بُنيت فاردزيا (Vardzia) بنحت مساكن وكنيسة وأنفاق تربط بينها في الصخور البركانية بجبل إروشيتي (Eruşeti) جنوبي جورجيا (Gürcistan). وجرت أعمال بنائها الرئيسية في النصف الثاني من القرن الثاني عشر. بدأت في عهد جورجي الثالث (III. Giorgi)، واستمرت في عهد ابنته الملكة تمار (Kraliçe Tamar). وأضافت مراحل البناء اللاحقة مساكن وتحصينات وشبكات لإمداد المياه والري.
كيف تحولت تلك الغرف المنحوتة إلى دير يؤدي وظائفه اليومية؟ تكمن الإجابة في الروابط بينها. فقد وصلت الأنفاق بين المستويات المختلفة، وأمدّ خط مياه المستوطنة باحتياجاتها، وخُزّن النبيذ في الأقبية. إذا تتبعت هذه العناصر إلى جانب مراحل البناء الملكية، فستفهم فاردزيا بصورة أوضح بوصفها مكانًا عاش فيه الناس وعملوا.
أين تقع فاردزيا، مدينة الكهوف في جورجيا؟
تقع فاردزيا في منطقة أسبيندزا (Aspindza) بإقليم سامتسخه جافاخيتي (Samtshe-Cavaheti)، جنوبي جورجيا. نُحتت غرفها في سفح جبل إروشيتي على الضفة اليسرى لنهر كورا (Kura)، الذي يُعرف أيضًا باسم متكفاري (Mtkvari). وتبعد أسبيندزا عنها نحو 30 كيلومترًا.
تشغل المستوطنة الرئيسية طبقة من البريشيا الطفّية، أي صخر فتاتي بركاني، على ارتفاع يقارب 1,300 متر فوق مستوى سطح البحر. وفي نطاق المجمع الأوسع، تمتد الفراغات المنحوتة عبر طبقات مختلفة من الطف البركاني على مساحة عدة هكتارات. وهكذا يشكّل الصخر نفسه محيط الموقع وجزءًا كبيرًا من البنية التي تراها.
تمتد الكهوف نحو 500 متر على طول الواجهة الصخرية. ويصل المجمع في بعض أجزائه إلى 19 مستوى. وتصف هذه الأرقام مستوطنة تنتشر على امتداد سفح الجبل وارتفاعه، وتربط الأنفاق بين مستوياتها المختلفة.
كيف بُنيت فاردزيا في عهد جورجي الثالث وتمار؟
يعود تخطيط المستوطنة ونحت أول مساكنها الكهفية إلى عهد جورجي الثالث، الذي امتد من 1156 إلى 1184. فقد بدأ المشروع الذي واصلته تمار من بعده. وبذلك استمر بناء فاردزيا عبر الانتقال من حكم الأب إلى حكم ابنته.
أوجد النحت غرفًا قابلة للاستخدام داخل الطبقات البركانية. وربطت الأنفاق بين مستويات المستوطنة، بينما قسمت الكنيسة الرئيسية مجمع الكهوف إلى قسمين شرقي وغربي. وجمع تخطيطه بين فراغات منفردة ومسارات تصل بينها.
نُحتت كنيسة رقاد العذراء (Meryem’in Göğe Kabulü Kilisesi) وزُيّنت بين وفاة جورجي الثالث عام 1184 وزواج تمار عام 1186. وتضع هذه المرحلة القصيرة بناء الكنيسة قرب بداية مواصلة تمار للمشروع. كما توفر نقطة مؤرخة ضمن تاريخ البناء الأوسع.
من عام 1186 حتى معركة باسيان (Basian Muharebesi) نحو عام 1203، توسعت أعمال البناء لتشمل الأنظمة اللازمة لتشغيل المستوطنة. وأُضيفت مساكن جديدة إلى جانب ترتيبات دفاعية وبنية تحتية لإمداد المياه والري. وتوضح هذه الأعمال أن بناء فاردزيا شمل أكثر بكثير من حفر حجرات إضافية في الجرف.
يمكنك ربط هذه البنية التحتية بحاجة يومية مألوفة: توافر الماء حيث تعيش. فقد وصلت المياه إلى فاردزيا عبر خط يبلغ طوله نحو 3.5 كيلومتر من قرية زيدا فاردزيا (Zeda Vardzia). وتجعل هذه المسافة توفير المياه جزءًا مهمًا من قصة بناء المستوطنة.
ما الذي جعل فاردزيا ديرًا داخل الكهوف؟
تحتل كنيسة رقاد العذراء موقعًا مركزيًا في المجمع الرئيسي، وتفصل بين قسميه الشرقي والغربي. نُحتت في الصخر، ودُعّمت جدرانها بالحجارة. وهكذا اجتمع النحت والبناء الحجري في المبنى نفسه.
تبلغ أبعاد الكنيسة نحو 8.2 × 14.5 متر، ويقارب ارتفاعها 9.2 متر. وتساعدك هذه الأبعاد على فهم مكانتها داخل المستوطنة. فبين الغرف الكثيرة المنحوتة، وفّرت الكنيسة فضاءً دينيًا ذا ارتفاع داخلي كبير.
يضم القسم الشرقي 79 مسكنًا كهفيًا موزعة على ثمانية مستويات، بإجمالي 242 غرفة. وتُميّز هذه الأعداد بين المسكن والغرفة المنفردة. كما تقدم صورة أدق للمستوطنة من مجرد وصفها بأنها سفح جبل تملؤه الكهوف.
جاورت الحياة الدينية أعمال إعداد الطعام والتخزين والحرف. ويضم القسم الغربي، بين برج الأجراس والكنيسة الرئيسية، قاعة طعام فيها فرن للخبز، إلى جانب ورشة حدادة. وتنتمي أماكن العمل هذه إلى المجمع نفسه الذي يضم الكنيسة المزينة بالرسوم.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
يضم القسم الشرقي 25 قبوًا للنبيذ و185 جرة نبيذ مغروسة في الأرض. وتكشف هذه المنشآت مكانة زراعة الكروم في اقتصاد الدير. كما تجعل التخزين جزءًا ظاهرًا من عمارة فاردزيا، إلى جانب المساكن والفراغات الدينية.
يقرّب فرن الخبز في قاعة الطعام الغربية حياة الدير من روتين البيت العادي. فقد خُصص مكان لإعداد الخبز داخل المجمع. وتضيف ورشة الحدادة نوعًا آخر من العمل إلى صورة الحياة اليومية داخل المستوطنة المنحوتة.
تقدم صورة تمار في الكنيسة قرينة صغيرة لكنها مفيدة لتحديد تاريخ الرسم. فهي تخلو من الشريط المرتبط بزي النساء المتزوجات. ويساعد هذا التفصيل على تأريخ اللوحة إلى ما قبل زواجها عام 1186، إذ يربط عنصرًا من اللباس بالتسلسل الزمني لزخرفة الكنيسة.
وفي الرسوم الجدارية أيضًا تفصيل تقني يستحق أن تبحث عنه. إذ يصفها تقييم المجلس الدولي للمعالم والمواقع، إيكوموس، بأنها رسوم بتقنية السيكو، أي منفذة على سطح جاف. وهكذا يضيف السطح المرسوم مرحلة أخرى إلى أعمال نحت الكنيسة وتدعيم جدرانها.
ماذا تكشف لك صور فاردزيا عن بنائها؟
يمنح امتداد الكهوف لنحو 500 متر الصور مشهدًا معماريًا واسعًا. لكن التخطيط يتضمن تقسيمًا داخليًا واضحًا: تفصل كنيسة رقاد العذراء بين الجزأين الشرقي والغربي. وعندما تنظر إلى صور فاردزيا، تمنحك هذه الكنيسة نقطة مرجعية لفهم توزيع المكان.
وتستحق أعداد المستويات المختلفة الانتباه أيضًا. فبعض أجزاء المجمع كله يصل إلى 19 مستوى، بينما تشغل المجموعة الشرقية المؤلفة من 79 مسكنًا ثمانية مستويات. وتشير هذه الأرقام إلى أجزاء مختلفة من فاردزيا، وتساعد على تفسير التفاوت على امتداد واجهتها الصخرية.
وتشكّل الأنفاق جانبًا آخر من التخطيط يتجاوز الفتحات الظاهرة. فهي تربط بين مستويات المستوطنة. ويساعدك فهم هذه الروابط على قراءة الكهوف بوصفها فراغات متصلة داخل مجمع أكبر.
كيف غيّرت الزلازل والحروب فاردزيا؟
ضرب زلزال شديد فاردزيا عام 1283. ولحقت بالمجمع أضرار جسيمة، ولم تُعِد أعمال الترميم اللاحقة سوى جزء منه إلى حاله. لذلك يمثل الزلزال نقطة تحول كبرى بين مراحل البناء في العصور الوسطى وحالة المستوطنة اللاحقة.
وجلبت الهجمات العسكرية مزيدًا من الدمار في القرن السادس عشر. ويسجّل المؤرخ الصفوي حسن بك روملو (Hasan Bey Rumlu) أن قوات الشاه طهماسب الأول (Şah I. Tahmasp) نهبت فاردزيا عام 1551. وتحدد روايته هجومًا بعينه ضمن التاريخ اللاحق للدير.
وفي عام 1578، وصل العثمانيون إلى المنطقة. وغادر الرهبان فاردزيا بعد ذلك، وهُجر الدير. وإذا كنت مهتمًا بالتاريخ العثماني، فإن هذا التاريخ يربط مستوطنة الكهوف بالتحولات العسكرية الأوسع في المنطقة.
التسلسل الزمني
- 1156–1184: خُططت المستوطنة ونُحتت أول مساكنها الكهفية في عهد جورجي الثالث.
- 1184–1186: نُحتت كنيسة رقاد العذراء وزُيّنت.
- 1186–نحو 1203: توسعت أعمال البناء لتشمل المساكن والتحصينات وشبكات إمداد المياه والري.
- 1283: ألحق زلزال أضرارًا جسيمة بالمجمع. وتبعته أعمال ترميم جزئية.
- 1551: نهبت قوات الشاه طهماسب الأول فاردزيا، بحسب حسن بك روملو.
- 1578: غادر الرهبان الدير عقب وصول العثمانيين إلى المنطقة.
- 24 أكتوبر 2007: قُدّم ترشيح منطقة فاردزيا-خيرتفيسي إلى قائمة اليونسكو التمهيدية.
- 2014–2015: بدأ مشروع للمراقبة، واكتمل تركيب مكوناته الرئيسية بحلول نهاية عام 2015.
لماذا يؤثر طقس فاردزيا في الحفاظ عليها؟
يسهم جريان مياه الأمطار وتسرب المياه الجوفية وتغير درجات الحرارة وتشققات الصخور في تدهور فاردزيا. لذلك تؤدي الطبقات البركانية التي تحتضن المستوطنة دورًا محوريًا في الحفاظ عليها، كما أدت دورًا في بنائها. وتظل المياه جزءًا من قصة الموقع، لكنها أصبحت الآن مصدرًا للضرر إلى جانب دورها السابق في إمداده بالماء.
أُطلق مشروع للمراقبة عام 2014 للتعامل مع هذه الظروف البيئية والجيولوجية. واكتمل تركيب مكوناته الرئيسية بحلول نهاية عام 2015. وصُمم النظام لرصد الأحوال الجوية ودرجات الحرارة والرطوبة داخل الكهوف.
كم تبعد فاردزيا عن تبليسي، وما وضعها لدى اليونسكو؟
تحدد الإدارة الوطنية للسياحة في جورجيا المسافة بين فاردزيا وتبليسي (Tiflis) بنحو 300 كيلومتر. وتقع محليًا في وادي متكفاري، على بُعد نحو 30 كيلومترًا من أسبيندزا. وتوضح هذه المسافات موقع الدير داخل جنوبي جورجيا وعلاقته بالعاصمة.
تمتد المنطقة المقدمة إلى اليونسكو إلى ما وراء الكهوف الرئيسية. وتشمل فاردزيا-خيرتفيسي (Vardzia-Hertvisi) مشهدًا ثقافيًا يمتد نحو 18 كيلومترًا في حوض متكفاري الأعلى، من خيرتفيسي إلى فاردزيا. وقُدّم ترشيحها إلى القائمة التمهيدية في 24 أكتوبر 2007؛ وهذا يختلف عن الإدراج على قائمة التراث العالمي.
الأسئلة الشائعة
كيف بُنيت فاردزيا؟
نحت البناؤون غرفًا وكنيسة وأنفاقًا تربط بينها في الصخور البركانية. بدأ جورجي الثالث إنشاء المستوطنة، وواصلت تمار البناء، بما شمل توسيع المساكن والتحصينات والبنية التحتية للمياه.
أين تقع فاردزيا في جورجيا؟
تقع فاردزيا في منطقة أسبيندزا بإقليم سامتسخه جافاخيتي. وهي على جبل إروشيتي فوق الضفة اليسرى لنهر متكفاري، على بُعد نحو 300 كيلومتر من تبليسي.
ما الذي ألحق الضرر بفاردزيا؟
تسبب زلزال عام 1283 في أضرار جسيمة، وتبعته أعمال ترميم جزئية. ويسجّل حسن بك روملو أيضًا نهب قوات الشاه طهماسب الأول للموقع عام 1551.
هل فاردزيا مدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي؟
قُدّم ترشيح فاردزيا-خيرتفيسي إلى قائمة اليونسكو التمهيدية عام 2007. ولا يشكّل هذا الترشيح إدراجًا على قائمة التراث العالمي.
المصادر
- مركز اليونسكو للتراث العالمي — فاردزيا-خيرتفيسي whc.unesco.org
- إيكوموس — تقييم فاردزيا-خيرتفيسي whc.unesco.org
- جامعة إيليا الحكومية — مراقبة مجمع فاردزيا: الجيولوجيا vardzia.iliauni.edu.ge
- السياحة في جورجيا — فاردزيا georgia.travel
- ويكيبيديا الإنجليزية — فاردزيا en.wikipedia.org
Image: Vardzia 1 July 2018.jpg — Shomroni, CC BY-SA 4.0
