Ime Giresuna (turski: Giresun) sačuvalo se iz naziva antičkog grada, zabilježenog kao Kerasus, Kerasous, Cerasous i Kerassunde. Njegova historija obuhvata rimsko osvajanje, vlast Trapezuntskog carstva i osmansku upravu. Ako tu historiju pratite kroz njegove građevine, naići ćete na obnovljene džamije, zaštićene kuće i crkvu koja je služila kao zatvor prije nego što je postala muzej.
Historija Giresuna: od Kerasusa do pokrajinskog središta
Giresun je došao pod rimsku vlast kada ga je Pompej zauzeo 64. godine prije nove ere. U rimsko doba u gradu se kovao novac. On pruža drugačiju vrstu dokaza od objašnjenja vezanih za ime grada. Kovani novac predstavlja i njegov materijalni trag.
Položaj ranijeg Kerasusa teže je utvrditi. Ksenofont je opisao dolazak u mjesto tog imena nakon trodnevnog marša iz Trapezunta (Trabzon). Neki istraživači njegovo odredište smještaju u okolinu Vakfıkebira. Drugi ga poistovjećuju s današnjim Giresunom. Zato trebate razlikovati očuvanje imena od saglasnosti o položaju tog konkretnog antičkog naselja.
Giresun je 1204. godine došao pod vlast dinastije Komnena, kada je osnovano Trapezuntsko carstvo. Đenovljanski napadači opljačkali su grad 1348. godine i spalili naselje izvan njegove tvrđave. Ovdje je važna razlika između tvrđave i naselja izvan nje. Zabilježeno razaranje izričito je obuhvatilo prostor izvan odbrambenih zidina.
Giresun je došao pod osmansku vlast tokom osvajanja Trapezunta koje je Mehmed II proveo 1461. godine. Mnogo kasnije, 1920. godine, postao je sandžak, a 1923. pokrajina. Ti datumi označavaju uzastopne promjene u upravi. Sačuvane građevine pružaju detaljniji uvid u stoljeća između njih.
Odakle potječe ime Giresun?
Neposredan odgovor glasi da se Giresun u turskom jeziku razvio iz starijeg imena grada. Historijski izvori čuvaju nekoliko zapisa: Kerasus, Kerasous, Cerasous i Kerassunde. Dublje pitanje jeste šta je to antičko ime prvobitno značilo.
Jedno objašnjenje povezuje Kerasus s trešnjama. Drugo ga povezuje s grčkom riječju keras, koja znači rog. Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Giresuna daje prednost drugačijem tumačenju. Prema njemu, ime bi moglo biti grčka prilagodba starijeg naziva mjesta. To su i dalje suprotstavljena objašnjenja, a porijeklo nije konačno utvrđeno.
Veza s trešnjama javlja se i u priči da je Lukul iz Giresuna odnio sadnice trešnje u Rim. Taj navod poslužio je kao osnova za tvrdnje da su se trešnje odavde proširile svijetom. Međutim, prema drugim navodima, trešnje su u Rimu bile poznate i ranije. Priča o sadnicama zato ne može dokazati da je svaka kasnija tradicija vezana za trešnje počela u Giresunu.
Ako istražujete historiju Giresuna i porijeklo njegovog imena, ova razlika vam može pomoći. Razvoj od zabilježenog antičkog imena do oblika Giresun jeste utvrđen. Predložena značenja tog antičkog imena zahtijevaju opreznije formulacije.
Koliko je stara tvrđava Giresun?
I za nastanak tvrđave postoje različita objašnjenja. Jedna tvrdnja povezuje ga s kolonizacijom koju su stanovnici Mileta provodili tokom 670-ih godina prije nove ere. Pokrajinska direkcija za turizam daje prednost tumačenju da ju je pontski kralj Farnak I osnovao poslije 183. godine prije nove ere. Nijedno objašnjenje ne pruža pouzdano utvrđen datum osnivanja.
Ako posjetite tvrđavu Giresun, imajte na umu tu neizvjesnost. Navođenje tačne godine osnivanja stvorilo bi utisak da su dokazi pouzdaniji nego što jesu. Njeno mjesto u kasnijoj historiji grada jasnije je. Opis đenovljanskog napada iz 1348. godine izričito razlikuje tvrđavu od spaljenog naselja izvan nje.
Osmanski Giresun kroz džamije i kuće
Džamija Hadži Husejina (Hacı Hüseyin Camii) ima natpis koji bilježi da ju je Ramazanoğlu Hacı Hüseyin izgradio 1594. godine. Emetullah-hanuma dala ju je ponovo izgraditi 1861. godine. Pravougaona građevina ima dimenzije 16,25 × 14,10 metara. Glavni zidovi izgrađeni su od bazalta. Za okvire vrata i prozora korišten je andezit.
Džamija Kale (Kale Camii) također čuva odvojene datume prve gradnje i ponovne izgradnje. Natpisi prvobitnu građevinu pripisuju Emetullah-hanumi 1830. godine. Sarı Mahmutoğlu Hacı Mustafa Efendi naručio je gradnju današnje džamije 1911–1912. godine. Ove dvije džamije pokazuju zašto najraniji zabilježeni datum neke građevine ne mora opisivati cijelo zdanje koje danas stoji na tom mjestu.
Zeytinlik ovoj historiji dodaje stambene građevine. Portal kulture Turske bilježi 80 registriranih kuća u toj četvrti. Prema njihovim natpisima, najstarije potječu iz 1840-ih godina. Četvrt je odlukom broj 1029 od 17. 5. 1991. proglašena gradskom zaštićenom cjelinom trećeg stepena.
Lješnjaci povezuju te kuće sa svakodnevnim životom. Brodovi koji su prevozili lješnjake u Evropu vraćali su se s marsejskim crijepom i ruskim pećima zvanim peçi. One su korištene u kućama Zeytinlika. Tako jedna poznata poljoprivredna kultura povezuje prekomorsku trgovinu s materijalom na krovu kuće i peći kojom se ona zagrijavala.
Ta poljoprivredna historija ima i svoj institucionalni datum. FİSKOBİRLİK, Savez zadruga za prodaju lješnjaka, osnovan je 26. 7. 1938. Kuće i savez pripadaju različitim razdobljima. Ipak, i jedni i drugi povezuju historiju Giresuna s lješnjacima.
Ostrvo Giresun i crkva koja je postala muzej
Prema Portalu kulture Turske, ostrvo Giresun (Giresun Adası) leži približno 1,6 kilometara od obale i zauzima 40.000 kvadratnih metara. Među njegovim ostacima nalaze se srednjovjekovne zidine, crkva, kapela, cisterna, posude za skladištenje i grobovi. Ostrvo tako arhitektonskoj historiji grada dodaje više vrsta arheoloških dokaza.
Iskopavanja su 2011. godine otkrila crkveni kompleks dimenzija 14 × 11 metara. Njegovi graditelji djelimično su ponovo upotrijebili zidove helenističkog hrama. Ta ponovna upotreba spaja različita razdoblja u istoj građevini. Dio ranijeg vjerskog objekta postao je građevinski materijal za kasniji crkveni kompleks.
Na kopnu je Muzej Giresuna (Giresun Müzesi) smješten u crkvi Gogora (Gogora Kilisesi). Stariji izvori navode je kao crkvu svetog Nikole. Restauracija je trajala od 1982. do 1988. godine. Muzej je otvoren 1988. godine. Nekadašnja crkva time je dobila novu namjenu nakon ranije upotrebe kao zatvora.
Detalji koje nećete naći u turističkim vodičima
Millet Bahçesi izgrađen je 1900. godine pod imenom Memleket Bahçesi. Natpisi koje navodi Pokrajinska direkcija za nacionalno obrazovanje Giresuna spominju upravitelja okruga Münira Ziyu i gradonačelnika Kaptana Yorgi-pašu. Česme uz ulaz imaju zasebne posvete. Istočna česma odaje počast nekadašnjem guverneru Kadri-begu (Kadri Bey), a zapadna nekadašnjem guverneru Sırrı-paši.
Crkva Gogora služila je kao zatvor od 1948. do 1967. godine. Kada razmatrate njeno otvaranje kao Muzeja Giresuna 1988. godine, ta ranija namjena dodaje važno poglavlje historiji zgrade. Njen slijed obuhvata crkvu, zatvor, restauraciju i muzej.
Natpis pronađen na ostrvu Giresun 2021. godine bilježi i ime jedne žene u historiji gradnje. Natpis iz četrnaestog vijeka otkriven je u podu kule. Navodi da je Marija, supruga Pinkernesa Kyrikosa, naručila gradnju objekta i zidina. Time povezuje sačuvane odbrambene građevine s imenovanom pokroviteljicom.
Historijski hamam u četvrti Çarşı u Tireboluu predstavlja drugačiji problem datiranja. Nema natpis o gradnji. Njegovi materijali i tlocrt upućuju na procijenjeno vrijeme nastanka u drugoj polovini devetnaestog vijeka. Za razliku od džamija s natpisima, njegova hronologija zasniva se na samoj građevini.
Hronologija
- Poslije 183. godine prije nove ere: Predloženo razdoblje osnivanja tvrđave Giresun pod Farnakom I; tačan datum ostaje neizvjestan.
- 64. godine prije nove ere: Pompej je zauzeo Giresun.
- 1204: Giresun je ušao u sastav Trapezuntskog carstva.
- 1348: Đenovljanski napadači spalili su naselje izvan tvrđave.
- 1461: Giresun je došao pod osmansku vlast.
- 1594: Izgrađena je džamija Hadži Husejina.
- 1830: Naručena je gradnja prve džamije Kale.
- 1861: Džamija Hadži Husejina ponovo je izgrađena.
- 1900: Osnovan je Memleket Bahçesi.
- 1911–1912: Džamija Kale ponovo je izgrađena.
- 1920: Giresun je postao sandžak.
- 1923: Giresun je postao pokrajina.
- 26. 7. 1938.: Osnovan je FİSKOBİRLİK.
- 1948–1967: Crkva Gogora služila je kao zatvor.
- 1988: U restauriranoj crkvi otvoren je Muzej Giresuna.
- 17. 5. 1991.: Zeytinlik je registriran kao zaštićena gradska cjelina.
- 2011: Iskopavanja su otkrila crkveni kompleks na ostrvu.
- 2021: Na ostrvu je pronađen građevinski natpis iz četrnaestog vijeka.
Često postavljana pitanja
Odakle potječe ime Giresun?
Razvilo se u turskom jeziku iz antičkog imena grada, zabilježenog kao Kerasus, Kerasous, Cerasous i Kerassunde. Prvobitno značenje starijeg imena i dalje je sporno.
Je li Giresun dobio ime po trešnjama?
Trešnje su jedno od predloženih objašnjenja. Druga tumačenja povezuju ime s grčkom riječju keras, koja znači rog, ili sa starijim nazivom mjesta prilagođenim grčkom jeziku.
Kada je Giresun došao pod osmansku vlast?
Giresun je došao pod osmansku vlast tokom osvajanja Trapezunta koje je Mehmed II proveo 1461. godine. Džamija Hadži Husejina, prvi put izgrađena 1594. godine, pripada kasnijoj osmanskoj historiji grada.
Čemu je služila zgrada Muzeja Giresuna prije otvaranja muzeja?
Bila je crkva Gogora, koju stariji izvori nazivaju crkvom svetog Nikole. Zgrada je također služila kao zatvor od 1948. do 1967. godine. Kao muzej otvorena je 1988. godine.
Izvori
- TDV İslâm Ansiklopedisi — Giresun islamansiklopedisi.org.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Giresuna — Historija grada giresun.ktb.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Giresuna — Tvrđava Giresun giresun.ktb.gov.tr
- Wikipedia — Giresun tr.wikipedia.org
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Giresuna — Džamija Hacı Hüseyin giresun.ktb.gov.tr
- Kulturni inventar istočnog crnomorskog područja — Džamija Kale karadeniz.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za nacionalno obrazovanje Giresuna — Okulum Giresun giresun.meb.gov.tr
- Portal kulture Turske — Četvrt Zeytinlik kulturportali.gov.tr
- Portal kulture Turske — Muzej Giresuna kulturportali.gov.tr
- Savez historijskih gradova — Knjiga podsticajnog konkursa za 2019. godinu tarihikentlerbirligi.org
- Portal kulture Turske — Ostrvo Giresun kulturportali.gov.tr
- Ministarstvo kulture i turizma — 30. skup o rezultatima arheometrijskih istraživanja ukaas.ktb.gov.tr
- Anadolu Agency — Na ostrvu Giresun pronađen natpis iz četrnaestog vijeka aa.com.tr
FAQ
Odakle potječe ime Giresun?
Giresun je turski oblik starijeg imena grada, zabilježenog kao Kerasus, Kerasous, Cerasous i Kerassunde. Njegovo dublje porijeklo i dalje je sporno.
Je li Giresun dobio ime po trešnjama?
Jedno objašnjenje povezuje Kerasus s trešnjama. Druga ga povezuju s grčkom riječju keras, koja znači rog, ili ga tumače kao grčku prilagodbu starijeg naziva mjesta.
Kada je Giresun došao pod osmansku vlast?
Giresun je došao pod osmansku vlast tokom osvajanja Trapezunta koje je Mehmed II proveo 1461. godine.
Čemu je služila zgrada Muzeja Giresuna prije otvaranja muzeja?
Muzej je smješten u crkvi Gogora, koja se u starijim izvorima naziva crkvom svetog Nikole. Zgrada je služila kao zatvor od 1948. do 1967. godine, a kao muzej otvorena je 1988. godine.
Image: Giresun sahilde bir gün batımı görünümü.jpg — Esginmurat, CC BY-SA 4.0
