Puede que conozcas Bagan (en turco, Bagan) por las fotografías: una llanura, un río y agujas de templos en todas direcciones. Detrás de esa vista hay una capital real, un reino real y un debate real entre historiadores. Este artículo te guía por los tres.
Bagan, Myanmar: ¿dónde está?
Bagan, antes llamada Pagan, se encuentra en la región de Mandalay, en Myanmar. Está en la llanura central, dentro de un meandro del río Ayeyarwady. Si buscas «dónde está Bagan» o «dónde queda Bagan en Myanmar», esa es la respuesta breve: en una llanura fluvial del centro del país.
El río también importa para su inscripción patrimonial. La UNESCO describe el bien patrimonial de Bagan como un conjunto de ocho componentes. Uno se encuentra en la orilla del Ayeyarwady opuesta a los otros siete.
¿Qué fue Bagan?
Bagan fue la capital del Reino de Pagan. El reino gobernó entre los siglos IX y XIII. Unificó las regiones que más tarde formarían el actual Myanmar.
La ciudad no era solo un centro político. Según una estimación citada por Wikipedia en turco, entre los siglos XI y XIII se construyeron en la llanura más de 10,000 templos, pagodas y monasterios budistas. Es un programa de construcción de enormes dimensiones para unos pocos siglos.
La UNESCO explica qué lo impulsó. Las donaciones realizadas para obtener méritos religiosos financiaron los templos. La construcción alcanzó su apogeo en el siglo XIII.
¿Cuántos templos hay? Dos cifras con significados distintos
El titular de los «2,000 templos» ofrece una cifra redondeada. Hay otras dos cifras mejor respaldadas por las fuentes, y cuentan cosas distintas.
- Wikipedia en turco señala que siguen en pie más de 2,200 templos y pagodas.
- El inventario de la UNESCO recoge 3,595 monumentos registrados. Es una categoría más amplia que incluye estupas, templos y otras construcciones budistas.
Piensa en un extracto bancario. Una línea muestra el saldo de tu cuenta; otra, todas las operaciones que has realizado. Ambas son correctas. Simplemente miden cosas distintas. Aquí ocurre lo mismo.
El área inscrita es extensa. Bagan entró en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2019. El bien inscrito abarca 5,005.49 hectáreas.
Los reyes que la construyeron
El expediente de candidatura de Bagan identifica a Anawrahta como el primer gobernante de Bagan cuya existencia está documentada con pruebas sólidas. Reinó de 1044 a 1077. Esas fechas te dan una referencia firme para situar los primeros tiempos del reino.
Tres edificios muestran cómo creció la ciudad durante el siglo XII:
- Templo de Ananda. Se construyó a principios del siglo XII. Más tarde, el Servicio Arqueológico de la India realizó allí trabajos de conservación estructural y tratamientos químicos de conservación.
- Thatbyinnyu. Data de 1150–1151. Con 66 metros, es el templo más alto de Bagan.
- Dhammayangyi. Es el templo más grande de Bagan. Se fecha en 1167–1170, durante el reinado de Narathu.
Por tanto, el templo más alto y el más grande son edificios distintos. Tenlo en cuenta cuando prepares tu visita: uno destaca por su altura; el otro, por su volumen.
Kublai Kan y el Reino de Pagan
La historia del conflicto con los mongoles comienza con una exigencia. En 1271–1272, los mongoles reclamaron tributo a Pagan. El rey Narathihapate se negó. Kublai Kan (en turco, Kubilay Han) envió entonces una segunda embajada en 1273.
Después llegó la guerra. Las primeras campañas mongolas entre la dinastía Yuan de Kublai Kan y el Reino de Pagan tuvieron lugar de 1277 a 1287.
En las campañas de 1283–1285, los mongoles avanzaron hasta Tagaung y Hanlin. Obligaron a Narathihapate a huir a la Baja Birmania.
El rey no sobrevivió mucho tiempo a la crisis. En julio de 1287, su hijo Thihathu lo mató. Con ello se desintegró la autoridad central que podría haber cumplido el acuerdo del reino con los mongoles.
¿Destruyeron realmente los mongoles Bagan?
El relato tradicional sostiene que los mongoles tomaron Bagan en 1287. De ahí procede la llamativa expresión «el reino que destruyó Kublai Kan».
Las investigaciones más recientes discrepan. Sostienen que el ejército probablemente nunca llegó a la ciudad. Incluso si lo hizo, los daños que causó fueron limitados.
Una segunda explicación va más allá. El historiador Michael Aung-Thwin atribuye la decadencia de Bagan menos a la destrucción mongola que a los gobernantes provinciales. Reforzados por las invasiones, estos crearon nuevos centros políticos.
El final oficial llegó después. En diciembre de 1297, el Reino de Myinsaing se convirtió en el nuevo poder de la Alta Birmania. Bagan perdió oficialmente su condición de capital.
La interpretación más prudente es esta: las campañas mongolas dañaron gravemente al reino y obligaron a su rey a huir. Es dudoso que arrasaran la propia ciudad.
Cronología
- 650–830 d. C.: La datación por radiocarbono sitúa en este intervalo una parte de un montículo de producción cerámica de Otein Taung.
- 1044–1077: Reina Anawrahta, el primer gobernante de Bagan documentado con pruebas sólidas.
- Principios del siglo XII: Se construye el templo de Ananda.
- 1150–1151: Se construye el templo de Thatbyinnyu, de 66 metros de altura.
- 1167–1170: El templo de Dhammayangyi se fecha en el reinado de Narathu.
- 1277–1287: Se libran las primeras guerras mongolas entre la dinastía Yuan y el Reino de Pagan.
- Julio de 1287: Narathihapate es asesinado y la autoridad central se desintegra.
- Diciembre de 1297: Bagan pierde oficialmente su condición de capital.
- 1975: Un terremoto causa graves daños en muchos monumentos.
- 2015: La inscripción de Myazedi se incorpora al Registro Memoria del Mundo de la UNESCO.
- Agosto de 2016: Un terremoto de magnitud 6.8 daña cientos de monumentos de Bagan.
- 2019: Bagan entra en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Detalles que no encontrarás en las guías
Fechas por radiocarbono anteriores a los templos. Un estudio de 2001 de Hudson, Nyein Lwin y Win Maung dató por radiocarbono una parte de un montículo de producción cerámica de Otein Taung entre 650 y 830 d. C.
Una copia de un santuario de la India. El templo de Mahabodhi de Bagan, fechado hacia 1218, es una pequeña copia del templo de Mahabodhi de Bodh Gaya, en la India.
Una piedra en cuatro lenguas. La inscripción de Myazedi, del siglo XII, contiene textos en sus cuatro caras en pyu, mon, birmano y pali. La UNESCO la incorporó al Registro Memoria del Mundo en 2015.
Un escaneado justo antes del terremoto. En junio de 2016, CyArk recopiló imágenes y escaneados de cuatro templos de Bagan. El terremoto se produjo poco después. Los datos se utilizaron para medir los daños mediante comparación.
Las reparaciones antiguas causaron daños. Tras el terremoto, el Instituto Nacional de Investigación del Patrimonio Cultural de Tokio inspeccionó los murales en septiembre de 2016. Detectó que algunos materiales utilizados en restauraciones anteriores habían dañado las pinturas.
Terremotos y reparaciones
Los monumentos han sobrevivido muchos siglos, aunque han sufrido daños. El terremoto de 1975 afectó gravemente a muchos de ellos. Después, los proyectos de conservación de la UNESCO y el PNUD restauraron una selección de murales.
Luego llegó agosto de 2016. Según el expediente de candidatura de Bagan a la UNESCO, el terremoto de magnitud 6.8 dañó 389 monumentos. Destruyó por completo 17 de pequeño tamaño.
Bagan sigue siendo un lugar vivo. La evaluación de ICCROM de 2016 la describía como un centro activo de culto y peregrinación. Más de 300 de sus templos albergaban pinturas murales de gran importancia.
Si visitas Bagan, recuerda que los templos no son piezas de museo. La gente sigue rezando en ellos.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está Bagan?
Bagan está en la región de Mandalay, en Myanmar, en la llanura central y dentro de un meandro del río Ayeyarwady.
¿Hay 2,000 templos en Bagan?
La cifra es mayor. Wikipedia en turco señala que siguen en pie más de 2,200 templos y pagodas. La UNESCO recoge 3,595 monumentos registrados, una categoría más amplia que incluye estupas, templos y otras construcciones budistas.
¿Destruyó Kublai Kan Bagan?
Sus ejércitos combatieron contra el Reino de Pagan entre 1277 y 1287 y contribuyeron a su desintegración. El relato tradicional sostiene que los mongoles tomaron Bagan en 1287. Las investigaciones más recientes señalan que el ejército probablemente nunca llegó a la ciudad y que, si lo hizo, los daños fueron limitados.
¿Cuándo dejó Bagan de ser capital?
Bagan perdió oficialmente su condición de capital en diciembre de 1297, cuando el Reino de Myinsaing se convirtió en el nuevo poder de la Alta Birmania.
¿Cuándo fue declarada Bagan Patrimonio de la Humanidad?
La UNESCO inscribió Bagan en 2019. El bien inscrito abarca 5,005.49 hectáreas.
Fuentes
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO — Bagan whc.unesco.org
- Wikipedia en turco — Bagan tr.wikipedia.org
- Wikipedia en inglés — Bagan en.wikipedia.org
- Wikipedia en inglés — Primera invasión mongola de Birmania en.wikipedia.org
- Myanmar — Expediente de candidatura de Bagan al Patrimonio Mundial, volumen I whc.unesco.org
- Hudson, Nyein Lwin y Win Maung — Los orígenes de Bagan: nuevas fechas y antiguos habitantes researchgate.net
- Memoria del Mundo de la UNESCO — Inscripción cuatrilingüe en piedra de Myazedi unesco.org
- Oficina del Primer Ministro de la India — El primer ministro visita el templo de Ananda, Bagan pmindia.gov.in
- Delegación Permanente de Japón ante la UNESCO — Zona histórica de Bagan, Myanmar unesco.emb-japan.go.jp
- Instituto Nacional de Investigación del Patrimonio Cultural de Tokio — Investigación de los murales dañados en Bagan tobunken.go.jp
- CyArk — El uso de la tecnología para ayudar a restaurar Bagan artsandculture.google.com
- ICCROM — ICCROM apoya a Myanmar tras el terremoto iccrom.org
FAQ
¿Dónde está Bagan?
Bagan está en la región de Mandalay, en Myanmar, en la llanura central y dentro de un meandro del río Ayeyarwady.
¿Hay 2,000 templos en Bagan?
La cifra es mayor. Wikipedia en turco señala que siguen en pie más de 2,200 templos y pagodas. La UNESCO recoge 3,595 monumentos registrados, una categoría más amplia que incluye estupas, templos y otras construcciones budistas.
¿Destruyó Kublai Kan Bagan?
Sus ejércitos combatieron contra el Reino de Pagan entre 1277 y 1287 y contribuyeron a su desintegración. El relato tradicional sostiene que los mongoles tomaron Bagan en 1287. Las investigaciones más recientes señalan que el ejército probablemente nunca llegó a la ciudad y que, si lo hizo, los daños fueron limitados.
¿Cuándo dejó Bagan de ser capital?
Bagan perdió oficialmente su condición de capital en diciembre de 1297, cuando el Reino de Myinsaing se convirtió en el nuevo poder de la Alta Birmania.
¿Cuándo fue declarada Bagan Patrimonio de la Humanidad?
La UNESCO inscribió Bagan en 2019. El bien inscrito abarca 5,005.49 hectáreas.
Image: Bagan, Myanmar, Htilominlo Temple and other Buddhist stupas in Bagan plain.jpg — Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0
