Franklinin itmiş ekspedisiyası (Franklin’in kayıp seferi) HMS Erebus və HMS Terror gəmilərinin 1846-cı ilin sentyabrında Arktika buzlarında ilişib qalmasından sonra sona çatdı. Franklin 1847-ci ilin iyununda öldü. 1848-ci ilin aprelində gəmiləri tərk edən 105 nəfərdən heç biri sağ qalmadı. Gəmi qalıqları, inuitlərin ifadələri və insan qalıqları geri çəkilmə, xəstəliklər və bəzi cəsədlərlə bağlı kannibalizm hallarına dair sübutlar verir.
Donmuş cəsəd, üzərində iz olan sümük və ya gəmidəki bağlı siyirmə nə qədər məlumat verə bilər? Sübutlar Biçi adasındakı (Beechey Adası) üç məzardan 2026-cı ilin mayında açıqlanan DNT ilə şəxsiyyətin müəyyənləşdirilməsi nəticələrinədək uzanır. Siz bu tapıntıları ayrı-ayrılıqda izləsəniz, hansının hadisələri təsdiqlədiyini, hansının isə daha ehtiyatlı şərh tələb etdiyini görə bilərsiniz.
Franklinin itmiş ekspedisiyasının başına nə gəldi?
John Franklinin rəhbərlik etdiyi Erebus və Terror 19 may 1845-ci ildə İngiltərənin (İngiltere) Qrinhayt (Greenhithe) məntəqəsindən yola düşdü. Məqsəd Şimal-Qərb keçidindən (Kuzeybatı Geçidi) keçmək idi. Bunun üçün Şimali Amerikanın (Kuzey Amerika) şimalında Atlantik okeanla (Atlas Okyanusu) Sakit okeanı (Büyük Okyanus) birləşdirən dəniz yolu axtarılırdı.
Ekspedisiyanın son heyəti 129 zabit və dənizçidən ibarət idi. Hər iki gəmidə üç ilədək davam edəcək səfər üçün ərzaq vardı. Siz uzun səfərə yemək götürərkən necə yolun müddətini nəzərə alırsınızsa, bu hazırlıq da səfərin uzunluğundan asılı idi. Burada isə gəmilər 1846-cı ilin sentyabrında buzda ilişib qaldı və 1848-ci ilin aprelində tərk edilənədək buzların arasında qaldı.
Hər iki gəmi keçiddəki çətinliklərə qarşı avadanlıqla təchiz edilmişdi. Burun hissələrinə dəmir örtük vurulmuşdu. Onlara buxar mühərrikləri və təxminən dörd düyün sürət verə bilən birər pər quraşdırılmışdı. Bu hazırlıqlar gəmilərin Kral Uilyam adası (Kral William Adası) yaxınlığında buzda ilişib qalmasının qarşısını almadı.
Günümüzə çatan yazılı qeyd geri çəkilmədən əvvəlki itkiləri göstərir. 22 aprel 1848-ci ilədək Franklin də daxil olmaqla 24 nəfər ölmüşdü. Francis Crozier və James Fitzjames qalan 105 nəfərin aprelin 26-da Bak çayına (Back Nehri) doğru yola çıxmaq niyyətini bildirən qeydi imzalamışdılar.
Franklinin itmiş ekspedisiyasının xəritəsi: hadisələr harada baş verdi?
Ekspedisiyanın yolunu xəritədə izləmək üçün siz Biçi adası ilə Kral Uilyam adasını fərqləndirməlisiniz. Ekspedisiya ilk qışını, 1845–1846-cı illərin qışını Biçi adasında keçirdi. John Torrington, John Hartnell və William Braine orada öldülər və dəfn olundular.
Növbəti mühüm məkan indiki Nunavutda (Nunavut), Kral Uilyam adasının yaxınlığındakı Viktoriya boğazıdır (Victoria Boğazı). Erebus və Terror 1846-cı ilin sentyabrında burada buzda ilişib qaldı. Sağ qalanlar daha sonra adanın qərb sahili boyunca hərəkət etdilər. Onlar qayıqları xizəklərlə çəkərək Kanadanın (Kanada) materik hissəsinə aparacağını düşündükləri marşruta doğru irəliləyirdilər.
Gəmi qalıqlarının yeri bu xəritəyə daha iki nöqtə əlavə edir. Erebus Kral Uilyam adasından təxminən 80 kilometr cənubda tapıldı. Terror isə adanın cənub-qərbindəki Terror körfəzində (Terror Körfezi) tapıldı. Siz ekspedisiyanın son hərəkətlərini araşdırarkən bu yerləri qeydə alınmış geri çəkilmə yolu və insan qalıqları ilə birlikdə nəzərə almalısınız.
Hadisələrin xronologiyası
- 19 may 1845: Erebus və Terror Franklinin rəhbərliyi ilə Qrinhaytdan yola düşdü.
- 1845–1846-cı illərin qışı: Ekspedisiya Biçi adasında qışladı. Orada üç dənizçi öldü.
- Sentyabr 1846: Hər iki gəmi Kral Uilyam adası yaxınlığında buzda ilişib qaldı.
- 11 iyun 1847: Viktori-Poynt qeydində göstərildiyinə görə, Franklin öldü.
- 22 aprel 1848: Qalan 105 nəfər gəmiləri tərk etdi.
- 25 aprel 1848: Crozier və Fitzjames itkiləri və piyada yola çıxmaq planını qeydə əlavə etdilər.
- May 1859: William Hobson Viktori-Poynt qeydini tapdı.
- 1984 və 1986: Biçi adasındakı donmuş cəsədlər üzərində meyit yarılmaları aparıldı.
- 1997: Bir araşdırma kannibalizmi təsdiqləyən kəsik izləri barədə məlumat verdi.
- Sentyabr 2014: Erebus tapıldı.
- Sentyabr 2016: Terror tapıldı.
- 2018: Araşdırma qurğuşunun insan itkilərində həlledici rol oynadığını təsdiqləmədi.
- 2019: Uzaqdan idarə olunan sualtı aparatlar Terrorun daxilini görüntülədi.
- 2024: Genetik araşdırma James Fitzjamesin qalıqlarını müəyyənləşdirdi.
- 6 may 2026: Daha dörd nəfərin şəxsiyyətinin DNT ilə müəyyənləşdirildiyi açıqlandı.
Franklinin itmiş ekspedisiyasının cəsədləri və mumiyaları
Biçi adasındakı donmuş cəsədlər Torrington, Hartnell və Braineə aiddir. Bu adamlar ilk qışda ölüblər. Buna görə onların qalıqları gəmilərin tərk edilməsindən və Kral Uilyam adası boyunca geri çəkilmədən əvvəlki mərhələyə dair sübut verir.
1984 və 1986-cı illərdə aparılan meyit yarılmaları qurğuşun yığılmasını və vərəmlə əlaqəli əlamətləri üzə çıxardı. Siz bu cəsədlərin ekspedisiyanın “mumiyaları” kimi təqdim edildiyini görəndə tarixləri nəzərə alın. Onların 1845–1846-cı illərdəki ölümləri Franklinin 1847-ci ilin iyunundakı ölümündən və 1848-ci ilin aprelindəki geri çəkilmədən əvvəl baş vermişdi.
Başqa bir qalıq qrupu Kral Uilyam adasında 1992-ci ildə aşkar edilmiş ərazidən tapıldı. 1997-ci ildə dərc olunan araşdırmada təxminən 400 insan sümüyü və sümük parçası təsvir edildi. Bunlar ən azı 11 nəfərə aid idi. Qalıqların təxminən dörddə birində kəsik izləri vardı.
Tədqiqatçılar bu izləri XIX əsrdə qeydə alınmış inuitlərin kannibalizm barədə ifadələrini təsdiqləyən maddi sübut kimi şərh etdilər. Tapıntı bəzi cəsədlərlə necə rəftar olunduğunu göstərir. O, ekspedisiyanın bütün üzvlərinin eyni aqibəti yaşadığını təsdiqləmir.
DNT və kəsik izləri nəyi üzə çıxarır?
2024-cü ildə tədqiqatçılar genetik sübutlarla James Fitzjamesin şəxsiyyətini müəyyənləşdirdilər. Onlar Kral Uilyam adasında tapılmış dişdən alınan Y xromosomu profilini onun yaşayan qohumundan götürülmüş nümunə ilə müqayisə etdilər. Bu nəticə insan qalıqlarını geri çəkilmə qeydini imzalamış zabitlərdən biri ilə əlaqələndirdi.
Fitzjamesə aid olduğu müəyyənləşdirilən alt çənədə metal alətin yaratdığı kəsiklər onun cəsədinin kannibalizmə məruz qaldığını göstərən sübut kimi şərh edildi. Şəxsiyyətin müəyyənləşdirilməsi və izlər fərqli suallara cavab verir. DNT araşdırılan qalıqların kimə aid olduğunu müəyyənləşdirir. Kəsiklər isə həmin qalıqlarla necə rəftar olunduğuna dair sübut verir.
6 may 2026-cı ildə DNT nəticələri Harry Peglar, William Orren, David Young və John Bridgensin şəxsiyyətini müəyyənləşdirdi. Bu tapıntılarla DNT vasitəsilə şəxsiyyəti müəyyənləşdirilən ekspedisiya üzvlərinin sayı altıya çatdı. Vaterloo Universiteti (Waterloo Üniversitesi) yeni müəyyənləşdirilmiş bu dörd dənizçinin qalıqlarında kannibalizm əlaməti olmadığını bildirdi.
Ölümləri qurğuşun zəhərlənməsi izah edirdimi?
Ekspedisiya üzvlərinin qalıqlarında qurğuşun vardı. Lakin təkcə qurğuşuna məruzqalma ölümcül zəhərlənməni təsdiqləmir. 2018-ci ildə dərc olunan araşdırmada sümüklər və dişlər yoxlanıldı. Nəticələr qurğuşunun insan itkilərində həlledici rol oynadığı qənaətini təsdiqləmədi.
PLOS ONE jurnalındakı araşdırma ölümə yaxın vaxtda yaranmış bəzi toxumalarda qurğuşun aşkar etdi. Bu tapıntı ekspedisiya zamanı qurğuşuna məruzqalmanı təsdiqlədi. Tədqiqatçılar bunu adamların qurğuşun zəhərlənməsindən öldüyünü göstərmək üçün yetərli sübut saymadılar.
Hartnellin əl dırnağı da sink çatışmazlığı və xəstəliklə bağlı irəli sürülən izahın bir hissəsinə çevrildi. 2018-ci il qiymətləndirməsində tək bir dırnağın bu çatışmazlığı yetərincə göstərə bilib-bilmədiyi barədə suallar qeyd olundu. Hər iki müzakirə aşkar edilmiş maddənin və ya ehtimal edilən çatışmazlığın niyə diqqətlə şərh olunmalı olduğunu göstərir.
Franklinin itmiş ekspedisiyasının gəmiləri tapıldı: su altında nə qalıb?
Parks Canada-nın rəhbərlik etdiyi qrup 2014-cü ilin sentyabrında Erebusu tapdı. 2016-cı ilin sentyabrında Terror da tapıldı və Parks Canada onun məhz bu gəmi olduğunu təsdiqlədi. Parks Canada Qjoa-Heyven (Gjoa Haven) icmasından olan inuitlərin biliklərinin bu kəşflərə verdiyi əsaslı töhfəni açıq şəkildə etiraf etdi.
Gəmi qalıqları ekspedisiyanın gəmilərindəki həyata dair maddi sübutları qoruyur. Terrorun 2019-cu ildəki tədqiqi zamanı uzaqdan idarə olunan sualtı aparatlarla yeddi dalış həyata keçirildi. 20 kayut və ya bölmə araşdırıldı. Aşağı göyərtənin 90 faizdən çoxu görüntüləndi.
Görüntülərə kapitanın kayutu da daxil idi. Orada yazı masası, siyirmələri bağlı xəritə şkafları, üçayaq və iki termometr yerində qalmışdı. Bu əşyalar gəminin daxili quruluşuna dair sübut verir. Onlar gəminin tərk edilməsi barədə yazılı qeydi və quruda tapılan qalıqları tamamlayır.
Bələdçi kitablarda tapa bilməyəcəyiniz təfərrüatlar
Sammy Kogvikin xatirəsi Terrorun axtarışına istiqamət verməyə kömək etdi. O, təxminən altı il əvvəl buzdan çıxan böyük bir taxta parçası gördüyünü söyləmişdi. Onun danışdıqları Martin Bergmann tədqiqat gəmisini 3 sentyabr 2016-cı ildə Terror körfəzində sonar axtarışı aparmağa sövq etdi.
Erebusda ilk dalğıc tədqiqatları gəmi qalıqlarının yerləşdiyi ərazidə ən azı altı lövbər müəyyənləşdirdi. Terrorda isə kapitanın yataq otağı 2019-cu il tədqiqatı zamanı aşağı göyərtədə daxil olmaq mümkün olmayan yeganə bölmə idi. Otaq həmin göyərtənin yeganə bağlı qapısının arxasında yerləşirdi.
2026-cı ildə Harry Peglar olduğu müəyyənləşdirilən şəxsin cəsədi 1859-cu ildə tapılmışdı. Üzərində Peglar sənədləri (Peglar Belgeleri) adlanan sənədlər vardı. Bunlara dənizçi şəhadətnaməsi və şeirlər daxil idi. Bu sənədlər sonrakı genetik müəyyənləşdirməni xeyli əvvəl cəsədin üzərindən götürülmüş şəxsi materiallarla əlaqələndirir.
Franklinin itmiş ekspedisiyası haqqında kitab və oxu suallarının cavabları
David C. Woodmanın Unravelling the Franklin Mystery: Inuit Testimony kitabı ilk dəfə 1991-ci ildə nəşr olunub. Kitab inuitlərin şifahi ifadələri əsasında ekspedisiyanın aqibətini bərpa edir. Bu mövzu Parks Canada-nın gəmilərin tapılmasındakı rolunu qəbul etdiyi biliklərlə birbaşa bağlıdır.
Oxu suallarının izahlı cavabları üçün siz sübutları nəyi təsdiqlədiyinə görə fərqləndirin. Viktori-Poynt qeydi (Victory Point Notu) ölümləri və nəzərdə tutulan yola çıxışı qeydə alır. William Hobson onu 1859-cu ilin mayında Kral Uilyam adasının şimal-qərb sahilində daş yığınının içində tapmışdı. Kəsik izləri qalıqlarla necə rəftar olunduğunu göstərir. Genetik müqayisələr isə konkret şəxslərin kimliyini müəyyənləşdirir.
Tez-tez verilən suallar
Franklinin itmiş ekspedisiyasından sağ qalan oldumu?
Xeyr. 22 aprel 1848-ci ilədək 24 nəfər ölmüşdü. Gəmiləri tərk edən qalan 105 nəfərdən heç biri sağ qalmadı.
Hər iki gəmi tapılıbmı?
Bəli. Erebus 2014-cü ilin sentyabrında Kral Uilyam adasından təxminən 80 kilometr cənubda tapıldı. Terror isə 2016-cı ilin sentyabrında Terror körfəzində tapıldı.
Fəlakətə qurğuşun zəhərlənməsi səbəb olmuşdumu?
Qurğuşuna məruzqalma baş vermişdi. Lakin 2018-ci il araşdırması qurğuşunun ekspedisiyadakı insan itkilərində həlledici rol oynadığını təsdiqləmədi.
Kannibalizmə dair sübut varmı?
Bəli. Kəsik izləri bəzi cəsədlərin, o cümlədən Fitzjamesin cəsədinin kannibalizmə məruz qaldığını təsdiqləyir. 2026-cı ildə şəxsiyyəti müəyyənləşdirilən dörd dənizçinin qalıqlarında belə sübut qeydə alınmayıb.
Mənbələr
- Parks Canada — 1845-ci il Franklin ekspedisiyasının tarixi canada.ca
- Parks Canada — Milli tarixi məkanın qeydiyyat məlumatı pc.gc.ca
- Kanada Tarix Muzeyi — Franklin ekspedisiyasını xatırlayarkən historymuseum.ca
- İngiliscə Vikipediya — Franklinin itmiş ekspedisiyası en.wikipedia.org
- Arctic — Franklin ekspedisiyasının son günləri cjc-rcc.ucalgary.ca
- Saskaçevan Universiteti — Franklin ekspedisiyasının aqibətinə dair yeni məlumatlar news.usask.ca
- PLOS ONE — Franklin ekspedisiyasında qurğuşuna məruzqalma journals.plos.org
- Parks Canada — Kəşflər parks.canada.ca
- Parks Canada — HMS Terrorun tapılmasının təsdiqi canada.ca
- Parks Canada — HMS Terrorun tapılması parcs.canada.ca
- Parks Canada — HMS Erebusun tapılması parks.canada.ca
- Parks Canada — HMS Terrorun diqqətəlayiq görüntüləri canada.ca
- Journal of Archaeological Science: Reports — Yüksək rütbəli zabitin şəxsiyyətinin müəyyənləşdirilməsi sciencedirect.com
- Vaterloo Universiteti — Gündəlik bülleten, 2 oktyabr 2024 uwaterloo.ca
- Vaterloo Universiteti — DNT uyğunluqları daha dörd dənizçinin şəxsiyyətini müəyyənləşdirir uwaterloo.ca
- University of Toronto Press Distribution — Franklin sirrinin açılması utpdistribution.com
FAQ
Franklinin itmiş ekspedisiyasından sağ qalan oldumu?
Xeyr. Gəmilərin tərk edildiyi 22 aprel 1848-ci ilədək ekspedisiyanın 24 üzvü ölmüşdü. Qalan 105 nəfərdən heç biri sağ qalmadı.
Franklin ekspedisiyasının hər iki gəmisi tapılıbmı?
Bəli. HMS Erebus 2014-cü ilin sentyabrında Kral Uilyam adasından təxminən 80 kilometr cənubda tapıldı. HMS Terror isə 2016-cı ilin sentyabrında Terror körfəzində tapıldı.
Fəlakətə qurğuşun zəhərlənməsi səbəb olmuşdumu?
Qurğuşuna məruzqalma baş vermişdi. Lakin 2018-ci il araşdırması qurğuşunun ekspedisiyadakı insan itkilərində həlledici rol oynadığını təsdiqləmədi.
Kannibalizmə dair sübut varmı?
Bəli. İnsan qalıqlarındakı kəsik izləri, o cümlədən James Fitzjamesə aid olduğu müəyyənləşdirilən çənədəki izlər kannibalizmi təsdiqləyir. 2026-cı ildə şəxsiyyəti müəyyənləşdirilən dörd dənizçinin qalıqlarında kannibalizm əlaməti qeydə alınmayıb.
Image: Franklin's-Lost-Expedition.png — Hans van der Maarel, CC BY-SA 4.0
