Možda Bagan poznajete s fotografija: ravna prostranstva, rijeka i vrhovi hramova na sve strane. Iza tog prizora stoje nekadašnja prijestolnica, kraljevstvo i stvarna rasprava među historičarima. Ovaj članak vodi vas kroz sve tri teme.
Bagan u Mjanmaru: gdje se nalazi?
Bagan (turski: Bagan), nekadašnji Pagan, nalazi se u regiji Mandalay u Mjanmaru (turski: Myanmar). Leži na središnjoj ravnici, unutar zavoja rijeke Ayeyarwady. Ako tražite „gdje se nalazi Bagan” ili „gdje je Bagan u Mjanmaru”, kratak odgovor glasi: na riječnoj ravnici u središtu zemlje.
Rijeka je važna i za granice zaštićene baštine. Prema UNESCO-u, područje baštine Bagan sastoji se od osam cjelina. Jedna se nalazi na suprotnoj obali rijeke Ayeyarwady u odnosu na preostalih sedam.
Šta je bio Bagan?
Bagan je bio prijestolnica Paganskog kraljevstva. Kraljevstvo je vladalo između 9. i 13. vijeka. Ujedinilo je područja od kojih je kasnije nastao savremeni Mjanmar.
Grad nije bio samo političko središte. Prema procjeni koju prenosi turska Wikipedija, između 11. i 13. vijeka na ravnici je izgrađeno više od 10.000 budističkih hramova, pagoda i manastira. Bio je to ogroman graditeljski poduhvat za svega nekoliko vijekova.
UNESCO objašnjava šta je pokretalo tu gradnju. Hramovi su finansirani darovima kojima su darodavci nastojali steći vjerske zasluge. Gradnja je dostigla vrhunac u 13. vijeku.
Koliko hramova ima Bagan? Dva broja, dva značenja
Izraz „2.000 hramova” zaokružena je brojka. Postoje dva preciznija podatka potkrijepljena izvorima, ali oni ne broje iste stvari.
- Turska Wikipedija navodi da još stoji više od 2.200 hramova i pagoda.
- UNESCO-ov inventar navodi 3.595 evidentiranih spomenika. Ta šira kategorija obuhvata stupe, hramove i druge budističke građevine.
Zamislite izvod iz banke. Jedna stavka pokazuje stanje na vašem računu, a druga sve transakcije koje ste ikada obavili. Oba podatka mogu biti tačna jer mjere različite stvari. Tako je i ovdje.
Upisano područje je veliko. Bagan je uvršten na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine 2019. godine. Zaštićeno područje obuhvata 5.005,49 hektara.
Kraljevi koji su gradili Bagan
U nominacijskom dosjeu za Bagan Anawrahta je naveden kao prvi vladar Bagana čije postojanje potvrđuju čvrsti dokazi. Vladao je od 1044. do 1077. godine. Taj raspon daje vam pouzdano uporište za ranu historiju kraljevstva.
Tri građevine pokazuju kako se grad razvijao tokom 12. vijeka:
- Hram Ananda. Izgrađen je početkom 12. vijeka. Arheološka služba Indije kasnije je na njemu izvodila konstrukcijske i hemijske konzervatorske radove.
- Thatbyinnyu. Datira iz razdoblja 1150–1151. Sa 66 metara visine najviši je hram u Baganu.
- Dhammayangyi. To je najveći hram u Baganu. Datira iz razdoblja 1167–1170, iz vremena vladavine kralja Narathua.
Najviši i najveći hram, dakle, dvije su različite građevine. Imajte to na umu kada planirate posjetu: jedan se izdvaja visinom, a drugi ukupnom veličinom.
Kublaj-kan i Pagansko kraljevstvo
Priča o sukobu s Mongolima počinje jednim zahtjevom. Tokom 1271–1272. Mongoli su od Paganskog kraljevstva zatražili danak. Kralj Narathihapate je odbio. Kublaj-kan (turski: Kubilay Han) zatim je poslao drugo poslanstvo 1273. godine.
Uslijedio je rat. Prvi mongolski pohodi u sukobu između Kublaj-kanove dinastije Yuan i Paganskog kraljevstva trajali su od 1277. do 1287. godine.
U pohodima 1283–1285. Mongoli su prodrli do Tagaunga i Hanlina. Prisilili su Narathihapatea da pobjegne u Donju Burmu.
Kralj nije dugo preživio tu krizu. U julu 1287. ubio ga je njegov sin Thihathu. Time se raspala centralna vlast koja je mogla provesti sporazum kraljevstva s Mongolima.
Jesu li Mongoli zaista razorili Bagan?
Prema tradicionalnom prikazu, Mongoli su zauzeli Bagan 1287. godine. Na toj priči počiva dramatična tvrdnja o „kraljevstvu koje je Kublaj-kan uništio”.
Novija istraživanja osporavaju taj prikaz. Prema njima, vojska vjerovatno nikada nije stigla do grada. Čak i ako jeste, šteta koju je nanijela bila je ograničena.
Drugo objašnjenje ide dalje. Historičar Michael Aung-Thwin propadanje Bagana manje povezuje s mongolskim razaranjem, a više s pokrajinskim vladarima. Invazije su ih ojačale, pa su izgradili nova politička središta.
Formalni kraj došao je kasnije. U decembru 1297. kraljevstvo Myinsaing postalo je nova sila u Gornjoj Burmi. Bagan je tada službeno izgubio status prijestolnice.
Najpouzdaniji zaključak glasi: mongolski pohodi teško su pogodili kraljevstvo i natjerali njegovog kralja u bijeg. Ostaje sumnja u to jesu li Mongoli razorili sam grad.
Hronologija
- 650–830. n. e.: Dio uzvišenja nastalog proizvodnjom keramike na lokalitetu Otein Taung radiokarbonski je datiran u ovo razdoblje.
- 1044–1077: Vlada Anawrahta, prvi vladar Bagana čije postojanje potvrđuju čvrsti dokazi.
- Početak 12. vijeka: Izgrađen je hram Ananda.
- 1150–1151: Izgrađen je hram Thatbyinnyu, visok 66 metara.
- 1167–1170: U ovo razdoblje vladavine kralja Narathua datira se hram Dhammayangyi.
- 1277–1287: Vode se prvi mongolski ratovi između dinastije Yuan i Paganskog kraljevstva.
- juli 1287: Narathihapate je ubijen, a centralna vlast se raspada.
- decembar 1297: Bagan službeno gubi status prijestolnice.
- 1975: Zemljotres teško oštećuje brojne spomenike.
- 2015: Natpis Myazedi upisan je u UNESCO-ov registar Pamćenje svijeta.
- august 2016: Zemljotres magnitude 6,8 oštećuje stotine spomenika u Baganu.
- 2019: Bagan je upisan na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine.
Pojedinosti koje nećete naći u vodičima
Radiokarbonski datumi stariji od hramova. U studiji iz 2001. godine Hudson, Nyein Lwin i Win Maung radiokarbonskom su metodom datirali dio uzvišenja nastalog proizvodnjom keramike na lokalitetu Otein Taung u razdoblje 650–830. n. e.
Kopija indijskog svetišta. Hram Mahabodhi u Baganu, datiran oko 1218. godine, umanjena je kopija hrama Mahabodhi u Bodh Gayi u Indiji.
Kamen s natpisom na četiri jezika. Natpis Myazedi iz 12. vijeka nosi tekst na svoje četiri strane, na jezicima pyu, mon, burmanskom i paliju. UNESCO ga je 2015. godine uvrstio u registar Pamćenje svijeta.
Snimanje neposredno prije zemljotresa. U junu 2016. organizacija CyArk prikupila je fotografije i skenirane snimke četiri hrama u Baganu. Zemljotres je uslijedio ubrzo nakon toga. Podaci su zatim korišteni za mjerenje štete poređenjem stanja prije i poslije zemljotresa.
Ranije popravke nanijele su štetu. Nakon zemljotresa, Nacionalni istraživački institut za kulturna dobra u Tokiju pregledao je zidne slike u septembru 2016. Utvrdio je da su neki materijali korišteni u ranijim restauracijama oštetili slike.
Zemljotresi i obnova
Spomenici su opstali kroz mnoge vijekove, ali su pretrpjeli oštećenja. Zemljotres iz 1975. godine teško je oštetio mnoge od njih. U kasnijim konzervatorskim projektima UNESCO-a i UNDP-a obnovljene su odabrane zidne slike.
Zatim je došao august 2016. Prema nominacijskom dosjeu Bagana za UNESCO, zemljotres magnitude 6,8 oštetio je 389 spomenika. Potpuno je uništio 17 manjih spomenika.
Bagan je i dalje živo mjesto. ICCROM ga je u procjeni iz 2016. opisao kao aktivno središte vjerskih obreda i hodočašća. U više od 300 njegovih hramova nalazile su se značajne zidne slike.
Ako posjetite Bagan, imajte na umu da su hramovi i danas mjesta molitve. Ljudi se u njima još mole.
Često postavljana pitanja
Gdje se nalazi Bagan?
Bagan se nalazi u regiji Mandalay u Mjanmaru, na središnjoj ravnici unutar zavoja rijeke Ayeyarwady.
Ima li Bagan 2.000 hramova?
Broj je veći. Turska Wikipedija navodi da još stoji više od 2.200 hramova i pagoda. UNESCO bilježi 3.595 evidentiranih spomenika. To je šira kategorija koja obuhvata stupe, hramove i druge budističke građevine.
Je li Kublaj-kan uništio Bagan?
Njegove vojske ratovale su protiv Paganskog kraljevstva između 1277. i 1287. i doprinijele njegovom raspadu. Prema starijem prikazu, Mongoli su zauzeli Bagan 1287. Novija istraživanja navode da vojska vjerovatno nikada nije stigla do grada. Ako je i stigla, šteta koju je nanijela bila je ograničena.
Kada je Bagan prestao biti prijestolnica?
Bagan je službeno izgubio status prijestolnice u decembru 1297, kada je kraljevstvo Myinsaing postalo nova sila u Gornjoj Burmi.
Kada je Bagan upisan na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine?
UNESCO je upisao Bagan na Listu svjetske baštine 2019. godine. Upisano područje obuhvata 5.005,49 hektara.
Izvori
- UNESCO-ov centar za svjetsku baštinu — Bagan whc.unesco.org
- Turska Wikipedija — Bagan tr.wikipedia.org
- Engleska Wikipedija — Bagan en.wikipedia.org
- Engleska Wikipedija — Prva mongolska invazija na Burmu en.wikipedia.org
- Mjanmar — Nominacijski dosje Bagana za svjetsku baštinu, svezak I whc.unesco.org
- Hudson, Nyein Lwin i Win Maung — Porijeklo Bagana: novi datumi i stari stanovnici researchgate.net
- UNESCO-ov program Pamćenje svijeta — Četverojezični kameni natpis Myazedi unesco.org
- Ured premijera Indije — Premijer posjetio hram Ananda u Baganu pmindia.gov.in
- Stalna delegacija Japana pri UNESCO-u — Historijsko područje Bagana, Mjanmar unesco.emb-japan.go.jp
- Nacionalni istraživački institut za kulturna dobra u Tokiju — Istraživanje oštećenih zidnih slika u Baganu tobunken.go.jp
- CyArk — Primjena tehnologije u obnovi Bagana artsandculture.google.com
- ICCROM — ICCROM podržava Mjanmar nakon zemljotresa iccrom.org
FAQ
Gdje se nalazi Bagan?
Bagan se nalazi u regiji Mandalay u Mjanmaru, na središnjoj ravnici unutar zavoja rijeke Ayeyarwady.
Ima li Bagan 2.000 hramova?
Broj je veći. Turska Wikipedija navodi da još stoji više od 2.200 hramova i pagoda. UNESCO bilježi 3.595 evidentiranih spomenika. To je šira kategorija koja obuhvata stupe, hramove i druge budističke građevine.
Je li Kublaj-kan uništio Bagan?
Njegove vojske ratovale su protiv Paganskog kraljevstva između 1277. i 1287. i doprinijele njegovom raspadu. Prema starijem prikazu, Mongoli su zauzeli Bagan 1287. Novija istraživanja navode da vojska vjerovatno nikada nije stigla do grada. Ako je i stigla, šteta koju je nanijela bila je ograničena.
Kada je Bagan prestao biti prijestolnica?
Bagan je službeno izgubio status prijestolnice u decembru 1297, kada je kraljevstvo Myinsaing postalo nova sila u Gornjoj Burmi.
Kada je Bagan upisan na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine?
UNESCO je upisao Bagan na Listu svjetske baštine 2019. godine. Upisano područje obuhvata 5.005,49 hektara.
Image: Bagan, Myanmar, Htilominlo Temple and other Buddhist stupas in Bagan plain.jpg — Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0
