История Гиресуна и происхождение названия города: гид

Название Гиресуна (Giresun) сохранилось от древнего города, известного по записям как Kerasus, Kerasous, Cerasous и Kerassunde. В его истории были римское завоевание, власть Трапезундской империи и османское управление. Если вы проследите эту историю по городским зданиям, то увидите перестроенные мечети, охраняемые исторические дома и церковь, которая успела побыть тюрьмой, прежде чем стать музеем.

История Гиресуна: от Керасуса до центра провинции

Гиресун оказался под властью Рима в 64 году до н. э., когда его захватил Помпей. В римскую эпоху в городе чеканили монеты. В отличие от версий происхождения названия, монеты дают материальные свидетельства городской истории.

Определить местоположение более раннего Керасуса сложнее. Ксенофонт описывал, как достиг места с таким названием после трёхдневного перехода из Трапезунда (Trabzon). Одни исследователи помещают его в окрестностях Вакфыкебира (Vakfıkebir). Другие отождествляют с современным Гиресуном. Поэтому вам стоит различать два вопроса: сохранение древнего названия и согласие исследователей о том, где находилось именно это древнее поселение.

В 1204 году, с образованием Трапезундской империи, Гиресун перешёл под власть династии Комнинов. В 1348 году генуэзцы разграбили город и сожгли поселение за пределами крепости. Здесь важно различать саму крепость и застройку вокруг неё: в описании разрушений прямо указана территория вне укреплений.

Гиресун перешёл под власть османов в 1461 году, во время завоевания Трапезунда Мехмедом II. Значительно позже, в 1920 году, он стал центром санджака, а в 1923 году — провинции. Эти даты отмечают последовательные административные изменения. Сохранившиеся здания позволяют подробнее увидеть жизнь города в промежутке между ними.

Откуда произошло название Гиресун?

Краткий ответ: Гиресун — форма более древнего названия города, сложившаяся в турецком языке. Исторические источники сохранили несколько вариантов написания: Kerasus, Kerasous, Cerasous и Kerassunde. Более сложный вопрос — что это древнее название означало изначально.

Одна версия связывает Керасус с черешней. Другая — с греческим словом keras, означающим «рог». Управление культуры и туризма провинции Гиресун отдаёт предпочтение иной трактовке: название могло быть греческой адаптацией более раннего топонима. Все эти версии остаются предметом споров. Общепринятой этимологии нет.

Связь с черешней появляется и в рассказе о том, как Лукулл привёз её саженцы из Гиресуна в Рим. Этот рассказ стал основанием для утверждений, что именно отсюда черешня распространилась по всему миру. Однако есть и сведения о том, что в Риме её знали раньше. Поэтому история с саженцами не доказывает, что все последующие традиции выращивания черешни начались в Гиресуне.

Если вы ищете сведения об истории Гиресуна и происхождении его названия, это различие поможет разобраться в версиях. Переход от зафиксированного древнего названия к форме «Гиресун» установлен. Предполагаемые значения самого древнего названия требуют более осторожных формулировок.

Сколько лет крепости Гиресун?

Об основании крепости тоже существуют разные версии. Одна связывает его с милетской колонизацией в 670-х годах до н. э. Управление туризма провинции предпочитает версию, согласно которой крепость основал понтийский царь Фарнак I после 183 года до н. э. Ни одна из версий не даёт надёжно установленной даты основания.

Если вы посетите крепость Гиресун (Giresun Kalesi), помните об этой неопределённости. Точный год основания создавал бы впечатление большей достоверности, чем позволяют свидетельства. Роль крепости в более поздней истории города яснее: рассказ о нападении генуэзцев в 1348 году прямо отделяет её от сожжённого поселения за стенами.

Османский Гиресун: мечети и жилые дома

Надпись на мечети Хаджи Хюсейна (Hacı Hüseyin Camii) сообщает, что её построил Рамазаноглу Хаджи Хюсейн (Ramazanoğlu Hacı Hüseyin) в 1594 году. По распоряжению Эметуллах-ханым (Emetullah Hanım) мечеть перестроили в 1861 году. Прямоугольное здание имеет размеры 16.25 на 14.10 метра. Основные стены сложены из базальта, а обрамления дверей и окон выполнены из андезита.

У мечети Кале (Kale Camii) также есть отдельные даты первоначального строительства и перестройки. Согласно надписям, первое здание возвели по заказу Эметуллах-ханым в 1830 году. Нынешнюю мечеть построили в 1911–1912 годах по заказу Сары Махмутоглу Хаджи Мустафы-эфенди (Sarı Mahmutoğlu Hacı Mustafa Efendi). Обе мечети показывают, почему самая ранняя известная дата здания не обязательно относится ко всему сооружению, которое стоит перед вами сегодня.

Квартал Зейтинлик (Zeytinlik) дополняет эту историю жилыми домами. Портал культуры Турции указывает, что здесь зарегистрировано 80 исторических домов. Судя по надписям, самые старые относятся к 1840-м годам. Решением № 1029 от 17 мая 1991 года квартал получил статус городской охраняемой территории третьей степени.

Фундук связывает эти дома с повседневной жизнью горожан. Суда, которые возили фундук в Европу, на обратном пути доставляли марсельскую черепицу и русские печи, известные здесь как peçi. Их использовали в домах Зейтинлика. Так привычная сельскохозяйственная культура связала заморскую торговлю с кровлей домов и печами для их обогрева.

У этой сельскохозяйственной истории есть и дата создания организации. Союз сельскохозяйственных сбытовых кооперативов производителей фундука FİSKOBİRLİK был учреждён 26 июля 1938 года. Дома и кооператив относятся к разным периодам, но и те и другой связывают историю Гиресуна с фундуком.

Остров Гиресун и церковь, ставшая музеем

По данным Портала культуры Турции, остров Гиресун (Giresun Adası) находится примерно в 1.6 километра от берега и занимает 40,000 квадратных метров. Здесь сохранились средневековые стены, церковь, часовня, цистерна для воды, сосуды для хранения припасов и могилы. Остров дополняет архитектурную историю города несколькими видами археологических свидетельств.

Раскопки 2011 года выявили церковный комплекс размером 14 на 11 метров. Его строители частично использовали стены эллинистического храма. Так в одном сооружении соединились разные эпохи: часть более ранней культовой постройки стала материалом для позднейшего церковного комплекса.

На материке музей Гиресуна (Giresun Müzesi) занимает церковь Гогора (Gogora Kilisesi), которую старые источники называют церковью Святого Николая. Реставрация проходила с 1982 по 1988 год. Музей открылся в 1988 году. Так бывшая церковь получила новое назначение после того, как ранее служила тюрьмой.

Подробности, которых вы не найдёте в путеводителях

Парк Миллет-бахчеси (Millet Bahçesi) был создан в 1900 году под названием Мемлекет-бахчеси (Memleket Bahçesi). Управление национального образования провинции Гиресун приводит надписи, в которых названы глава уезда Мюнир Зия (Münir Ziya) и мэр Каптан Йорги-паша (Kaptan Yorgi Paşa). Фонтаны по сторонам входа имеют разные посвящения. Восточный посвящён бывшему губернатору Кадри-бею (Kadri Bey), западный — бывшему губернатору Сырры-паше (Sırrı Paşa).

Церковь Гогора служила тюрьмой с 1948 по 1967 год. Когда вы рассматриваете её открытие в качестве музея Гиресуна в 1988 году, это прежнее назначение добавляет важную главу к истории здания. Последовательность такова: церковь, тюрьма, реставрация и музей.

Надпись, найденная на острове Гиресун в 2021 году, сохранила женское имя в истории его строительства. Надпись XIV века обнаружили в полу башни. Она сообщает, что сооружение и стены были возведены по заказу Марии, жены пинкерна Кирика (Pinkernes Kyrikos). Так сохранившиеся укрепления оказались связаны с именем конкретной заказчицы.

Историческая баня в квартале Чаршы (Çarşı) города Тиреболу (Tirebolu) ставит другую задачу датировки. Строительной надписи на ней нет. Материалы и планировка позволяют предположительно отнести её ко второй половине XIX века. В отличие от мечетей с надписями, её датировка опирается на само здание.

Хронология

• После 183 года до н. э.: Предполагаемый период основания крепости Гиресун при Фарнаке I; точная дата остаётся неизвестной.
• 64 год до н. э.: Помпей захватил Гиресун.
• 1204 год: Гиресун вошёл в состав Трапезундской империи.
• 1348 год: Генуэзцы сожгли поселение за пределами крепости.
• 1461 год: Гиресун перешёл под власть османов.
• 1594 год: Построена мечеть Хаджи Хюсейна.
• 1830 год: Заказано строительство первой мечети Кале.
• 1861 год: Перестроена мечеть Хаджи Хюсейна.
• 1900 год: Создан парк Мемлекет-бахчеси.
• 1911–1912 годы: Перестроена мечеть Кале.
• 1920 год: Гиресун стал центром санджака.
• 1923 год: Гиресун стал центром провинции.
• 26 июля 1938 года: Учреждён FİSKOBİRLİK.
• 1948–1967 годы: Церковь Гогора служила тюрьмой.
• 1988 год: В отреставрированной церкви открылся музей Гиресуна.
• 17 мая 1991 года: Зейтинлик зарегистрирован как городская охраняемая территория.
• 2011 год: Раскопки выявили церковный комплекс на острове.
• 2021 год: На острове найдена строительная надпись XIV века.

Часто задаваемые вопросы

Откуда произошло название Гиресун?

Оно сложилось в турецком языке из древнего названия города, записанного как Kerasus, Kerasous, Cerasous и Kerassunde. Первоначальное значение древнего названия остаётся спорным.

Гиресун назвали в честь черешни?

Связь с черешней — одна из версий. Другие трактовки связывают название с греческим keras, то есть «рог», или с более ранним топонимом, адаптированным в греческом языке.

Когда Гиресун вошёл в состав Османской империи?

Гиресун перешёл под власть османов в 1461 году, во время завоевания Трапезунда Мехмедом II. Мечеть Хаджи Хюсейна, впервые построенная в 1594 году, относится к последующей османской истории города.

Что находилось в здании музея Гиресуна раньше?

Это была церковь Гогора, которую старые источники называют церковью Святого Николая. С 1948 по 1967 год здание также служило тюрьмой. В 1988 году в нём открылся музей.

Источники

1. TDV İslâm Ansiklopedisi — Гиресун islamansiklopedisi.org.tr
2. Управление культуры и туризма провинции Гиресун — История города giresun.ktb.gov.tr
3. Управление культуры и туризма провинции Гиресун — Крепость Гиресун giresun.ktb.gov.tr
4. Википедия — Гиресун tr.wikipedia.org
5. Управление культуры и туризма провинции Гиресун — Мечеть Хаджи Хюсейна giresun.ktb.gov.tr
6. Каталог культурного наследия Восточного Причерноморья — Мечеть Кале karadeniz.gov.tr
7. Управление национального образования провинции Гиресун — Okulum Giresun giresun.meb.gov.tr
8. Портал культуры Турции — Квартал Зейтинлик kulturportali.gov.tr
9. Портал культуры Турции — Музей Гиресуна kulturportali.gov.tr
10. Союз исторических городов — Сборник поощрительного конкурса 2019 года tarihikentlerbirligi.org
11. Портал культуры Турции — Остров Гиресун kulturportali.gov.tr
12. Министерство культуры и туризма — 30-я конференция по результатам археометрических исследований ukaas.ktb.gov.tr
13. Агентство «Анадолу» — На острове Гиресун найдена надпись XIV века aa.com.tr

FAQ

Image: Giresun sahilde bir gün batımı görünümü.jpg — Esginmurat, CC BY-SA 4.0