениям двух уток и десять голубей.
- Заключительная часть: Кир сообщает, что во время ремонта стен Вавилона увидел надпись более раннего ассирийского царя Ашшурбанапала (Asurbanipal).
Таким образом, цилиндр — это царский отчёт. Кир объясняет, почему Мардук благоволил ему, что он вернул храмам и что отремонтировал.
Первая в мире хартия прав человека?
У этого определения есть и сторонник, и критик. Оба — учреждения, чьи позиции вы можете проверить.
Библиотека ООН имени Дага Хаммаршельда представляет цилиндр как одно из самых ранних выражений идеи прав человека. Метрополитен-музей придерживается противоположной позиции. Он указывает, что цилиндр не предназначался для гарантии прав человека, а современного понятия таких прав тогда не существовало.
Метрополитен-музей также объясняет, как распространилось это определение. В 1958 году Иран начал разрабатывать идею празднования 2 500-летия монархии. Цилиндр стали представлять как первую декларацию прав человека. Он стал официальным символом торжеств 1971 года.
В рамках этих событий 14 октября 1971 года принцесса Ашраф Пехлеви от имени Ирана вручила копию цилиндра генеральному секретарю ООН У Тану (U Thant). Это реплика, а глиняный оригинал находится в Лондоне (Londra).
Ещё одно популярное утверждение — будто Кир отменил рабство. Текст этого не подтверждает. В переводе Ирвинга Финкеля (Irving Finkel) строка 26 описывает облегчение бремени вавилонян. Вариант прочтения вроде «освободил от оков» дан лишь со знаком вопроса.
Точный вывод таков: цилиндр описывает возвращение богов и общин. Он не устанавливает права, распространяющиеся на каждого человека. Определение «первая хартия прав человека» — современное прочтение.
Кир Великий в Библии
Библия относится к Киру благожелательно. В Книге пророка Исаии 45:1 он назван помазанником Бога. В Исаии 44:28 — Божьим пастырем.
Книга Ездры и Вторая книга Паралипоменон идут дальше. В них говорится, что Кир разрешил иудеям вернуться и восстановить Храм в Иерусалиме.
Сам цилиндр не упоминает ни иудеев, ни Иерусалим. Связь возникает, когда общую политику возвращения народов и богов, описанную на цилиндре, сопоставляют с библейскими книгами. Это интерпретация, а не строка текста.
Религия Кира Великого
Уверенного ответа нет. Мэри Бойс (Mary Boyce) утверждала, что Кир был зороастрийцем. Другие исследователи с этим не согласны. Энциклопедия «Ираника» отмечает, что о его личной вере известно очень мало.
Цилиндр показывает его публичную позицию. В Вавилоне он представлял себя царём, избранным Мардуком. Это позволяет вам понять, как правитель обращался с местной религией. О его личных убеждениях это не говорит.
Кир Великий в арабской традиции
В этих обсуждениях часто встречается арабское имя Зу-ль-Карнайн. Так зовут персонажа Корана. Некоторые толкователи, в том числе Абул Калам Азад, отождествляют его с Киром. Другие трактовки связывают его с Александром Македонским или с доисламским арабским правителем. Общепринятого ответа нет.
Кир Великий и Александр Македонский
Использованные здесь источники не сравнивают их завоевания. Но они связывают двух правителей с одним местом — гробницей Кира.
Античные авторы сообщают, что гробницу разграбили. После этого Александр приказал Аристобулу (Aristobulos) восстановить её и привести в порядок внутреннее убранство. Если вы ищете одну показательную деталь для сравнения, вот она: позднейший завоеватель позаботился о восстановлении могилы прежнего царя.
Гробница Кира Великого
Гробница находится в Пасаргадах. Это камера с двускатной крышей на шестиступенчатом основании. Размеры основания в плане — 6.40 × 5.35 метра. Весь комплекс Пасаргад с гробницей, дворцами и садами занимает около 160 гектаров. ЮНЕСКО включила его в Список всемирного наследия в 2004 году.
У гробницы были и другие названия. Местные жители называли её «гробницей матери Соломона». В XIII веке её включили в комплекс мечети.
Как умер Кир Великий?
Кир умер в 530 году до н. э. Обстоятельства его смерти точно неизвестны.
Геродот (Herodot) рассказывает о войне против массагетов (Massagetler). Ксенофонт (Ksenofon) описывает мирную смерть в столице. Оба рассказа относятся к античности и противоречат друг другу.
Хронология
- 559 год до н. э.: Кир наследует престол своего отца Камбиса I.
- Около 550 года до н. э.: Астиаг терпит поражение. Точная дата остаётся предметом споров.
- 540-е годы до н. э.: Кир побеждает Крёза и захватывает Сарды, столицу Лидии.
- 539 год до н. э.: Персы занимают Вавилон после победы при Описе.
- 539–538 годы до н. э.: Создан цилиндр Кира — согласно датировке Метрополитен-музея.
- 530 год до н. э.: Кир умирает.
- 1879 год: Рассам находит цилиндр во время раскопок в Вавилоне.
- 1971 год: Цилиндр становится символом празднования 2 500-летия монархии Ирана, а его копию передают ООН.
- 2004 год: Пасаргады включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Детали, которых вы не найдёте в путеводителях
- У цилиндра есть второй фрагмент. Строки 36–45 находятся на обломке, который П.-Р. Бергер (P.-R. Berger) идентифицировал в вавилонской коллекции Йельского университета.
- Тот же царь, которого восхваляют в современных речах, сообщает и о скромном приношении: к ежедневным дарам добавили двух уток и десять голубей (строка 37).
- В конце текста Кир обращается к работе более раннего царя. Он сообщает, что нашёл надпись Ашшурбанапала во время ремонта стен Вавилона.
- Эпитафия Кира, о которой сообщали античные авторы, не найдена среди сохранившихся сооружений Пасаргад.
- Местное название гробницы — «гробница матери Соломона» — относится к более позднему этапу её истории, чем персидский.
Частые вопросы
Создал ли Кир Великий первую хартию прав человека?
Это спорное утверждение. Библиотека ООН представляет цилиндр как раннее выражение идеи прав человека. Метрополитен-музей указывает, что он не предназначался для гарантии этих прав.
Что такое цилиндр Кира?
Это предмет из обожжённой глины под номером 90920 в Британском музее. На нём 45 строк аккадской клинописи. Его датируют 539–538 годами до н. э.
Где находится гробница Кира Великого?
В Пасаргадах, в регионе Фарс в Иране. ЮНЕСКО включила этот памятник в Список всемирного наследия в 2004 году.
Как умер Кир Великий?
Он умер в 530 году до н. э. Геродот и Ксенофонт приводят разные версии, поэтому обстоятельства смерти точно неизвестны.
Был ли Кир Великий зороастрийцем?
Мэри Бойс считала, что был. Другие исследователи с этим не согласны. О его личной вере известно мало.
Источники
- Wikipedia — Кир Великий en.wikipedia.org
- Vikipedi — Кир II tr.wikipedia.org
- Encyclopaedia Iranica — Кир III iranicaonline.org
- Encyclopaedia Iranica — Кир IV iranicaonline.org
- Encyclopaedia Iranica — Кир V (гробница) iranicaonline.org
- Metropolitan Museum of Art — Цилиндр Кира и Древняя Персия metmuseum.org
- Metropolitan Museum of Art — Перевод цилиндра Кира Ирвинга Финкеля libmma.contentdm.oclc.org
- University of Oxford — Цилиндр Кира из Вавилона cabinet.ox.ac.uk
- University of Oxford — Гробница Кира в Пасаргадах cabinet.ox.ac.uk
- UNESCO World Heritage Centre — Пасаргады whc.unesco.org
- United Nations — Спросите DAG ask.un.org
- United Nations Gifts — Реплика эдикта Кира un.org
Image: Cyrus Cylinder 2.jpg — Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net)., CC BY-SA 4.0
