Ako hodate Atatürkovim bulevarom u Istanbulu, prolazite ispod rimske građevine ne silazeći s trotoara. Valensov akvadukt, na turskom Bozdoğan Kemeri, nadvisuje automobile, autobuse i pješake koji prolaze ispod njegovih lukova. Na tom mjestu stoji mnogo duže nego što postoji cesta.
U ovom vodiču saznat ćete čemu je akvadukt služio, koliko je dug i visok, ko ga je obnavljao i o kojim se dijelovima njegove historije još raspravlja.
Valensov akvadukt u Istanbulu: gdje se nalazi
Akvadukt se nalazi u istanbulskoj općini Fatih, na području Saraçhanea. Portal kulture Ministarstva kulture i turizma kao njegovu adresu navodi Kalenderhane.
Između stubova građevine prolazi Atatürkov bulevar.
Lukovi premošćuju dolinu između trećeg i četvrtog brežuljka starog grada. Danas se na jednom od tih brežuljaka nalazi Istanbulski univerzitet, a na drugom Fatihova džamija. Ako koristite kartu, potražite mjesto na kojem bulevar prolazi dolinom između te dvije znamenitosti.
Čemu je služio Valensov akvadukt u Konstantinopolju?
Njegova namjena bila je jednostavna. Dovodio je vodu izvan grada preko udoline između Fatiha i Beyazıta. Voda je stizala u glavni rezervoar na Beyazıtu.
Lukovi su nosili kanal preko doline i tako omogućavali da voda nastavi teći prema rezervoaru.
Potreba za vodom bila je stvarna. Za vrijeme Konstantina I Konstantinopolj je rastao. Sve veći broj stanovnika zahtijevao je proširenje postojeće vodovodne mreže.
Zamislite slavinu u svojoj kuhinji. Otvorite je i voda poteče. U rimskom gradu neko je morao izgraditi most preko doline da bi to bilo moguće.
Valensov akvadukt u 4. vijeku: ko ga je izgradio i kada?
Akvadukt nosi Valensovo ime jer se njegova gradnja pripisuje vladavini rimskog cara Valensa, koji je vladao od 364. do 378. godine.
Tačna godina završetka nije utvrđena. Portal kulture navodi 378. godinu. Odjeljak o historiji na engleskoj Wikipediji navodi 368. godinu. Uvod istog članka navodi 373. godinu.
Budući da se izvori ne slažu, ovaj članak ne izdvaja jednu godinu kao konačnu. Pouzdano se može reći da akvadukt pripada 4. vijeku i Valensovoj vladavini.
Dužina, visina i lukovi Valensovog akvadukta
Podaci u nastavku preuzeti su s turske i engleske Wikipedije.
- Sačuvana dužina: 921 metar.
- Nekadašnja dužina: oko 971 metar. To je 50 metara više od sačuvanog dijela.
- Visina: na najvišoj tački doseže oko 29 metara iznad tla.
- Nagib: vodeni kanal ima pad od 1:1000. To znači da se spušta jedan metar na svakih hiljadu metara.
- Lukovi na dva nivoa: otvori označeni brojevima od 18 do 73 imaju dva nivoa.
Taj blagi nagib ima važnu ulogu. Vodi u otvorenom kanalu potreban je mali, ravnomjeran pad. Ako je kanal prestrm, voda juri. Ako je previše ravan, voda se zaustavlja.
Sistem Valensovog akvadukta: mnogo veća mreža
Lukovi u Fatihu samo su dio koji možete vidjeti. Pripadaju mnogo većem sistemu.
Saopćenje Univerziteta Johannes Gutenberg u Mainzu iz 2021. godine opisuje prošireni vodovodni sistem Konstantinopolja. Bila je to mreža kanala duga najmanje 426 kilometara.
Isto istraživanje navodi da je proširenjem u 5. vijeku dovedena voda s izvora udaljenih 120 kilometara od Konstantinopolja.
Mreža je imala i:
- 90 velikih mostova;
- tunele duge do 5 kilometara.
U tom širem sistemu Valensov akvadukt predstavlja monumentalni dio unutar grada. Nalazi se na kraju veoma dugog vodovodnog pravca.
Zašto se zove Bozdoğan?
Ime Bozdoğan ostaje zagonetka. U vakufnamama Mehmeda Osvajača građevina se naziva samo “Kemer”, što znači “luk”. Ne zna se tačno kada je dobila ime Bozdoğan.
Jedna teorija povezuje ime s nazivom “Bozulgan Kemer” na karti iz 1607. godine. Semavi Eyice druga objašnjenja ne smatra uvjerljivim. Među njima su tumačenja koja ime povezuju sa sokolom, kruškom i buzdovanom.
Zato porijeklo imena možete smatrati otvorenim pitanjem. Samu građevinu mnogo je lakše objasniti nego njen nadimak.
Obnove: od Avara do Osmanlija
Akvadukt nije izgrađen jednom i potom prepušten sam sebi. Sistem je popravljan stoljećima.
Tokom avarske opsade 626. godine uništeni su vodovodni objekti izvan gradskih zidina. Nakon suše 758. godine Konstantin V obnovio je sistem i voda je ponovo potekla.
Godine 1019, za vladavine Bazilija II, izvedeni su radovi na održavanju i popravci akvadukta.
Nakon osvajanja 1453. godine Mehmed Osvajač naredio je njegovu obnovu. Voda je najprije dovođena do Starog dvora, a zatim do palače Topkapi.
Kasnije su, za vladavine Sulejmana Veličanstvenog, uvedeni novi vodovodni pravci iz Beogradske šume. Dokumentovana veza između Mimara Sinana i akvadukta jeste to što je te pravce povezao s postojećim sistemom.
Hronologija
- 4. vijek: Akvadukt je završen za Valensove vladavine. Izvori se ne slažu o tačnoj godini.
- 5. vijek: Vodovodna mreža Konstantinopolja proširena je do udaljenijih izvora.
- 626: Tokom avarske opsade uništeni su vodovodni objekti izvan zidina.
- Nakon 758: Konstantin V obnavlja sistem nakon suše.
- 1019: Bazilije II naređuje održavanje i popravku akvadukta.
- 1403: Izaslanik Clavijo izvještava da voda iz akvadukta pomaže u navodnjavanju okolnih vinograda i vrtova.
- Nakon 1453: Mehmed Osvajač naređuje obnovu sistema radi snabdijevanja dvorova.
- 1509: Grad pogađa zemljotres. Eyice ga navodi kao vjerovatni uzrok oštećenja akvadukta.
- Vladavina Sulejmana: Mimar Sinan povezuje nove vodovodne pravce iz Beogradske šume sa sistemom.
- 2009: Geofizička istraživanja otkrivaju dubinu temelja.
- 2021: Objavljeno je istraživanje tima Univerziteta u Mainzu o naslagama kamenca i održavanju mreže.
Pojedinosti koje nećete naći u turističkim vodičima
Vrtovi duž trase. Kastiljski izaslanik Clavijo pisao je o svom putovanju 1403. godine. Navodi da je voda iz akvadukta pomagala i u navodnjavanju okolnih vinograda i vrtova.
Temelji ispod ulice. Geofizička istraživanja iz 2009. godine pokazala su da se temelji stubova nalaze oko 5,4 do 6 metara ispod današnjeg nivoa tla. Ulica kojom hodate nalazi se iznad nivoa tla iz rimskog doba.
Tanke naslage kamenca. Tim Gül Sürmelihindi proučavao je širu vodovodnu mrežu. Pronađene su samo tanke naslage kamenca, koje odgovaraju približno 27 godina taloženja. Sistem je radio stoljećima, što znači da je redovno čišćen.
Rezervni kanal. Istraživači pretpostavljaju da je dionica s dva kanala, duga 50 kilometara, mogla omogućavati neprekidan protok vode dok se jedan kanal čistio.
Stari prikazi. Engleska Wikipedia prikazuje gravuru Josepha Claytona Bentleyja iz 19. vijeka, izrađenu prema crtežu Williama Henryja Bartletta. To je jedan od starijih prikaza akvadukta.
Tri priče bez čvrstih dokaza
Neke popularne priče o akvaduktu imaju slabu potporu u dokazima.
Priča o Šehzade džamiji. Prema jednoj tvrdnji, akvadukt je snižen kako bi se vidjela Šehzade džamija. Semavi Eyice se s tim ne slaže. Poziva se na kartu iz 1607. godine i navodi zemljotres iz 1509. godine kao vjerovatni uzrok oštećenja.
Priča o kamenju iz Kadıköya. Druga tvrdnja kaže da je akvadukt izgrađen od kamenja uzetog sa zidina Kadıköya. Eyice piše da za to nije pronašao uvjerljive dokaze.
Jedna pouzdana godina završetka. Mnoge stranice navode jednu godinu završetka kao utvrđenu činjenicu. Kao što je već pokazano, izvori se ne slažu.
Posjeta Valensovom akvaduktu
Akvadukt se nalazi u Fatihu i možete ga vidjeti s bulevara.
Prošetajte trotoarom i pogledajte lukove iznad sebe. Zatim pogledajte saobraćaj koji prolazi između stubova. Vodeni kanal iz kasne antike i dalje stoji iznad savremene ceste.
Fotografija akvadukta na Portalu kulture pripisana je Arhivu Generalne direkcije za promociju i fotografkinji Gülcan Acar.
Česta pitanja
Koliko je dug Valensov akvadukt?
Danas je sačuvano oko 921 metar. Prije nego što je izgubio pojedine dijelove, bio je dug približno 971 metar. Na najvišoj tački doseže oko 29 metara iznad tla.
Kada je završen Valensov akvadukt?
Izvori se ne slažu. Portal kulture navodi 378. godinu. Odjeljak o historiji na engleskoj Wikipediji navodi 368, a uvod istog članka 373. godinu. Akvadukt se povezuje s carem Valensom, koji je vladao od 364. do 378. godine.
Zašto se zove Bozdoğan Kemeri?
Ne zna se pouzdano kada je dobio to ime. Jedna teorija povezuje ga s nazivom “Bozulgan Kemer” na karti iz 1607. godine. Semavi Eyice ne smatra uvjerljivim objašnjenja koja ime povezuju sa sokolom, kruškom ili buzdovanom.
Gdje se u Istanbulu nalazi Valensov akvadukt?
Nalazi se u općini Fatih, na području Saraçhanea. Između njegovih stubova prolazi Atatürkov bulevar. Lukovi premošćuju dolinu između trećeg i četvrtog gradskog brežuljka.
Jesu li Osmanlije koristile akvadukt?
Da. Nakon 1453. godine Mehmed Osvajač naredio je njegovu obnovu radi snabdijevanja Starog dvora, a zatim palače Topkapi. Mimar Sinan kasnije je povezao nove vodovodne pravce iz Beogradske šume s tim sistemom.
Izvori
- Ministarstvo kulture i turizma, Portal kulture — Bozdoğan Su Kemeri kulturportali.gov.tr
- Turska Wikipedia — Bozdoğan Kemeri tr.wikipedia.org
- Engleska Wikipedia — Valensov akvadukt en.wikipedia.org
- TDV Islamska enciklopedija — Semavi Eyice, Bozdoğan Kemeri islamansiklopedisi.org.tr
- Univerzitet Johannes Gutenberg u Mainzu — saopćenje o istraživanju idw-online.de
FAQ
Koliko je dug Valensov akvadukt?
Danas je sačuvano oko 921 metar. Prije nego što je izgubio pojedine dijelove, bio je dug približno 971 metar. Na najvišoj tački doseže oko 29 metara iznad tla.
Kada je završen Valensov akvadukt?
Izvori se ne slažu. Turski portal kulture navodi 378. godinu, odjeljak o historiji na engleskoj Wikipediji 368, a uvod istog članka 373. godinu. Akvadukt se povezuje s carem Valensom, koji je vladao od 364. do 378. godine.
Zašto se zove Bozdoğan Kemeri?
Ne zna se pouzdano kada je dobio to ime. Jedna teorija povezuje ga s nazivom “Bozulgan Kemer” na karti iz 1607. godine. Semavi Eyice ne smatra uvjerljivim objašnjenja koja ime povezuju sa sokolom, kruškom ili buzdovanom.
Gdje se u Istanbulu nalazi Valensov akvadukt?
Nalazi se u općini Fatih, na području Saraçhanea. Između njegovih stubova prolazi Atatürkov bulevar. Lukovi premošćuju dolinu između trećeg i četvrtog gradskog brežuljka.
Jesu li Osmanlije koristile akvadukt?
Da. Nakon osvajanja 1453. godine, Mehmed Osvajač naredio je njegovu obnovu radi snabdijevanja Starog dvora, a zatim palače Topkapi. Mimar Sinan kasnije je povezao nove vodovodne pravce iz Beogradske šume s tim sistemom.
Image: Hadrianus Bozdoğan Kemeri 4.jpg — İncelemeelemani, CC BY-SA 3.0
