Na ostrvu Roanoke, u današnjoj Sjevernoj Karolini, osnovana su dva engleska naselja. Drugo, koje je John White predvodio 1587, poznato je kao „Izgubljena kolonija“. Kolonija Roanoke (turski: Roanoke Kolonisi) ostala je poznata po nestanku svojih stanovnika. Kada se White vratio 1590, nije zatekao ni kuće ni ljude. U ovom članku možete pratiti šta se zna, šta se pretpostavlja i šta još možete posjetiti.
Osnivanje kolonije Roanoke: dva pokušaja, a ne jedan
Kolonija je nastala za vrijeme kraljice Elizabete I, uz podršku Waltera Raleigha. Bio je to engleski pokušaj naseljavanja ostrva Roanoke.
Odvijao se u dvije faze. Ralph Lane predvodio je prvu koloniju 1585. John White predvodio je drugu 1587. Te pokušaje ljudi često spajaju u jednu priču, iako je riječ o odvojenim poduhvatima.
Prva grupa nije se dugo zadržala. Zbog nestašice hrane i sukoba s domorodačkim zajednicama, doseljenici su 1586. otplovili kući na brodovima Francisa Drakea. Richard Grenville zatim je na Roanokeu ostavio grupu od 15 ljudi. Doseljenici koji su stigli 1587. nikada nisu uspostavili kontakt s preživjelima iz te grupe.
Kako su kolonisti 1587. završili na Roanokeu
Roanoke zapravo nije bio njihovo odredište. Whiteova grupa namjeravala je osnovati koloniju sjevernije, u zaljevu Chesapeake.
U julu 1587. kapetan Simon Fernandes izjavio je da je sezona već previše odmakla. Odbio je prevesti grupu do Chesapeakea. Doseljenici su zato ostali na Roanokeu.
Služba nacionalnih parkova SAD-a opisuje početnu grupu od 118 muškaraca, žena i djece. Vikipedija na engleskom navodi približno 115 ljudi koji su pristali da se pridruže koloniji. Nijedan broj nije precizan popis onih koji su nestali. Zato broj „115“ shvatite kao procjenu.
Rođenje djeteta, dogovor i povratak u Englesku
Virginia Dare rođena je na Roanokeu 18. 8. 1587. Bila je kćerka Eleanor, Whiteove kćerke, i Ananiasa Darea. Zabilježena je kao prvo englesko dijete rođeno u Americi.
Nije bila jedina beba. U koloniji je 1587. rođeno i dijete porodice Harvie čije ime nije poznato.
Kolonisti su zatim zatražili od Whitea da se vrati u Englesku po hranu i nove doseljenike. Otišao je krajem augusta 1587.
Zamislite da vaš cimer odlazi po zalihe, a vi mu kažete: „Ako se preselimo, ostavit ćemo ti poruku gdje smo otišli.“ White i doseljenici sklopili su sličan dogovor. Ako napuste Roanoke, u drvo će urezati svoje odredište. Ako budu prisiljeni otići, dodat će malteški križ kao znak opasnosti.
Nestanak kolonije Roanoke: zašto je White kasnio
White se nije vratio tri godine. Španska armada je 1588. prijetila Engleskoj, pa su brodovi zadržani u zemlji radi odbrane. To je odgodilo svaku pomoć Roanokeu.
Propao je i njegov pokušaj slanja pomoći 1588. Pirati su mu oteli zalihe.
White je konačno stigao na Roanoke 18. 8. 1590. Naselje je bilo prazno. Taj datum je važan: kolonisti su otišli u nekom nepoznatom trenutku između augusta 1587. i augusta 1590.
Kolonija Roanoke i CROATOAN: trag koji je ostao
White je pronašao dvije urezane poruke. Na drvetu su bila slova CRO. Na stubu odbrambene ograde bila je urezana riječ CROATOAN.
Croatoan je bio naziv domorodačke zajednice. Tako se zvalo i ostrvo koje danas nosi ime Hatteras.
Dogovorenog znaka opasnosti, malteškog križa, nije bilo. White je zato mislio da bi doseljenici mogli biti živi. Kuće je opisao kao rastavljene, a ne razbijene. To upućuje na planirano preseljenje, a ne na napad.
Želio je otploviti do Hatterasa i potražiti ih. Oluja je spriječila putovanje, pa se vratio u Englesku.
Hronologija
- 1585: Na ostrvu Roanoke osnovana je prva engleska kolonija pod vodstvom Ralpha Lanea.
- 1586: Prvi kolonisti vraćaju se u Englesku na brodovima Francisa Drakea.
- Juli 1587: Grupa Johna Whitea ne može nastaviti do zaljeva Chesapeake i naseljava se na Roanokeu.
- 18. 8. 1587: Rođena je Virginia Dare.
- Kraj augusta 1587: White odlazi u Englesku po pomoć i zalihe.
- 1587–1589: Godovi drveća kasnije otkrivaju izuzetnu sušu u regiji.
- 1588: Prijetnja Španske armade i neuspjeli pokušaj dopremanja pomoći odgađaju njegov povratak.
- 18. 8. 1590: White pronalazi prazno naselje i urezane natpise CRO i CROATOAN.
- 1998: Časopis Science objavljuje istraživanje suše na osnovu godova drveća.
- 2012: Stručnjaci Britanskog muzeja otkrivaju simbol utvrđenja ispod zakrpe na Whiteovoj karti.
- 2020: Arheolozi raspravljaju o tome pripadaju li nalazi s lokaliteta Site X i Site Y kolonistima.
- 4. 6. 2026: Fondacija First Colony tvrdi da je pronašla raštrkana naselja kolonista uz rijeku Chowan.
Teorije o koloniji Roanoke: gdje su otišli?
Nijedan odgovor nije općeprihvaćen. Ovo su glavna objašnjenja.
Pridružili su se narodu Croatoan. Urezani naziv upućuje na Hatteras. Međutim, Služba nacionalnih parkova SAD-a navodi da nijedan grob, ljudski ostaci ili naselje nisu pouzdano povezani s kolonistima. Balčak mača i dio vatrenog oružja iskopani na Hatterasu potječu iz 16. vijeka. Voditelj iskopavanja Mark Horton rekao je da su pronađeni u kontekstu iz 17. vijeka. Mogli su biti predmeti kojima se kasnije trgovalo. Zato ne rješavaju misteriju.
Pogodila ih je suša. Istraživanje godova drveća, objavljeno 1998. u časopisu Science, pokazalo je da je suša 1587–1589. bila najteža trogodišnja suša u rekonstruiranom nizu podataka za tu regiju koji obuhvata 800 godina. Autori su smatrali da je suša mogla utjecati na sudbinu Roanokea. Godovi ne pokazuju da su kolonisti umrli niti gdje su otišli.
Uragan je uništio koloniju. Služba nacionalnih parkova SAD-a iznosi argumente protiv ove teorije. White je 1590. vidio rastavljene građevine, a ne štetu od oluje.
Podijelili su se i preselili u unutrašnjost. Na toj ideji počivaju najnovije tvrdnje. Ona nas vodi do sljedećeg dijela priče.
Karta kolonije Roanoke: zakrpa koja je promijenila potragu
Britanski muzej čuva Whiteovu kartu La Virginea Pars, izrađenu približno 1585–1590. Njene dimenzije su 478 × 235 milimetara. Prikazuje obalu od zaljeva Chesapeake do rta Lookout.
Stručnjaci Britanskog muzeja su 2012. ispod papirne zakrpe pronašli skriveni simbol utvrđenja. Nalazio se zapadno od zaljeva Albemarle. Otkriće je usmjerilo istraživanja prema okrugu Bertie.
Je li kolonija Roanoke pronađena? Tvrdnja iz 2026. i kritike
Fondacija First Colony je 4. 6. 2026. objavila saopćenje o nalazima s lokaliteta Site X i Site Y. Predstavila ih je kao dokaz da su se kolonisti naselili na raštrkanim seoskim imanjima uz rijeku Chowan.
Ta tvrdnja nije prihvaćena kao dokaz. National Geographic je u svojoj analizi iz 2020. citirao arheologe koji su ukazali na dva problema. Keramika je mogla potjecati od kasnijih trgovaca iz Jamestowna. Osim toga, kasnija obrada zemlje izmiješala je tlo.
Zato na pitanje „Je li misterija kolonije Roanoke riješena?“ treba odgovoriti otvoreno. Postoje snažni tragovi planiranog preseljenja i nova tvrdnja koju treba provjeriti. Općeprihvaćenog konačnog odgovora nema.
Pojedinosti koje nećete naći u turističkim vodičima
- Kolonija prvobitno nije ni trebala biti na Roanokeu. Cilj je bio zaljev Chesapeake, a kapetanova zabrinutost zbog odmakle sezone promijenila je tok historije.
- Nakon što su Whiteovi ljudi 1587. osvetili ubistvo doseljenika Georgea Howea, greškom su napali prijateljski narod Croatoan. Manteo, pripadnik tog naroda, zaustavio je napad.
- Whiteov plan spašavanja iz 1588. propao je jer su mu pirati oteli zalihe.
- Kada se White vratio 1590, sedam mornara utopilo se zbog lošeg vremena i opasnih uslova iskrcavanja.
- Broj „115“ je procjena. Služba nacionalnih parkova SAD-a navodi 118 ljudi na početku.
Kolonija Roanoke danas: posjeta Fort Raleighu
Ovo područje možete vidjeti i sami. Nacionalni historijski lokalitet Fort Raleigh povezan je s kolonijom. Nalazi se na sjevernom kraju ostrva Roanoke. Udaljen je približno 6,4 kilometra sjeverno od grada Manteo u Sjevernoj Karolini.
Ako planirate putovanje, na stranici Službe nacionalnih parkova SAD-a pronaći ćete upute za dolazak i brošuru za posjetioce. Kada stojite tamo, nalazite se na području povezanom s pričom o rođenju Virginije Dare i Whiteovom otkriću riječi CROATOAN.
Često postavljana pitanja
Koliko je ljudi nestalo iz kolonije Roanoke?
Vikipedija na engleskom navodi približno 115 ljudi koji su pristali da se pridruže koloniji 1587. Služba nacionalnih parkova SAD-a opisuje početnu grupu od 118 muškaraca, žena i djece. Nijedan broj nije tačan popis nestalih.
Je li misterija kolonije Roanoke riješena?
Nije riješena na način koji historičari prihvataju kao konačan. Fondacija First Colony iznijela je svoju tvrdnju u junu 2026, a arheolozi su doveli dokaze u pitanje.
Šta znači CROATOAN?
To je naziv domorodačke zajednice i ostrva koje se danas zove Hatteras. White je 1590. vidio tu riječ urezanu na stubu.
Gdje se nalazila kolonija Roanoke?
Na ostrvu Roanoke u današnjoj Sjevernoj Karolini. Nacionalni historijski lokalitet Fort Raleigh obilježava to područje.
Zašto se John White nije ranije vratio?
Prijetnja Španske armade zadržala je brodove u Engleskoj 1588. Pirati su mu također oteli zalihe namijenjene pokušaju dopremanja pomoći.
Izvori
- Vikipedija na engleskom — Kolonija Roanoke en.wikipedia.org
- Vikipedija na turskom — Kolonija Roanoke tr.wikipedia.org
- Služba nacionalnih parkova SAD-a — Brošura o Fort Raleighu home.nps.gov
- Služba nacionalnih parkova SAD-a — 1587: Izgubljena kolonija nps.gov
- Služba nacionalnih parkova SAD-a — Spasilačko putovanje 1590 home.nps.gov
- Služba nacionalnih parkova SAD-a — Glavne teorije o Izgubljenoj koloniji nps.gov
- Služba nacionalnih parkova SAD-a — Administrativna historija Fort Raleigha govinfo.gov
- Služba nacionalnih parkova SAD-a — Upute za dolazak nps.gov
- Odjel za prirodne i kulturne resurse Sjeverne Karoline — Porijeklo misterije Izgubljene kolonije dncr.nc.gov
- Stahle i saradnici — Suše u Izgubljenoj koloniji i Jamestownu researchgate.net
- Koledž William and Mary — Izuzetne suše imale su veliku ulogu u tragedijama u Jamestownu i Izgubljenoj koloniji eurekalert.org
- Britanski muzej — La Virginea Pars, 1906,0509.1.3 britishmuseum.org
- Fondacija First Colony — Istraživanja se nastavljaju na lokalitetu Site X firstcolonyfoundation.org
- Fondacija First Colony — Kako je fondacija First Colony pronašla izgubljenu koloniju Roanoke firstcolonyfoundation.org
- National Geographic — Novootkriveni logor preživjelih mogao bi objasniti sudbinu čuvene izgubljene kolonije Roanoke nationalgeographic.com
Image: Fort Raleigh (artist's reconstruction).jpg — Uncredited, Public domain
