تاریخ غازی عینتاب در یک نگاه
غازی عینتاب (Gaziantep) در جنوب شرقی ترکیه قرار دارد و گذشته‌اش لایه‌های گوناگونی دارد. این استان فرمانروایی یمحاض (Yamhad)، هیتی‌ها (Hititler) و آشوری‌ها (Asurlular) را تجربه کرده است. تاریخ این منطقه با تاریخ شکل‌گیری مرکز شهر امروزی یکی نیست. برای همین، بهتر است پیشینه هر محوطه را جداگانه بخوانید.
این مقاله سه مسیر را دنبال می‌کند: نخست، تپه زیر قلعه؛ دوم، نام شهر؛ و سوم، دفاع سالهای 1920–21 که عنوان رسمی شهر از آن گرفته شد.
تاریخ باستان غازی عینتاب؛ تپه، نیایشگاه و گذرگاه رودخانه
تپه قلعه یکی از قدیمی‌ترین محل‌های سکونتی است که شما می‌توانید از آن بازدید کنید. به‌گزارش موزه‌های ترکیه، قلعه غازی عینتاب بر تپهای از دوره مسسنگی قرار دارد که حدود 6,000 سال قدمت دارد. شما اینجا روی یک سکونتگاه بسیار قدیمی ایستاده‌اید؛ قدمت محوطه به‌مراتب بیشتر از یک دژ قرون‌وسطایی است.
در شمال شهر، روی تپه دولوک بابا (Dülük Baba)، پژوهشگران نیایشگاه ژوپیتر دولیکنوس (Iupiter Dolichenus) را بررسی کرده‌اند. سنت‌های آیینی آن به سدههای 6 تا 5 پیش از میلاد می‌رسد. این محوطه از قلعه جداست و تاریخ خودش را دارد.
زئوگما (Zeugma) هم در شهرستان نیزیپ (Nizip) قرار دارد. پیشینه آن با سلوکیه (Seleukeia) و آپامئا (Apameia) پیوند دارد؛ دو سکونتگاهی که سلوکوس یکم نیکاتور (I. Seleukos Nikator) حدود 300 پیش از میلاد در دو کرانه روبه‌روی همِ فرات بنیان گذاشت. در 256 میلادی، شاپور یکم، فرمانروای ساسانی، زئوگما را تصرف و ویران کرد.
تاریخ قلعه غازی عینتاب
قلعه بارها بازسازی شده است. نخستین بنای دیدهبانی آن در دوره روم، در سدههای 2 تا 4 میلادی ساخته شد. قلعه در دوران امپراتور ژوستینین یکم (I. Justinianus)، بین سالهای 527 و 565، شکل امروزی خود را گرفت.
کتیبه‌های دیوارها از مرمت‌های بعدی خبر می‌دهند. یکی نام قایتبای، سلطان مملوک، و سال 1481 را ثبت کرده است. دیگری نام سلیمان قانونی و سال 1557 را دارد.
قلعه در زمین‌لرزه‌های 6 فوریه 2023 آسیب دید. خبرگزاری آناتولی در 3 دسامبر 2025 گزارش داد که مرمت آن پس از حدود دو سال و نیم به پایان رسیده است.
ریشه نام شهر؛ عینتاب، آنتپ، غازی عینتاب
درباره ریشه این نام اتفاق‌نظر وجود ندارد. درگاه فرهنگ ترکیه چند دیدگاه را کنار هم آورده است:
- نظریه‌ای که عینتاب (Ayıntap) را به‌معنای «چشمه آب زیبا» می‌داند.
- روایتی که نام را به «هانتاب» (Hantab)، با تعبیر «سرزمین خان»، پیوند می‌دهد.
- داستانی که نام شهر را به قاضی‌ای به نام عینی (Aynî) مرتبط می‌کند.
هیچ‌کس نمی‌تواند با اطمینان بگوید نام عینتاب با صورت Ayıntab نخستین بار چه زمانی رواج یافت. دانشنامه اسلامِ بنیاد دیانت ترکیه صورت‌های دیگری را در منابع قرون وسطی ثبت کرده است. در وقایع‌نامه‌های صلیبیان، نام شهر «هامتاپ» (Hamtap) آمده است. منابع ارمنی آن را «آنتاف» (Anthaph) نوشته‌اند.
تاریخ شکل بلندتر نام بسیار روشن‌تر است. مجلس ملی کبیر ترکیه با مصوبه 8 فوریه 1921، نام شهر عینتاب را رسماً به «غازی عینتاب» (Gaziayıntap) تغییر داد. روز بعد، در 9 فوریه 1921، مدافعان ناچار به تسلیم شدند. گرسنگی، کمبود مهمات و نرسیدن نیروی کمکی آن‌ها را به این تصمیم واداشت.
بنابراین، این شکل نام قدمت باستانی ندارد. پیدایش آن به آخرین روزهای محاصره برمی‌گردد.
از فتح ترکمانان تا حکومت عثمانی
در 1067، نیروهای ترکمانِ افشین (Afşin)، آنتپ (Antep) و رعبان (Ra‘bân)، همان آرابان (Araban) امروزی، را گرفتند. در 1400، تیمور (Timur) آنتپ را تصرف کرد و قلعه‌اش را به محاصره درآورد. نظام‌الدین شامی، تاریخ‌نگار این لشکرکشی، کشتارها و ویرانی ساختمان‌های شهر را ثبت کرده است.
دوره عثمانی در 1516 آغاز شد. یونس بیگ (Yunus Bey)، نایب مملوک‌ها، به خدمت عثمانی درآمد. سلیم یکم (I. Selim) در 20 اوت 1516 به شهر رسید و سه روز در آن ماند.
آنتپ در 1531 در محدوده ایالت ذوالقدر (Dulkadir) قرار گرفت. در 1818 دوباره به‌عنوان یک ناحیه به حلب (Halep) ملحق شد.
غازی عینتاب ترکیه در سالهای 1918–1921
نیروهای بریتانیایی در 17 دسامبر 1918 وارد آنتپ شدند. نیروهای فرانسوی در 5 نوامبر 1919 از راه رسیدند. دفاعی که پس از آن شکل گرفت، با تسلیم در 9 فوریه 1921 پایان یافت.
ماجرا به همین‌جا ختم نشد. طبق توافق‌نامه آنکارا (Ankara)، نیروهای فرانسوی در 25 دسامبر 1921 آنتپ را ترک کردند.
جاهای تاریخی غازی عینتاب که می‌توانید ببینید
مسجد عمریه (Ömeriye Camii). این مسجد در محله دوگمه‌جی (Düğmeci) قرار دارد. مرمتی در سال 1210 برای آن ثبت شده است. بانی نخستین آن شناخته‌شده نیست.
مسجد بویاجی (Boyacı Camii). کتیبه‌ای می‌گوید ساخت آن در دوره مملوک‌ها، در 1357، به پایان رسیده است. کتیبه دوم مرمتی در 1575 را ثبت می‌کند.
مسجد کورتولوش (Kurtuluş Camii). شما در محله تپه‌باشی (Tepebaşı) می‌توانید این بنا را دقیق‌تر ببینید. ساختمان در 1892 به‌عنوان کلیسای مریم مقدس (Meryem Ana Kilisesi) ساخته شد. بعدها زندان بود و سپس به مسجد تبدیل شد.
بازار مسگران (Bakırcılar Çarşısı). مغازه‌های یک‌طبقه آن به سده 19 تعلق دارند، هرچند تاریخ دقیق ساختشان معلوم نیست. آن‌ها را با سنگ آهک سختی به نام کیمیح ساخته‌اند.
کاروانسرای گمرک (Gümrük Han). طبق اسناد وقف، حاجی عمر افندی (Hacı Ömer Efendi) آن را بین سالهای 1873 و 1878 ساخته است. طبقه همکف جای انبار و اصطبل بود. طبقه بالا اتاق‌هایی برای مسافران داشت.
محله بیگ (Bey Mahallesi). خانه‌های سنگی، خیابان‌های باریک و کوچه‌های بن‌بست آن، چهره شهر در دوره عثمانی را حفظ کرده‌اند.
خانه و آب؛ زندگی روزمره در آنتپ قدیم
خانه سنتی آنتپ معمولاً دو طبقه است. دیوارهای بلند دارد و رو به حیاطی داخلی باز می‌شود که حیات (hayat) نام دارد. شما از کوچه دیوارها را می‌بینید. زندگی خانه در فضای داخلی جریان دارد.
غازی عینتاب قدیم آب خود را به شیوه دیگری تأمین می‌کرد. تونل‌های زیرزمینی آب شهر را لیواس (livas) می‌نامند. سازه‌های عمومی آب که به این تونل‌ها وصل‌اند، کاستل (kastel) نام دارند. پرونده آن‌ها در 2 مه 2018 برای ثبت در فهرست موقت یونسکو ارائه شد.
یکی از نمونه‌ها کاستل پیشیریجی (Pişirici Kasteli) است. پرونده نامزدی یونسکو تاریخ آن را 1282–1283 می‌داند. این بنای زیرزمینی حوض، محل‌های شست‌وشو و نشستن و یک نمازخانه کوچک دارد.
خط زمانی
- دوره مسسنگی: سکونت روی تپه زیر قلعه غازی عینتاب.
- سدههای 6 تا 5 پیش از میلاد: سنت‌های آیینی اولیه در نیایشگاه تپه دولوک بابا.
- حدود 300 پیش از میلاد: سلوکوس یکم نیکاتور دو سکونتگاه مرتبط با پیدایش زئوگما را بنیان می‌گذارد.
- سدههای 2 تا 4 میلادی: بنای دیدهبانی قلعه در دوره روم ساخته می‌شود.
- 256: شاپور یکم زئوگما را ویران می‌کند.
- 527–565: قلعه در دوره ژوستینین یکم شکل امروزی خود را می‌گیرد.
- 1067: افشین آنتپ و رعبان را می‌گیرد.
- 1210: مرمتی برای مسجد عمریه ثبت می‌شود.
- 1357: طبق کتیبه مسجد بویاجی، ساخت آن به پایان می‌رسد.
- 1400: تیمور آنتپ را تصرف می‌کند.
- 1481: قلعه به دستور قایتبای مرمت می‌شود.
- 1516: آنتپ به دولت عثمانی می‌پیوندد.
- 1557: قلعه در دوره سلیمان قانونی مرمت می‌شود.
- 1873–1878: کاروانسرای گمرک ساخته می‌شود.
- 1892: کلیسایی که امروز مسجد کورتولوش است، ساخته می‌شود.
- 17 دسامبر 1918: نیروهای بریتانیایی وارد آنتپ می‌شوند.
- 5 نوامبر 1919: نیروهای فرانسوی وارد آنتپ می‌شوند.
- 8 فوریه 1921: نام غازی عینتاب به تصویب می‌رسد.
- 9 فوریه 1921: مدافعان تسلیم می‌شوند.
- 25 دسامبر 1921: نیروهای فرانسوی شهر را ترک می‌کنند.
- 2018: پرونده لیواس‌ها و کاستل‌ها به یونسکو ارائه می‌شود و قطعات موزاییک زئوگما بازگردانده می‌شوند.
- 6 فوریه 2023: قلعه در زمین‌لرزه‌ها آسیب می‌بیند.
- 3 دسامبر 2025: پایان مرمت گزارش می‌شود.
جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید
- مناره مسجد عمریه هنوز جای گلوله و ترکش‌های دفاع آنتپ را بر خود دارد.
- منبر مسجد بویاجی طوری ساخته شده بود که می‌شد آن را روی ریل به داخل محفظه‌ای در دیوار هل داد.
- خط آب پانجارلی (Pancarlı) آب را از حدود 14 کیلومتری شمال غرب شهر می‌آورد. در کاستل‌ها، آب پاک و فاضلاب در دو سامانه جدا جریان داشتند.
- «زئوگما» واژه‌ای در یونانی باستان به‌معنای «پل» یا «گذرگاه» است. در آغاز، این نام به دو سکونتگاه در دو کرانه فرات اشاره داشت.
- دانشگاه ایالتی بولینگ گرین در 1965، دوازده قطعه موزاییکِ برده‌شده از زئوگما را به قیمت 35,000 دلار خرید. این قطعات در 2018 به ترکیه بازگردانده شدند.
پرسش‌های متداول
قدمت قلعه غازی عینتاب چقدر است؟
قلعه روی تپهای با حدود 6,000 سال قدمت قرار دارد. بنای دیدهبانی رومی به سدههای 2 تا 4 میلادی و شکل امروزی قلعه به دوره ژوستینین یکم (527–565) برمی‌گردد.
عینتاب یعنی چه؟
پاسخ واحدی وجود ندارد. «چشمه آب زیبا»، «سرزمین خان» و نام قاضی‌ای به نام عینی، همگی به‌عنوان توضیح ریشه نام مطرح شده‌اند.
نام شهر چه زمانی غازی عینتاب شد؟
مجلس ملی کبیر ترکیه در 8 فوریه 1921 شکل غازی عینتاب را به تصویب رساند.
آیا زئوگما در غازی عینتاب است؟
بله، در شهرستان نیزیپ قرار دارد. پیشینه آن به سکونتگاه‌هایی برمی‌گردد که سلوکوس یکم نیکاتور حدود 300 پیش از میلاد کنار فرات بنیان گذاشت.
منابع
- ویکی‌پدیا — استان غازی عینتاب en.wikipedia.org
- موزه‌های ترکیه — قلعه غازی عینتاب turkishmuseums.com
- درگاه فرهنگ ترکیه — اطلاعات عمومی غازی عینتاب kulturportali.gov.tr
- دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه — غازی عینتاب islamansiklopedisi.org.tr
- ویکی‌پدیا — غازی عینتاب tr.wikipedia.org
- درگاه فرهنگ ترکیه — قلعه غازی عینتاب kulturportali.gov.tr
- درگاه فرهنگ ترکیه — مسجد عمریه kulturportali.gov.tr
- درگاه فرهنگ ترکیه — مسجد بویاجی kulturportali.gov.tr
- درگاه فرهنگ ترکیه — مسجد کورتولوش kulturportali.gov.tr
- درگاه فرهنگ ترکیه — بازار مسگران غازی عینتاب kulturportali.gov.tr
- درگاه فرهنگ ترکیه — کاروانسرای تاریخی گمرک غازی عینتاب kulturportali.gov.tr
- شهرداری کلان‌شهر غازی عینتاب — محله تاریخی بیگ gaziantep.bel.tr
- درگاه فرهنگ ترکیه — خانه‌های تاریخی آنتپ kulturportali.gov.tr
- مرکز میراث جهانی یونسکو — لیواس‌ها و کاستل‌های غازی عینتاب whc.unesco.org
- مرکز میراث جهانی یونسکو — محوطه باستان‌شناسی زئوگما whc.unesco.org
- درگاه فرهنگ ترکیه — شهر باستانی زئوگما kulturportali.gov.tr
- خبرگزاری آناتولی — مرمت قلعه غازی عینتاب به پایان رسید aa.com.tr
Image: Antep 1250575b.jpg — Antep_1250575.jpg: Nevit Dilmen (talk)
derivative work: Duro, CC BY-SA 3.0
